"ギャル" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kogal",
      "roman": "kogyaru",
      "word": "コギャル"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gyarugē",
      "sense": "ギャルゲーム (gyarugēmu)",
      "word": "ギャルゲー"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "gyaru",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: gyaru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: gyaru"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en-US",
        "3": "gal"
      },
      "expansion": "Borrowed from American English gal",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ガール",
        "tr1": "gāru"
      },
      "expansion": "Doublet of ガール (gāru)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ボディコン",
        "2": "",
        "3": "body conscious"
      },
      "expansion": "ボディコン (bodikon, “body conscious”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from American English gal. Compare the English pronunciation spelling gyal. Doublet of ガール (gāru).\nFirst cited to a text from 1931, although rarely used until the late Shōwa period.\nPopularised during the mid-to-late 1980s and early 1990s, originally to refer to ボディコン (bodikon, “body conscious”), an earlier style trend and the predecessor of today’s gyaru.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ギャル • (gyaru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "girl",
      "roman": "gāru",
      "word": "ガール"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Female people",
          "orig": "ja:Female people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a girl or young woman"
      ],
      "id": "en-ギャル-ja-noun-8a6HdYl-",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gyaru"
      ],
      "id": "en-ギャル-ja-noun-uSEkRXXz",
      "links": [
        [
          "gyaru",
          "gyaru"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 61",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodycon"
      ],
      "id": "en-ギャル-ja-noun-4WaSog~Y",
      "links": [
        [
          "bodycon",
          "bodycon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) bodycon"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ギャル"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲa̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Gyaru",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "ja:ギャル",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ギャル"
}

{
  "categories": [
    "Japanese doublets",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from American English",
    "Japanese terms derived from American English",
    "Japanese terms spelled with ギャ",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Female people"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kogal",
      "roman": "kogyaru",
      "word": "コギャル"
    },
    {
      "roman": "gyarugē",
      "sense": "ギャルゲーム (gyarugēmu)",
      "word": "ギャルゲー"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "gyaru",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: gyaru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: gyaru"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en-US",
        "3": "gal"
      },
      "expansion": "Borrowed from American English gal",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ガール",
        "tr1": "gāru"
      },
      "expansion": "Doublet of ガール (gāru)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ボディコン",
        "2": "",
        "3": "body conscious"
      },
      "expansion": "ボディコン (bodikon, “body conscious”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from American English gal. Compare the English pronunciation spelling gyal. Doublet of ガール (gāru).\nFirst cited to a text from 1931, although rarely used until the late Shōwa period.\nPopularised during the mid-to-late 1980s and early 1990s, originally to refer to ボディコン (bodikon, “body conscious”), an earlier style trend and the predecessor of today’s gyaru.",
  "forms": [
    {
      "form": "gyaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ギャル • (gyaru)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "girl",
      "roman": "gāru",
      "word": "ガール"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a girl or young woman"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gyaru"
      ],
      "links": [
        [
          "gyaru",
          "gyaru"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "bodycon"
      ],
      "links": [
        [
          "bodycon",
          "bodycon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) bodycon"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ギャル"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲa̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Gyaru",
    "Kōjien",
    "Shinmura Izuru",
    "ja:ギャル",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "ギャル"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ギャル"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ギャル",
  "trace": ""
}