"コギャル" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "gal"
      },
      "expansion": "English gal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First appeared in the early 1990s, especially after the term’s popularisation in the 1993 Late-Night TV Special “Za kogyaru naito” (The Kogal Night), though other theories regarding the term's derivation exist.\nA likely derivation is attributed to teenage girls dressing as ボディコン (Bodikon women) at discothéques in the early 1990s, therefore being a slang abbreviation to indicate the many young women who was underage in these discos.\n* From 高校生 (kōkōsei, “high-school student”) + ギャル (gyaru, “gal, young woman”, originally referring to someone not a minor).\n* From 格好 (kakkō, “appearance, seeming”) + ギャル (gyaru).\nAnother possible derivation is attributed to the mass media.\n* From 子 (ko, “child; young; small”) + ギャル (gyaru).\nThe gyaru portion in all of these is a borrowing from English gal.",
  "forms": [
    {
      "form": "kogyaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "コギャル • (kogyaru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a teenage girl participating in the kogal subculture in Japan"
      ],
      "id": "en-コギャル-ja-noun-kIXKxbeb",
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "kogal",
          "kogal"
        ],
        [
          "subculture",
          "subculture"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "bodycon",
          "roman": "bodikon",
          "word": "ボディコン"
        },
        {
          "english": "ganguro",
          "roman": "ganguro",
          "word": "ガングロ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kogal",
        "ja:コギャル"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ɡʲa̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "コギャル"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "gal"
      },
      "expansion": "English gal",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First appeared in the early 1990s, especially after the term’s popularisation in the 1993 Late-Night TV Special “Za kogyaru naito” (The Kogal Night), though other theories regarding the term's derivation exist.\nA likely derivation is attributed to teenage girls dressing as ボディコン (Bodikon women) at discothéques in the early 1990s, therefore being a slang abbreviation to indicate the many young women who was underage in these discos.\n* From 高校生 (kōkōsei, “high-school student”) + ギャル (gyaru, “gal, young woman”, originally referring to someone not a minor).\n* From 格好 (kakkō, “appearance, seeming”) + ギャル (gyaru).\nAnother possible derivation is attributed to the mass media.\n* From 子 (ko, “child; young; small”) + ギャル (gyaru).\nThe gyaru portion in all of these is a borrowing from English gal.",
  "forms": [
    {
      "form": "kogyaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "コギャル • (kogyaru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bodycon",
      "roman": "bodikon",
      "word": "ボディコン"
    },
    {
      "english": "ganguro",
      "roman": "ganguro",
      "word": "ガングロ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from English",
        "Japanese terms spelled with ギャ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a teenage girl participating in the kogal subculture in Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "teenage",
          "teenage"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "kogal",
          "kogal"
        ],
        [
          "subculture",
          "subculture"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kogal",
        "ja:コギャル"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ɡʲa̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "コギャル"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "コギャル"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "コギャル",
  "trace": ""
}