See チャラい in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゃらちゃら",
"2": "",
"3": "jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly"
},
"expansion": "ちゃらちゃら (charachara, “jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from the adverb ちゃらちゃら (charachara, “jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly”).",
"forms": [
{
"form": "charai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "チャラく",
"roman": "charaku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "チャラかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "charakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "charaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "charai",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "チャラい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "charai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "charakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "charakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "charaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "チャラかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "charakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "charaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "チャラいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "charai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "チャラくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "charaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "チャラかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "charakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "charaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "charakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "チャラければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "charakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "チャラかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "charakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "チャラかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "charakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "チャラく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "charaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "チャラさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "charasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "チャラい • (charai) -i (adverbial チャラく (charaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "チャラ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with い",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "charao",
"ruby": [
[
"男",
"お"
]
],
"word": "チャラ男"
}
],
"examples": [
{
"english": "shallow playboy",
"roman": "charai otoko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "チャラい男"
},
{
"english": "shallow attitude like a playboy",
"roman": "charai taido",
"ruby": [
[
"態",
"たい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "チャラい態度"
},
{
"english": "flashy playboy-style clothes",
"roman": "charai fuku",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
]
],
"text": "チャラい服"
}
],
"glosses": [
"shallow and womanizing, playboyish"
],
"id": "en-チャラい-ja-adj-dw9GaSly",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"womanizing",
"womanizing"
],
[
"playboyish",
"playboyish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɾa̠i]"
}
],
"word": "チャラい"
}
{
"derived": [
{
"roman": "charao",
"ruby": [
[
"男",
"お"
]
],
"word": "チャラ男"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゃらちゃら",
"2": "",
"3": "jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly"
},
"expansion": "ちゃらちゃら (charachara, “jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Derived from the adverb ちゃらちゃら (charachara, “jingly; flashily, showily; glibly, superficially, shallowly”).",
"forms": [
{
"form": "charai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "チャラく",
"roman": "charaku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "チャラかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "charakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "charaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "charai",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "チャラい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "charai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "charakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "charakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "チャラくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "charaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "チャラかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "charakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "charaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "チャラいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "charai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "チャラくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "charaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "チャラかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "charakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "charaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "チャラくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "charakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "チャラければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "charakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "チャラかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "charakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "チャラかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "charakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "チャラく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "charaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "チャラさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "charasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "チャラい • (charai) -i (adverbial チャラく (charaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "チャラ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese informal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with mixed kana",
"Japanese terms spelled with チャ",
"Japanese terms suffixed with い",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "shallow playboy",
"roman": "charai otoko",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
]
],
"text": "チャラい男"
},
{
"english": "shallow attitude like a playboy",
"roman": "charai taido",
"ruby": [
[
"態",
"たい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "チャラい態度"
},
{
"english": "flashy playboy-style clothes",
"roman": "charai fuku",
"ruby": [
[
"服",
"ふく"
]
],
"text": "チャラい服"
}
],
"glosses": [
"shallow and womanizing, playboyish"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"womanizing",
"womanizing"
],
[
"playboyish",
"playboyish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, of a man) shallow and womanizing, playboyish"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɾa̠i]"
}
],
"word": "チャラい"
}
Download raw JSONL data for チャラい meaning in Japanese (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"チャラい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "チャラい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.