See ゆびおりかぞえる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "yubiorikazoeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえ",
"roman": "yubiorikazoe",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえた",
"roman": "yubiorikazoeta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yubiorikazoero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yubiorikazoerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "yubiorikazoerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yubiorikazoereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yubiorikazoemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yubiorikazoete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yubiorikazoereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "2"
},
"expansion": "ゆびおりかぞえる • (yubiorikazoeru) ichidan (stem ゆびおりかぞえ (yubiorikazoe), past ゆびおりかぞえた (yubiorikazoeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"空",
"ぞら"
],
[
"指",
"ゆび"
],
[
"折",
"お"
],
[
"数",
"かぞ"
],
[
"時",
"と"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"覧",
"らん"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"text": "2016, 三秋縋, 「あおぞらとくもりぞら」\n青空は指折り数えます。\n「時計、オルゴール、風車、ひまわり、\nメリーゴーラウンド、観覧車……でしたよね？」\nAozora wa yubiorikazoemasu.\n“Tokei, orugōru, fūsha, himawari,\nmerīgōraundo, kanransha……deshita yo ne?”\nAozora counted on her fingers.\n\"Clocks, music boxes, windmills, sunflowers,\nmerry-go-rounds, Ferris wheels…… right?\""
}
],
"glosses": [
"to count on one's fingers"
],
"id": "en-ゆびおりかぞえる-ja-verb-JQFFbKB5",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"fingers",
"fingers"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to count down the days until something will happen"
],
"id": "en-ゆびおりかぞえる-ja-verb-12Ov-c9x",
"raw_glosses": [
"(figuratively) to count down the days until something will happen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ゆびおりかぞえる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "yubiorikazoeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえ",
"roman": "yubiorikazoe",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえた",
"roman": "yubiorikazoeta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yubiorikazoere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yubiorikazoero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yubiorikazoerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "yubiorikazoerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yubiorikazoereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yubiorikazoezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yubiorikazoemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yubiorikazoeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yubiorikazoete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆびおりかぞえれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yubiorikazoereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "2"
},
"expansion": "ゆびおりかぞえる • (yubiorikazoeru) ichidan (stem ゆびおりかぞえ (yubiorikazoe), past ゆびおりかぞえた (yubiorikazoeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"青",
"あお"
],
[
"空",
"ぞら"
],
[
"指",
"ゆび"
],
[
"折",
"お"
],
[
"数",
"かぞ"
],
[
"時",
"と"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"観",
"かん"
],
[
"覧",
"らん"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"text": "2016, 三秋縋, 「あおぞらとくもりぞら」\n青空は指折り数えます。\n「時計、オルゴール、風車、ひまわり、\nメリーゴーラウンド、観覧車……でしたよね？」\nAozora wa yubiorikazoemasu.\n“Tokei, orugōru, fūsha, himawari,\nmerīgōraundo, kanransha……deshita yo ne?”\nAozora counted on her fingers.\n\"Clocks, music boxes, windmills, sunflowers,\nmerry-go-rounds, Ferris wheels…… right?\""
}
],
"glosses": [
"to count on one's fingers"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"fingers",
"fingers"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count down the days until something will happen"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to count down the days until something will happen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ゆびおりかぞえる"
}
Download raw JSONL data for ゆびおりかぞえる meaning in Japanese (5.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ゆびおりかぞえる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ゆびおりかぞえる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.