"わぬ" meaning in Japanese

See わぬ in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [β̞a̠nɯ̟] Forms: wanu [romanization]
Etymology: Eastern dialect. Cognate with 我 (ware). Head templates: {{ja-pos|pronoun}} わぬ • (wanu)
  1. 我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Eastern dialect. Cognate with 我 (ware).",
  "forms": [
    {
      "form": "wanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "わぬ • (wanu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3476:",
          "text": "宇倍兒奈波 和奴尓故布奈毛 多刀都久能 努賀奈敝由家婆 故布思可流奈母 或本歌末句曰 奴我奈敝由家杼 和奴賀由乃敝波",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4358:",
          "text": "於保伎美乃 美許等加志古美 伊弖久礼婆 和努等里都伎弖 伊比之古奈波毛",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself"
      ],
      "id": "en-わぬ-ja-pron-tLHYqCMr",
      "links": [
        [
          "我",
          "我#Japanese"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[β̞a̠nɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "わぬ"
}
{
  "etymology_text": "Eastern dialect. Cognate with 我 (ware).",
  "forms": [
    {
      "form": "wanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "わぬ • (wanu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese pronouns",
        "Japanese terms spelled with わ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Old Japanese terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 14, poem 3476:",
          "text": "宇倍兒奈波 和奴尓故布奈毛 多刀都久能 努賀奈敝由家婆 故布思可流奈母 或本歌末句曰 奴我奈敝由家杼 和奴賀由乃敝波",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "c. 759, Man’yōshū, book 20, poem 4358:",
          "text": "於保伎美乃 美許等加志古美 伊弖久礼婆 和努等里都伎弖 伊比之古奈波毛",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "我",
          "我#Japanese"
        ],
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[β̞a̠nɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "わぬ"
}

Download raw JSONL data for わぬ meaning in Japanese (1.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "わぬ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "わぬ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.