"メッシュ" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "mèche"
      },
      "expansion": "French mèche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French mèche.",
  "forms": [
    {
      "form": "messhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メッシュ • (messhu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Hair",
          "orig": "ja:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To give her hair a three-dimensional effect, Xaviér is obsessive about the color and balance of the mèche.",
          "ref": "2021 October, “Hair trends”, in Elle, page 99:",
          "roman": "Guzaviēru wa, hea ni rittaikan o dasu messhu no iro to baransu ni kodawari ga.",
          "ruby": [
            [
              "立",
              "りっ"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "感",
              "かん"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "色",
              "いろ"
            ]
          ],
          "text": "グザヴィエールは、ヘアに立体感を出すメッシュの色とバランスにこだわりが。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)"
      ],
      "id": "en-メッシュ-ja-noun-DbLpBg0Z",
      "links": [
        [
          "highlight",
          "highlight"
        ],
        [
          "highlighting",
          "highlighting"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair",
      "raw_glosses": [
        "(hair) highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hairaito",
          "word": "ハイライト"
        },
        {
          "roman": "innā karā",
          "word": "インナーカラー"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メッシュ"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɕːɨ]"
    }
  ],
  "word": "メッシュ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "mesh"
      },
      "expansion": "English mesh",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English mesh.",
  "forms": [
    {
      "form": "messhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メッシュ • (messhu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesh (structure made of crossing strands of fiber)"
      ],
      "id": "en-メッシュ-ja-noun-mB75SfMc",
      "links": [
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grid (an array of rectangles or squares)"
      ],
      "id": "en-メッシュ-ja-noun-7f9Kuso1",
      "links": [
        [
          "grid",
          "grid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Computing",
          "orig": "ja:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 31 14 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 34 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 30 15 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 30 14 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 30 14 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 32 10 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 32 11 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number sign, hash sign (the character #)"
      ],
      "id": "en-メッシュ-ja-noun-vYgOG7yo",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "number sign",
          "number sign"
        ],
        [
          "hash sign",
          "hash sign"
        ],
        [
          "#",
          "Unsupported titles/`num`#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) number sign, hash sign (the character #)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ナンバーサイン"
        },
        {
          "word": "番号記号"
        },
        {
          "word": "井桁"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メッシュ"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɕːɨ]"
    }
  ],
  "word": "メッシュ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms borrowed from French",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms derived from French",
    "Japanese terms spelled with シュ",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "mèche"
      },
      "expansion": "French mèche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French mèche.",
  "forms": [
    {
      "form": "messhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メッシュ • (messhu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hairaito",
      "word": "ハイライト"
    },
    {
      "roman": "innā karā",
      "word": "インナーカラー"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Hair"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To give her hair a three-dimensional effect, Xaviér is obsessive about the color and balance of the mèche.",
          "ref": "2021 October, “Hair trends”, in Elle, page 99:",
          "roman": "Guzaviēru wa, hea ni rittaikan o dasu messhu no iro to baransu ni kodawari ga.",
          "ruby": [
            [
              "立",
              "りっ"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "感",
              "かん"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "色",
              "いろ"
            ]
          ],
          "text": "グザヴィエールは、ヘアに立体感を出すメッシュの色とバランスにこだわりが。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)"
      ],
      "links": [
        [
          "highlight",
          "highlight"
        ],
        [
          "highlighting",
          "highlighting"
        ]
      ],
      "qualifier": "hair",
      "raw_glosses": [
        "(hair) highlights, highlighting (strands of hair dyed a different color than the surrounding strands)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メッシュ"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɕːɨ]"
    }
  ],
  "word": "メッシュ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms spelled with シュ",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "mesh"
      },
      "expansion": "English mesh",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English mesh.",
  "forms": [
    {
      "form": "messhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メッシュ • (messhu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesh (structure made of crossing strands of fiber)"
      ],
      "links": [
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grid (an array of rectangles or squares)"
      ],
      "links": [
        [
          "grid",
          "grid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "number sign, hash sign (the character #)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "number sign",
          "number sign"
        ],
        [
          "hash sign",
          "hash sign"
        ],
        [
          "#",
          "Unsupported titles/`num`#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) number sign, hash sign (the character #)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ナンバーサイン"
        },
        {
          "word": "番号記号"
        },
        {
          "word": "井桁"
        }
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メッシュ"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɕːɨ]"
    }
  ],
  "word": "メッシュ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "メッシュ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "メッシュ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "メッシュ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "メッシュ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1412",
  "msg": "gloss may contain unhandled list items: number sign, hash sign (the character #)",
  "path": [
    "メッシュ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "メッシュ",
  "trace": ""
}