See フォロー in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English follow.",
"forms": [
{
"form": "forō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フォロー • (forō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Social media",
"orig": "ja:Social media",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"follow"
],
"id": "en-フォロー-ja-noun-o84LYQbN",
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) follow"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "receiving post-operative follow-up care",
"roman": "jutsugo no forō chū",
"ruby": [
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"text": "術後のフォロー中",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"follow-up; subsequent action or treatment"
],
"id": "en-フォロー-ja-noun-u6UdX51x",
"links": [
[
"follow-up",
"follow-up"
],
[
"action",
"action"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "アゲンスト"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Golf",
"orig": "ja:Golf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot"
],
"id": "en-フォロー-ja-noun-OdzPCj~~",
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"tailwind",
"tailwind"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フォロー"
},
{
"ipa": "[ɸo̞ɾo̞ː]"
}
],
"word": "フォロー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English follow.",
"forms": [
{
"form": "フォローする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "forō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "フォローし",
"roman": "forō shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "フォローした",
"roman": "forō shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "フォローし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "フォローしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "forō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "forō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "フォローされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "forō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "フォローさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "フォローさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "フォローできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "forō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "フォローしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "forō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "フォローしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "forō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "フォローせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "forō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "フォローします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "forō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "フォローした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "forō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "フォローして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "forō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "フォローすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "forō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フォローする • (forō suru) suru (stem フォローし (forō shi), past フォローした (forō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "follower",
"roman": "forowā",
"word": "フォロワー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a senior who can assist you",
"roman": "forō suru koto ga dekiru senpai",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"輩",
"ぱい"
]
],
"text": "フォローすることができる先輩"
}
],
"glosses": [
"to defend; to look after (someone); to assist; to supplement; to compensate for another's short-comings"
],
"id": "en-フォロー-ja-verb-oz3CX1ec",
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Social media",
"orig": "ja:Social media",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow"
],
"id": "en-フォロー-ja-verb-h8oRCcyX",
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) to follow"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 27 13 3 37 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 22 20 5 31 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 23 19 5 34 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 24 17 5 35 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 29 11 3 46 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 30 11 3 47 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rebound; follow up (a shot etc.)"
],
"id": "en-フォロー-ja-verb-fdpz2Xlm",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"rebound",
"rebound"
],
[
"follow up",
"follow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to rebound; follow up (a shot etc.)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 18 11 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 18 20 9 18 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to continue an action or sequence of actions; to follow on, follow through"
],
"id": "en-フォロー-ja-verb-37rNjqhl",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"follow on",
"follow on"
],
[
"follow through",
"follow through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フォロー"
},
{
"ipa": "[ɸo̞ɾo̞ː]"
}
],
"word": "フォロー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with フォ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English follow.",
"forms": [
{
"form": "forō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フォロー • (forō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Social media"
],
"glosses": [
"follow"
],
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) follow"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "receiving post-operative follow-up care",
"roman": "jutsugo no forō chū",
"ruby": [
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"text": "術後のフォロー中",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"follow-up; subsequent action or treatment"
],
"links": [
[
"follow-up",
"follow-up"
],
[
"action",
"action"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "アゲンスト"
}
],
"categories": [
"ja:Golf"
],
"glosses": [
"a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot"
],
"links": [
[
"golf",
"golf"
],
[
"tailwind",
"tailwind"
]
],
"raw_glosses": [
"(golf) a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot"
],
"topics": [
"golf",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フォロー"
},
{
"ipa": "[ɸo̞ɾo̞ː]"
}
],
"word": "フォロー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with フォ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "follow"
},
"expansion": "English follow",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English follow.",
"forms": [
{
"form": "フォローする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "forō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "フォローし",
"roman": "forō shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "フォローした",
"roman": "forō shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "フォローし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "forō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "フォローせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "フォローしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "forō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "forō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "フォローされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "forō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "フォローさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "フォローさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "フォローできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "forō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "フォローしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "forō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "フォローしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "forō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "フォローせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "forō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "フォローします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "forō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "フォローした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "forō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "フォローして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "forō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "フォローすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "forō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "フォローする • (forō suru) suru (stem フォローし (forō shi), past フォローした (forō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "follower",
"roman": "forowā",
"word": "フォロワー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a senior who can assist you",
"roman": "forō suru koto ga dekiru senpai",
"ruby": [
[
"先",
"せん"
],
[
"輩",
"ぱい"
]
],
"text": "フォローすることができる先輩"
}
],
"glosses": [
"to defend; to look after (someone); to assist; to supplement; to compensate for another's short-comings"
],
"links": [
[
"defend",
"defend"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"supplement",
"supplement"
],
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Social media"
],
"glosses": [
"to follow"
],
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"follow",
"follow"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media) to follow"
]
},
{
"categories": [
"ja:Sports"
],
"glosses": [
"to rebound; follow up (a shot etc.)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"rebound",
"rebound"
],
[
"follow up",
"follow up"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to rebound; follow up (a shot etc.)"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"to continue an action or sequence of actions; to follow on, follow through"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"follow on",
"follow on"
],
[
"follow through",
"follow through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "フォロー"
},
{
"ipa": "[ɸo̞ɾo̞ː]"
}
],
"word": "フォロー"
}
Download raw JSONL data for フォロー meaning in Japanese (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"フォロー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "フォロー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.