See ロード in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ロード meaning in Japanese (8.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "load"
},
"expansion": "English load",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English load.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a load"
],
"id": "en-ロード-ja-noun-IeRGFlHA",
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 66 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 4 47 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 4 47 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 54 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loading"
],
"id": "en-ロード-ja-noun-tKBwotNB",
"links": [
[
"loading",
"loading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "ロード"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "load"
},
"expansion": "English load",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English load.",
"forms": [
{
"form": "ロードする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōdo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ロードし",
"roman": "rōdosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ロードした",
"roman": "rōdosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ロードし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ロードしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōdo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōdo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ロードされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōdo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ロードさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ロードさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōdo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōdo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ロードできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōdo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ロードしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōdo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ロードしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōdo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ロードせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōdo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ロードします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōdo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ロードした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōdo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ロードして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōdo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ロードすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōdo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In other words, reload forces the module source file to load much as import does.",
"ref": "1998, Mark Lutz, translated by Iisaka Goichi, Python nyūmon [Introduction to Python], page 88",
"roman": "Tsumari, reload wa mojūru sōsu fairu o kyōseiteki ni rōdo suru import no yō na mono de aru.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"text": "つまり、reloadはモジュールソースファイルを強制的にロードするimportのようなものである。"
}
],
"glosses": [
"to load something on a computer"
],
"id": "en-ロード-ja-verb-i~Hb12gD",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"computer",
"computer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "ロード"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "road"
},
"expansion": "English road",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English road.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "bājin rōdo",
"word": "バージンロード"
}
],
"examples": [
{
"english": "“I suppose you know, but it is at Hickory Road.” Poirot did not know.",
"ref": "1956 [1955], Agatha Christie, translated by Takahashi Yutaka, Hikkorī rōdo no satsujin, translation of Hickory Dickory Dock (in English)",
"roman": "“Go-zonji ka to omoimasu ga, Hikkorī Rōdo ni aru n desu no” Poaro wa shiranakatta.",
"ruby": [
[
"存",
"ぞん"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "「ご存じかと思いますが、ヒッコリー・ロードにあるんですの」ポアロは知らなかった。"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"id": "en-ロード-ja-noun-NiooSVLT",
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) road"
],
"synonyms": [
{
"word": "道"
},
{
"word": "街道"
},
{
"word": "道路"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"word": "ロード"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Lord"
},
"expansion": "English Lord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Lord.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 29 18 41 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 0 52 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 4 47 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 46 4 47 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lord Tennyson",
"roman": "Rōdo Tenisun",
"text": "ロードテニスン",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord (as an epithet or title)"
],
"id": "en-ロード-ja-noun-xARbTIem",
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"word": "ロード"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "load"
},
"expansion": "English load",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English load.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a load"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
]
},
{
"glosses": [
"loading"
],
"links": [
[
"loading",
"loading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "ロード"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "load"
},
"expansion": "English load",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English load.",
"forms": [
{
"form": "ロードする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōdo suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ロードし",
"roman": "rōdosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ロードした",
"roman": "rōdosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ロードし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rōdo sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ロードせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ロードしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rōdo seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rōdo shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ロードされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rōdo sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ロードさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ロードさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōdo saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rōdo sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ロードできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rōdo dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ロードしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rōdo shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ロードしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rōdo shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ロードせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rōdo sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ロードします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rōdo shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ロードした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rōdo shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ロードして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rōdo shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ロードすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rōdo sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In other words, reload forces the module source file to load much as import does.",
"ref": "1998, Mark Lutz, translated by Iisaka Goichi, Python nyūmon [Introduction to Python], page 88",
"roman": "Tsumari, reload wa mojūru sōsu fairu o kyōseiteki ni rōdo suru import no yō na mono de aru.",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"text": "つまり、reloadはモジュールソースファイルを強制的にロードするimportのようなものである。"
}
],
"glosses": [
"to load something on a computer"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"computer",
"computer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "ロード"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "bājin rōdo",
"word": "バージンロード"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "road"
},
"expansion": "English road",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English road.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "“I suppose you know, but it is at Hickory Road.” Poirot did not know.",
"ref": "1956 [1955], Agatha Christie, translated by Takahashi Yutaka, Hikkorī rōdo no satsujin, translation of Hickory Dickory Dock (in English)",
"roman": "“Go-zonji ka to omoimasu ga, Hikkorī Rōdo ni aru n desu no” Poaro wa shiranakatta.",
"ruby": [
[
"存",
"ぞん"
],
[
"思",
"おも"
],
[
"知",
"し"
]
],
"text": "「ご存じかと思いますが、ヒッコリー・ロードにあるんですの」ポアロは知らなかった。"
}
],
"glosses": [
"road"
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) road"
],
"synonyms": [
{
"word": "道"
},
{
"word": "街道"
},
{
"word": "道路"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"word": "ロード"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Lord"
},
"expansion": "English Lord",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English Lord.",
"forms": [
{
"form": "rōdo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロード • (rōdo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lord Tennyson",
"roman": "Rōdo Tenisun",
"text": "ロードテニスン",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lord (as an epithet or title)"
],
"links": [
[
"Lord",
"Lord"
],
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"title",
"title"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ロード"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːdo̞]"
}
],
"word": "ロード"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.