See グロ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for グロ meaning in Japanese (8.9kB)
{
"etymology_text": "Shortening of グロテスク (gurotesuku, “grotesque”).",
"forms": [
{
"form": "guro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "グロな",
"roman": "guro na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "グロに",
"roman": "guro ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "グロだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "guro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "グロで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "guro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "グロだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "guro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "グロな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "guro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "グロなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "guro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "グロであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "guro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "グロではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "guro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "グロではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "guro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "グロではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "guro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "グロではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "guro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "グロなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "guro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "グロだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "guro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "グロだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "guro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "グロに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "guro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "グロさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "gurosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "グロ • (guro) -na (adnominal グロな (guro na na), adverbial グロに (guro ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "グロ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"graphic; gory"
],
"id": "en-グロ-ja-adj-7PvvD3I3",
"links": [
[
"graphic",
"graphic"
],
[
"gory",
"gory"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) graphic; gory"
],
"synonyms": [
{
"roman": "guroi",
"word": "グロい"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グロ"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グロ",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "グロ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: guro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: guro"
}
],
"etymology_text": "Shortening of グロテスク (gurotesuku, “grotesque”).",
"forms": [
{
"form": "guro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グロ • (guro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "erotic and grotesque at the same time",
"roman": "eroguro",
"word": "エログロ"
},
{
"roman": "eroguro nansensu",
"word": "エログロナンセンス: erotic"
},
{
"word": "grotesque"
},
{
"word": "and nonsense: a reference to the excess of popular culture in the 1920s"
},
{
"word": "at the end of the Taishō period and the beginning of the Shōwa period"
},
{
"word": "R-18G"
}
],
"examples": [
{
"english": "a person who is bad with gore",
"roman": "guro ga nigate na hito",
"ruby": [
[
"苦",
"にが"
],
[
"手",
"て"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "グロが苦手な人"
},
{
"english": "NSFL images",
"roman": "guro gazō",
"ruby": [
[
"画",
"が"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "グロ画像"
},
{
"english": "NSFL warning",
"roman": "guro chūi",
"ruby": [
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "グロ注意"
}
],
"glosses": [
"being gory and graphic; gore"
],
"id": "en-グロ-ja-noun-zlaZJaza",
"links": [
[
"gory",
"gory"
],
[
"graphic",
"graphic"
],
[
"gore",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) being gory and graphic; gore"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グロ"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グロ",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "グロ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_text": "Shortening of グロテスク (gurotesuku, “grotesque”).",
"forms": [
{
"form": "guro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "グロな",
"roman": "guro na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "グロに",
"roman": "guro ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "グロだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "guro daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "グロで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "guro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "グロだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "guro da",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "グロな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "guro na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "グロなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "guro nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "グロであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "guro de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "グロではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "guro datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "グロではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "guro desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "グロではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "guro ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "グロでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "guro deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "グロではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "guro ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "グロで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "guro de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "グロなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "guro nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "グロだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "guro dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "グロだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "guro darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "グロに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "guro ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "グロさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "gurosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "na"
},
"expansion": "グロ • (guro) -na (adnominal グロな (guro na na), adverbial グロに (guro ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "",
"lemma": "グロ",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms"
],
"glosses": [
"graphic; gory"
],
"links": [
[
"graphic",
"graphic"
],
[
"gory",
"gory"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) graphic; gory"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グロ"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guroi",
"word": "グロい"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グロ",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "グロ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"english": "erotic and grotesque at the same time",
"roman": "eroguro",
"word": "エログロ"
},
{
"roman": "eroguro nansensu",
"word": "エログロナンセンス: erotic"
},
{
"word": "grotesque"
},
{
"word": "and nonsense: a reference to the excess of popular culture in the 1920s"
},
{
"word": "at the end of the Taishō period and the beginning of the Shōwa period"
},
{
"word": "R-18G"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: guro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: guro"
}
],
"etymology_text": "Shortening of グロテスク (gurotesuku, “grotesque”).",
"forms": [
{
"form": "guro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "グロ • (guro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a person who is bad with gore",
"roman": "guro ga nigate na hito",
"ruby": [
[
"苦",
"にが"
],
[
"手",
"て"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "グロが苦手な人"
},
{
"english": "NSFL images",
"roman": "guro gazō",
"ruby": [
[
"画",
"が"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "グロ画像"
},
{
"english": "NSFL warning",
"roman": "guro chūi",
"ruby": [
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"意",
"い"
]
],
"text": "グロ注意"
}
],
"glosses": [
"being gory and graphic; gore"
],
"links": [
[
"gory",
"gory"
],
[
"graphic",
"graphic"
],
[
"gore",
"gore"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) being gory and graphic; gore"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "グロ"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟ᵝɾo̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:グロ",
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "グロ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グロ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "グロ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"グロ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "グロ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.