See パートタイム in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "part-time"
},
"expansion": "English part-time",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English part-time.",
"forms": [
{
"form": "pāto-taimu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パート-タイム"
},
"expansion": "パートタイム • (pāto-taimu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a part-time job",
"roman": "pāto-taimu no shigoto",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "パートタイムの仕事",
"type": "example"
},
{
"english": "a part-time worker",
"roman": "pāto-taimu rōdōsha",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"text": "パートタイム労働者",
"type": "example"
},
{
"english": "And I’ve also been looking around for a pantomime job. Dad doesn’t know about that, though. Anyway, good night, mom. Oh, actually I meant part-time, not pantomime.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “アン子(こ) 大(おお)いに怒(いか)る （赤(あか)毛(げ)のアン子(こ) 改(かい)題(だい)） [When Anko Really Gets Mad (originally titled Redheaded Anko)]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 50:",
"roman": "Sore de ne, pantomaimu de mo yarō to omotte achikochi sagashiteru no. Otō-san ni wa naisho yo. Ja, oyasuminasai. Tada ima, pantomaimu itta no wa pāto-taimu no ayamari deshita.",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"今",
"いま"
]
],
"text": "それでね、パントマイムでもやろうと思ってあちこちさがしてるの。おとうさんにはないしょよ。じゃ、おやすみなさい。ただ今、パントマイムいったのはパートタイムのあやまりでした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the state of being part-time"
],
"id": "en-パートタイム-ja-noun-o7ytot7w",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"part-time",
"part-time"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) the state of being part-time"
],
"related": [
{
"roman": "pāto",
"word": "パート"
},
{
"roman": "taimu",
"word": "タイム"
},
{
"roman": "furu-taimu",
"word": "フルタイム"
},
{
"roman": "hijōkin",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"勤",
"きん"
]
],
"word": "非常勤"
}
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パートタイム"
},
{
"ipa": "[pa̠ːto̞ ta̠imɯ̟]"
}
],
"word": "パートタイム"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "part-time"
},
"expansion": "English part-time",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English part-time.",
"forms": [
{
"form": "pāto-taimu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "パート-タイム"
},
"expansion": "パートタイム • (pāto-taimu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pāto",
"word": "パート"
},
{
"roman": "taimu",
"word": "タイム"
},
{
"roman": "furu-taimu",
"word": "フルタイム"
},
{
"roman": "hijōkin",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"勤",
"きん"
]
],
"word": "非常勤"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "a part-time job",
"roman": "pāto-taimu no shigoto",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "パートタイムの仕事",
"type": "example"
},
{
"english": "a part-time worker",
"roman": "pāto-taimu rōdōsha",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"text": "パートタイム労働者",
"type": "example"
},
{
"english": "And I’ve also been looking around for a pantomime job. Dad doesn’t know about that, though. Anyway, good night, mom. Oh, actually I meant part-time, not pantomime.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “アン子(こ) 大(おお)いに怒(いか)る （赤(あか)毛(げ)のアン子(こ) 改(かい)題(だい)） [When Anko Really Gets Mad (originally titled Redheaded Anko)]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 50:",
"roman": "Sore de ne, pantomaimu de mo yarō to omotte achikochi sagashiteru no. Otō-san ni wa naisho yo. Ja, oyasuminasai. Tada ima, pantomaimu itta no wa pāto-taimu no ayamari deshita.",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"今",
"いま"
]
],
"text": "それでね、パントマイムでもやろうと思ってあちこちさがしてるの。おとうさんにはないしょよ。じゃ、おやすみなさい。ただ今、パントマイムいったのはパートタイムのあやまりでした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the state of being part-time"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"part-time",
"part-time"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) the state of being part-time"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "パートタイム"
},
{
"ipa": "[pa̠ːto̞ ta̠imɯ̟]"
}
],
"word": "パートタイム"
}
Download raw JSONL data for パートタイム meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"パートタイム"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "パートタイム",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.