See マーキュリー in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Mercury"
},
"expansion": "Borrowed from English Mercury",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mercury.",
"forms": [
{
"form": "Mākyurī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "マーキュリー • (Mākyurī)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 46 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ja:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Liquids",
"orig": "ja:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Metals",
"orig": "ja:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "ja:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god)",
"word": "メルクリウス"
}
],
"glosses": [
"Rare form of メルクリウス (Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god)"
],
"id": "en-マーキュリー-ja-name-WdGELDHA",
"links": [
[
"メルクリウス",
"メルクリウス#Japanese"
],
[
"Mercury",
"Mercury"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 53 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 46 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 57 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 79 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 57 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ja:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Liquids",
"orig": "ja:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Metals",
"orig": "ja:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 47 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Planets of the Solar System",
"orig": "ja:Planets of the Solar System",
"parents": [
"Planets",
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The warrior of water and wisdom under Mercury, Sailor Mercury! I’ve been searching for you!",
"ref": "2004 July 20 [2003 September 22], Naoko Takeuchi, “Act(アクト) 2(ツー) 亜(あ)美(み) SAILOR(セーラー)MERCURY(マーキュリー) [Act 2: Ami: SAILOR MERCURY]”, in 美少女戦士(Pretty Guardian)セーラームーン(SAILORMOON) [Sailor Moon], 5th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 79:",
"roman": "Mizu to chisei no senshi Mākyurī no shugo o ukeshimono Sērā Mākyurī! Sagashiteta wa! Anata o",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"水星",
"マーキュリー"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"text": "水と知性の戦士 水星の守護を受けし者セーラーマーキュリー！さがしてたわ！あなたを",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)"
],
"id": "en-マーキュリー-ja-name-ja:Q308",
"links": [
[
"水星",
"水星#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)"
],
"senseid": [
"ja:Q308"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Suisei, “Mercury”) (planet)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "水星"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"wikidata": [
"Q308"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マーキュリー"
},
{
"ipa": "[ma̠ːkʲɨɾʲiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:マーキュリー",
"ja:松村明"
],
"word": "マーキュリー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Mercury"
},
"expansion": "Borrowed from English Mercury",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mercury.",
"forms": [
{
"form": "mākyurī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "マーキュリー • (mākyurī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 42 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 42 20",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ja:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Liquids",
"orig": "ja:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 40 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Metals",
"orig": "ja:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 水銀 (suigin, “mercury”)"
],
"id": "en-マーキュリー-ja-noun-EXz2aevj",
"links": [
[
"水銀",
"水銀#Japanese"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of 水銀 (suigin, “mercury”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "suigin, “mercury”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "水銀"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マーキュリー"
},
{
"ipa": "[ma̠ːkʲɨɾʲiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:マーキュリー",
"ja:松村明"
],
"word": "マーキュリー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese eponyms",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with キュ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Chemical elements",
"ja:Liquids",
"ja:Metals",
"ja:Planets of the Solar System"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Mercury"
},
"expansion": "Borrowed from English Mercury",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mercury.",
"forms": [
{
"form": "Mākyurī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "マーキュリー • (Mākyurī)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese rare forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god)",
"word": "メルクリウス"
}
],
"glosses": [
"Rare form of メルクリウス (Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god)"
],
"links": [
[
"メルクリウス",
"メルクリウス#Japanese"
],
[
"Mercury",
"Mercury"
]
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with rare senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The warrior of water and wisdom under Mercury, Sailor Mercury! I’ve been searching for you!",
"ref": "2004 July 20 [2003 September 22], Naoko Takeuchi, “Act(アクト) 2(ツー) 亜(あ)美(み) SAILOR(セーラー)MERCURY(マーキュリー) [Act 2: Ami: SAILOR MERCURY]”, in 美少女戦士(Pretty Guardian)セーラームーン(SAILORMOON) [Sailor Moon], 5th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 79:",
"roman": "Mizu to chisei no senshi Mākyurī no shugo o ukeshimono Sērā Mākyurī! Sagashiteta wa! Anata o",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"知",
"ち"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"水星",
"マーキュリー"
],
[
"守",
"しゅ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"受",
"う"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"text": "水と知性の戦士 水星の守護を受けし者セーラーマーキュリー！さがしてたわ！あなたを",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)"
],
"links": [
[
"水星",
"水星#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)"
],
"senseid": [
"ja:Q308"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(Suisei, “Mercury”) (planet)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "水星"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"wikidata": [
"Q308"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マーキュリー"
},
{
"ipa": "[ma̠ːkʲɨɾʲiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:マーキュリー",
"ja:松村明"
],
"word": "マーキュリー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese eponyms",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with キュ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Chemical elements",
"ja:Liquids",
"ja:Metals",
"ja:Planets of the Solar System"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "Mercury"
},
"expansion": "Borrowed from English Mercury",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Mercury.",
"forms": [
{
"form": "mākyurī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "マーキュリー • (mākyurī)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Synonym of 水銀 (suigin, “mercury”)"
],
"links": [
[
"水銀",
"水銀#Japanese"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of 水銀 (suigin, “mercury”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "suigin, “mercury”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "水銀"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "マーキュリー"
},
{
"ipa": "[ma̠ːkʲɨɾʲiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:マーキュリー",
"ja:松村明"
],
"word": "マーキュリー"
}
Download raw JSONL data for マーキュリー meaning in Japanese (4.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"マーキュリー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "マーキュリー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"マーキュリー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "マーキュリー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.