See ナイス in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ナイス meaning in Japanese (12.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nice",
"sort": "ないす"
},
"expansion": "English nice",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nice.",
"forms": [
{
"form": "naisu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "ナイス • (naisu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "naisukī",
"sense": "ナイスキル (naisu kiru)",
"word": "ナイスキー"
},
{
"roman": "naisu battingu",
"word": "ナイスバッティング"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nice heading!",
"ref": "1993 March 12, “大騒ぎ！みかん学校へ行く”, in みかん絵日記 (みかん絵日記), episode 20, CBC, via TBS",
"roman": "Naisu hedingu!",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"騒",
"さわ"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"text": "ナイスヘディング！"
},
{
"english": "Nice comeback!",
"ref": "1993 April 16, “夫婦ゲンカはネコが食う？ (夫婦ゲンカはネコが食う？)”, in みかん絵日記 (みかん絵日記), episode 23, spoken by as Tom Kusanagi, Sumi Shimamoto as Kikuko Kusanagi, Tarako as Mikan Kusanagi, and Kenichi Ono as Tōjirō Kusanagi (Akiko Hiramatsu), CBC, via TBS",
"roman": "Naisu rikabarī!",
"ruby": [
[
"夫",
"ふう"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"夫",
"ふう"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"婆",
"ばあ"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"父",
"とう"
],
[
"髪",
"かみ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"濃",
"こ"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"々",
"わか"
],
[
"兄",
"あに"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"text": "あっ…お母さん！見て見て！これ お母さんでしょう？きれいだな！\nA'… O-kā-san! Mite Mite! Kore o-kā-san deshō? Kirei da na!\nOh… Oh right, Mom! Look! This is you, right? You were so beautiful!\nそれはお婆ちゃんの若い時！\nSore wa o-bā-chan no wakai toki!\nThat’s your grandma when she was young!\nボケ…お父さん！髪長くてが濃いね！すごく若々しい！\nBoke… Otōsan! Kami nagakute ga koi ne! Sugoku wakawakashii!\nYou dunce… Dad! Look at your long, luscious hair back then! You looked so young!\nそれは兄貴だ。\nSore wa aniki da.\nThat’s my brother.\nえ゙っ？\nÈ'?\nEh?\nナイスリカバリー！"
},
{
"english": "Nice follow-up, big sis!",
"ref": "1994 January 15, Mitsuru Adachi, “PART.３ 必殺！愛の逃避行”, in らんま1/2 [Ranma 1/2], volume 27 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 44",
"roman": "Naisu forō onēchan‼",
"ruby": [
[
"PART",
"パート"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"必",
"ひっ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"逃",
"とう"
],
[
"避",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "ナイスフォロー おねえちゃん‼"
},
{
"english": "Nice shot!",
"ref": "1996 September 15, Mitsuru Adachi, “サヨナラゲーム おまけ [Bye-Felicia Game: Bonus]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 282",
"roman": "Naisu shotto!",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
]
],
"text": "ナイスショット！"
},
{
"english": "Yours is a ‘grotesque body’, Tenko",
"ref": "2013 July 9, Hideaki Sorachi, “第四百三十九訓 カロリーは忘れに頃にやってくる”, in 銀魂, volume 50 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Anta no wa gurotesuku badi desho Tenko",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"頃",
"ころ"
],
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"言",
"い"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"Ⅹ",
"テン"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"text": "カロリーの化け物はアンタでしょ 私はこの通りナイスバディだからダイエットなて必要ないの\nKarorī no bakemono wa anta desho Watashi wa kono tōri naisu badi dakara daietto nate hitsuyō nai no\nYou’re the calorie monster! With this ‘nice body’, there’s no need for me to diet!\nへ？アンタがナイスバディ？笑わせないでくれよ ナイスバディっていうのはふくよかなグラマラスバディを言うのよ銀子\nE? Anta ga naisu badi? Warawase nai de kure yo Naisu baditte iu no wa fukuyoka na guramarasu badi o iu no yo Ginko\nWhatcha say? You have a ‘nice body’? Don’t make me laugh! A ‘nice body’ is supposed to be a plump ‘glamorous body’, Ginko!\nアンタのはグロテスクバディでしょ Ⅹ子"
}
],
"glosses": [
"nice"
],
"id": "en-ナイス-ja-intj-4YYCLQkx",
"links": [
[
"nice",
"nice"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nice"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナイス"
},
{
"ipa": "[na̠isɨᵝ]"
}
],
"word": "ナイス"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nice",
"sort": "ないす"
},
"expansion": "English nice",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nice.",
"forms": [
{
"form": "naisu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ナイスな",
"roman": "naisu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "ナイスに",
"roman": "naisu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ナイスだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naisu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ナイスな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "naisu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "naisu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ナイスではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "naisu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "naisu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ナイスなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naisu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ナイスだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "naisu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "naisu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ナイスに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naisu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ナイスさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "naisusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "ナイス • (naisu) -na (adnominal ナイスな (naisu na na), adverbial ナイスに (naisu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "ナイス",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nice!",
"roman": "Naisu desu ne!",
"text": "ナイスですね！",
"type": "example"
},
{
"english": "nice play",
"roman": "naisu na purei",
"text": "ナイスなプレイ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice; brilliant"
],
"id": "en-ナイス-ja-adj-tjSMhqX8",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nice; brilliant"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナイス"
},
{
"ipa": "[na̠isɨᵝ]"
}
],
"word": "ナイス"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "naisukī",
"sense": "ナイスキル (naisu kiru)",
"word": "ナイスキー"
},
{
"roman": "naisu battingu",
"word": "ナイスバッティング"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nice",
"sort": "ないす"
},
"expansion": "English nice",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nice.",
"forms": [
{
"form": "naisu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "ナイス • (naisu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nice heading!",
"ref": "1993 March 12, “大騒ぎ！みかん学校へ行く”, in みかん絵日記 (みかん絵日記), episode 20, CBC, via TBS",
"roman": "Naisu hedingu!",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"騒",
"さわ"
],
[
"学",
"がっ"
],
[
"校",
"こう"
],
[
"行",
"ゆ"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"text": "ナイスヘディング！"
},
{
"english": "Nice comeback!",
"ref": "1993 April 16, “夫婦ゲンカはネコが食う？ (夫婦ゲンカはネコが食う？)”, in みかん絵日記 (みかん絵日記), episode 23, spoken by as Tom Kusanagi, Sumi Shimamoto as Kikuko Kusanagi, Tarako as Mikan Kusanagi, and Kenichi Ono as Tōjirō Kusanagi (Akiko Hiramatsu), CBC, via TBS",
"roman": "Naisu rikabarī!",
"ruby": [
[
"夫",
"ふう"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"夫",
"ふう"
],
[
"婦",
"ふ"
],
[
"食",
"く"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"絵",
"え"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"記",
"き"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"見",
"み"
],
[
"見",
"み"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"婆",
"ばあ"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"父",
"とう"
],
[
"髪",
"かみ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"濃",
"こ"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"々",
"わか"
],
[
"兄",
"あに"
],
[
"貴",
"き"
]
],
"text": "あっ…お母さん！見て見て！これ お母さんでしょう？きれいだな！\nA'… O-kā-san! Mite Mite! Kore o-kā-san deshō? Kirei da na!\nOh… Oh right, Mom! Look! This is you, right? You were so beautiful!\nそれはお婆ちゃんの若い時！\nSore wa o-bā-chan no wakai toki!\nThat’s your grandma when she was young!\nボケ…お父さん！髪長くてが濃いね！すごく若々しい！\nBoke… Otōsan! Kami nagakute ga koi ne! Sugoku wakawakashii!\nYou dunce… Dad! Look at your long, luscious hair back then! You looked so young!\nそれは兄貴だ。\nSore wa aniki da.\nThat’s my brother.\nえ゙っ？\nÈ'?\nEh?\nナイスリカバリー！"
},
{
"english": "Nice follow-up, big sis!",
"ref": "1994 January 15, Mitsuru Adachi, “PART.３ 必殺！愛の逃避行”, in らんま1/2 [Ranma 1/2], volume 27 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 44",
"roman": "Naisu forō onēchan‼",
"ruby": [
[
"PART",
"パート"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"必",
"ひっ"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"逃",
"とう"
],
[
"避",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"text": "ナイスフォロー おねえちゃん‼"
},
{
"english": "Nice shot!",
"ref": "1996 September 15, Mitsuru Adachi, “サヨナラゲーム おまけ [Bye-Felicia Game: Bonus]”, in SHORT PROGRAM (SHORT PROGRAM), volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 282",
"roman": "Naisu shotto!",
"ruby": [
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
],
[
"SHORT",
"ショート"
],
[
"PROGRAM",
"プログラム"
]
],
"text": "ナイスショット！"
},
{
"english": "Yours is a ‘grotesque body’, Tenko",
"ref": "2013 July 9, Hideaki Sorachi, “第四百三十九訓 カロリーは忘れに頃にやってくる”, in 銀魂, volume 50 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Anta no wa gurotesuku badi desho Tenko",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"九",
"きゅう"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"忘",
"わす"
],
[
"頃",
"ころ"
],
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"笑",
"わら"
],
[
"言",
"い"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"Ⅹ",
"テン"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"text": "カロリーの化け物はアンタでしょ 私はこの通りナイスバディだからダイエットなて必要ないの\nKarorī no bakemono wa anta desho Watashi wa kono tōri naisu badi dakara daietto nate hitsuyō nai no\nYou’re the calorie monster! With this ‘nice body’, there’s no need for me to diet!\nへ？アンタがナイスバディ？笑わせないでくれよ ナイスバディっていうのはふくよかなグラマラスバディを言うのよ銀子\nE? Anta ga naisu badi? Warawase nai de kure yo Naisu baditte iu no wa fukuyoka na guramarasu badi o iu no yo Ginko\nWhatcha say? You have a ‘nice body’? Don’t make me laugh! A ‘nice body’ is supposed to be a plump ‘glamorous body’, Ginko!\nアンタのはグロテスクバディでしょ Ⅹ子"
}
],
"glosses": [
"nice"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nice"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナイス"
},
{
"ipa": "[na̠isɨᵝ]"
}
],
"word": "ナイス"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese interjections",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "nice",
"sort": "ないす"
},
"expansion": "English nice",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English nice.",
"forms": [
{
"form": "naisu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ナイスな",
"roman": "naisu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "ナイスに",
"roman": "naisu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ナイスだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "naisu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ナイスな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "naisu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ナイスではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "naisu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "naisu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ナイスではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "naisu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ナイスでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "naisu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "naisu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "naisu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ナイスなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naisu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ナイスだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "naisu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ナイスだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "naisu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ナイスに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "naisu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ナイスさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "naisusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "ナイス • (naisu) -na (adnominal ナイスな (naisu na na), adverbial ナイスに (naisu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "ナイス",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nice!",
"roman": "Naisu desu ne!",
"text": "ナイスですね！",
"type": "example"
},
{
"english": "nice play",
"roman": "naisu na purei",
"text": "ナイスなプレイ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice; brilliant"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) nice; brilliant"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ナイス"
},
{
"ipa": "[na̠isɨᵝ]"
}
],
"word": "ナイス"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ナイス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "interjection",
"title": "ナイス",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ナイス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "ナイス",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.