"マテガイ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "真手",
        "3": "貝",
        "sort": "まてがい",
        "t1": "both hands together",
        "t2": "clam, shell",
        "tr1": "mate",
        "tr2": "kai"
      },
      "expansion": "真手 (mate, “both hands together”) + 貝 (kai, “clam, shell”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai",
        "sort": "まてがい"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Appears to be a compound of 真手 (mate, “both hands together”) + 貝 (kai, “clam, shell”), presumably from the shape of the shell. The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁). The kanji spellings of mate are ateji.",
  "forms": [
    {
      "form": "マテガイ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "まてがい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mategai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mategafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まてがひ",
      "roman": "mategafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まてがい",
        "hhira": "まてがひ"
      },
      "expansion": "マテガイ or まてがい • (mategai) ^(←まてがひ (mategafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Bivalves",
          "orig": "ja:Bivalves",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a razor clam, more specifically Gould's razor shell: Solen strictus."
      ],
      "id": "en-マテガイ-ja-noun-uolHD9v1",
      "links": [
        [
          "razor clam",
          "razor clam"
        ],
        [
          "Solen strictus",
          "Solen strictus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "馬刀"
        },
        {
          "word": "馬蛤"
        },
        {
          "english": "mate",
          "word": "蟶"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Gould's razor shell",
        "ja:マテガイ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "マテガイ"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠te̞ɡa̠i]"
    }
  ],
  "word": "マテガイ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "真手",
        "3": "貝",
        "sort": "まてがい",
        "t1": "both hands together",
        "t2": "clam, shell",
        "tr1": "mate",
        "tr2": "kai"
      },
      "expansion": "真手 (mate, “both hands together”) + 貝 (kai, “clam, shell”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kai",
        "2": "gai",
        "sort": "まてがい"
      },
      "expansion": "The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Appears to be a compound of 真手 (mate, “both hands together”) + 貝 (kai, “clam, shell”), presumably from the shape of the shell. The kai changes to gai as an instance of rendaku (連濁). The kanji spellings of mate are ateji.",
  "forms": [
    {
      "form": "マテガイ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "まてがい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mategai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mategafi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まてがひ",
      "roman": "mategafi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まてがい",
        "hhira": "まてがひ"
      },
      "expansion": "マテガイ or まてがい • (mategai) ^(←まてがひ (mategafi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Bivalves"
      ],
      "glosses": [
        "a razor clam, more specifically Gould's razor shell: Solen strictus."
      ],
      "links": [
        [
          "razor clam",
          "razor clam"
        ],
        [
          "Solen strictus",
          "Solen strictus#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Gould's razor shell",
        "ja:マテガイ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "マテガイ"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠te̞ɡa̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "馬刀"
    },
    {
      "word": "馬蛤"
    },
    {
      "english": "mate",
      "word": "蟶"
    }
  ],
  "word": "マテガイ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "マテガイ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "マテガイ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "マテガイ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "マテガイ",
  "trace": ""
}