See コーナー in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for コーナー meaning in Japanese (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "English corner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English corner.",
"forms": [
{
"form": "kōnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "コーナー • (kōnā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sumi",
"ruby": [
[
"隅",
"すみ"
]
],
"word": "隅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kado",
"ruby": [
[
"角",
"かど"
]
],
"word": "角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "smoking area",
"roman": "kitsuen kōnā",
"ruby": [
[
"喫",
"きつ"
],
[
"煙",
"えん"
]
],
"text": "喫煙コーナー"
},
{
"english": "ATM lobby; place where automated teller machines are located",
"roman": "ētīemu kōnā",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"M",
"エム"
]
],
"text": "ATMコーナー"
}
],
"glosses": [
"corner",
"An area set aside for some purpose"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-kX3X0jv~",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sports section [of a newspaper]",
"roman": "supōtsu kōnā",
"text": "スポーツコーナー",
"type": "example"
},
{
"english": "boxed lunch section [of a shop]",
"roman": "o-bentō no kōnā",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"当",
"とう"
]
],
"text": "お弁当のコーナー"
}
],
"glosses": [
"corner",
"An area of interest or specialization"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-WR98Pb-R",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Baseball",
"orig": "ja:Baseball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fastball in the corner",
"roman": "kōnā ni chokkyū",
"ruby": [
[
"直",
"ちょっ"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"text": "コーナーに直球"
}
],
"glosses": [
"corner",
"One of the corners of the strike zone"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-oz0fM9ME",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"strike zone",
"strike zone"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(baseball) One of the corners of the strike zone"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "ja:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "score with a shot to the corner",
"roman": "kōnā ni kimeru",
"text": "コーナーにきめる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corner",
"A corner of the goal"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-wfFrMUIe",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(soccer) A corner of the goal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "ja:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 12 15 9 25 14 7 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 14 7 25 16 7 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 13 6 25 17 7 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner",
"A corner kick"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-aJr9OIKN",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"corner kick",
"corner kick"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(soccer) A corner kick"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Boxing",
"orig": "ja:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner",
"One of the corners of a boxing ring"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-pJcJfqP5",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(boxing) One of the corners of a boxing ring"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Motor racing",
"orig": "ja:Motor racing",
"parents": [
"Automotive",
"Sports",
"Transport",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner",
"A curve of the racing track"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-zp41Qfxf",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"motor racing",
"motor racing"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(motor racing) A curve of the racing track"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 12 12 20 21 13 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner",
"A small waste bin placed in the corner of a kitchen sink"
],
"id": "en-コーナー-ja-noun-7Z0Rrdfl",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"waste bin",
"waste bin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "コーナー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ː]"
}
],
"word": "コーナー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "corner"
},
"expansion": "English corner",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English corner.",
"forms": [
{
"form": "kōnā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "コーナー • (kōnā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sumi",
"ruby": [
[
"隅",
"すみ"
]
],
"word": "隅"
},
{
"roman": "kado",
"ruby": [
[
"角",
"かど"
]
],
"word": "角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "smoking area",
"roman": "kitsuen kōnā",
"ruby": [
[
"喫",
"きつ"
],
[
"煙",
"えん"
]
],
"text": "喫煙コーナー"
},
{
"english": "ATM lobby; place where automated teller machines are located",
"roman": "ētīemu kōnā",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"M",
"エム"
]
],
"text": "ATMコーナー"
}
],
"glosses": [
"corner",
"An area set aside for some purpose"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sports section [of a newspaper]",
"roman": "supōtsu kōnā",
"text": "スポーツコーナー",
"type": "example"
},
{
"english": "boxed lunch section [of a shop]",
"roman": "o-bentō no kōnā",
"ruby": [
[
"弁",
"べん"
],
[
"当",
"とう"
]
],
"text": "お弁当のコーナー"
}
],
"glosses": [
"corner",
"An area of interest or specialization"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Baseball"
],
"examples": [
{
"english": "fastball in the corner",
"roman": "kōnā ni chokkyū",
"ruby": [
[
"直",
"ちょっ"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"text": "コーナーに直球"
}
],
"glosses": [
"corner",
"One of the corners of the strike zone"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"baseball",
"baseball"
],
[
"strike zone",
"strike zone"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(baseball) One of the corners of the strike zone"
],
"topics": [
"ball-games",
"baseball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Football (soccer)"
],
"examples": [
{
"english": "score with a shot to the corner",
"roman": "kōnā ni kimeru",
"text": "コーナーにきめる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corner",
"A corner of the goal"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(soccer) A corner of the goal"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ja:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"corner",
"A corner kick"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"corner kick",
"corner kick"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(soccer) A corner kick"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ja:Boxing"
],
"glosses": [
"corner",
"One of the corners of a boxing ring"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"boxing",
"boxing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(boxing) One of the corners of a boxing ring"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"ja:Motor racing"
],
"glosses": [
"corner",
"A curve of the racing track"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"motor racing",
"motor racing"
]
],
"raw_glosses": [
"corner",
"(motor racing) A curve of the racing track"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"corner",
"A small waste bin placed in the corner of a kitchen sink"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"waste bin",
"waste bin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "コーナー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːna̠ː]"
}
],
"word": "コーナー"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.