See テーブル in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for テーブル meaning in Japanese (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dainingutēburu",
"word": "ダイニングテーブル"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taimu tēburu",
"word": "タイムテーブル"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu uea",
"word": "テーブルウエア"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu-kake",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "テーブル掛け"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburukurosu",
"word": "テーブルクロス"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu gēmu",
"word": "テーブルゲーム"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu sāchi",
"word": "テーブルサーチ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu-zakka",
"ruby": [
[
"雑貨",
"ざっか"
]
],
"word": "テーブル雑貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu sakkā",
"word": "テーブルサッカー"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu-sango",
"ruby": [
[
"珊瑚",
"さんご"
]
],
"word": "テーブル珊瑚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu supīchi",
"word": "テーブルスピーチ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburusupūn",
"word": "テーブルスプーン"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu settingu",
"word": "テーブルセッティング"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu senta",
"word": "テーブルセンタ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu sentā",
"word": "テーブルセンター"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu tappu",
"word": "テーブルタップ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu chāji",
"word": "テーブルチャージ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu tenisu",
"word": "テーブルテニス"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu tōku",
"word": "テーブルトーク"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu futtobōru",
"word": "テーブルフットボール"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu majikku",
"word": "テーブルマジック"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu mana",
"word": "テーブルマナ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu manā",
"word": "テーブルマナー"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu-yashi",
"ruby": [
[
"椰子",
"やし"
]
],
"word": "テーブル椰子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu wain",
"word": "テーブルワイン"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "table",
"sort": "てえぶる"
},
"expansion": "English table",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English table.",
"forms": [
{
"form": "tēburu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "台",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"count": "台"
},
"expansion": "テーブル • (tēburu) (counter 台)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Furniture",
"orig": "ja:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (furniture)"
],
"id": "en-テーブル-ja-noun-vhOMvrc0",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"table (grid of data)"
],
"id": "en-テーブル-ja-noun-Nz1HUINQ",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 91",
"roman": "hyō",
"sense": "grid of data",
"word": "表"
},
{
"_dis1": "9 91",
"roman": "supureddoshīto",
"sense": "grid of data",
"word": "スプレッドシート"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "テーブル"
},
{
"ipa": "[te̞ːbɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taku",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "卓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "desk",
"roman": "tsukue",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dining table",
"roman": "shokutaku",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "食卓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tēburu",
"ruby": [
[
"卓子",
"テーブル"
]
],
"word": "卓子"
}
],
"wikipedia": [
"ja:テーブル",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "テーブル"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Furniture"
],
"derived": [
{
"roman": "dainingutēburu",
"word": "ダイニングテーブル"
},
{
"roman": "taimu tēburu",
"word": "タイムテーブル"
},
{
"roman": "tēburu uea",
"word": "テーブルウエア"
},
{
"roman": "tēburu-kake",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "テーブル掛け"
},
{
"roman": "tēburukurosu",
"word": "テーブルクロス"
},
{
"roman": "tēburu gēmu",
"word": "テーブルゲーム"
},
{
"roman": "tēburu sāchi",
"word": "テーブルサーチ"
},
{
"roman": "tēburu-zakka",
"ruby": [
[
"雑貨",
"ざっか"
]
],
"word": "テーブル雑貨"
},
{
"roman": "tēburu sakkā",
"word": "テーブルサッカー"
},
{
"roman": "tēburu-sango",
"ruby": [
[
"珊瑚",
"さんご"
]
],
"word": "テーブル珊瑚"
},
{
"roman": "tēburu supīchi",
"word": "テーブルスピーチ"
},
{
"roman": "tēburusupūn",
"word": "テーブルスプーン"
},
{
"roman": "tēburu settingu",
"word": "テーブルセッティング"
},
{
"roman": "tēburu senta",
"word": "テーブルセンタ"
},
{
"roman": "tēburu sentā",
"word": "テーブルセンター"
},
{
"roman": "tēburu tappu",
"word": "テーブルタップ"
},
{
"roman": "tēburu chāji",
"word": "テーブルチャージ"
},
{
"roman": "tēburu tenisu",
"word": "テーブルテニス"
},
{
"roman": "tēburu tōku",
"word": "テーブルトーク"
},
{
"roman": "tēburu futtobōru",
"word": "テーブルフットボール"
},
{
"roman": "tēburu majikku",
"word": "テーブルマジック"
},
{
"roman": "tēburu mana",
"word": "テーブルマナ"
},
{
"roman": "tēburu manā",
"word": "テーブルマナー"
},
{
"roman": "tēburu-yashi",
"ruby": [
[
"椰子",
"やし"
]
],
"word": "テーブル椰子"
},
{
"roman": "tēburu wain",
"word": "テーブルワイン"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "table",
"sort": "てえぶる"
},
"expansion": "English table",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English table.",
"forms": [
{
"form": "tēburu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "台",
"tags": [
"counter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"count": "台"
},
"expansion": "テーブル • (tēburu) (counter 台)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table (furniture)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"glosses": [
"table (grid of data)"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "テーブル"
},
{
"ipa": "[te̞ːbɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "taku",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "卓"
},
{
"english": "desk",
"roman": "tsukue",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "机"
},
{
"english": "dining table",
"roman": "shokutaku",
"topics": [
"furniture",
"lifestyle"
],
"word": "食卓"
},
{
"roman": "hyō",
"sense": "grid of data",
"word": "表"
},
{
"roman": "supureddoshīto",
"sense": "grid of data",
"word": "スプレッドシート"
},
{
"roman": "tēburu",
"ruby": [
[
"卓子",
"テーブル"
]
],
"word": "卓子"
}
],
"wikipedia": [
"ja:テーブル",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "テーブル"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"テーブル"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "テーブル",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.