See やらみそ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "やらず",
"2": "",
"3": "みそじ",
"pos1": "negative form of やる “do”",
"t2": "thirty years of age"
},
"expansion": "やらず (yarazu, negative form of やる “do”) + みそじ (misoji, “thirty years of age”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From やらず (yarazu, negative form of やる “do”) + みそじ (misoji, “thirty years of age”). Attested in print from 1980.",
"forms": [
{
"form": "やらみそ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ヤラミソ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaramiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ヤラミソ"
},
"expansion": "やらみそ or ヤラミソ • (yaramiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Age",
"orig": "ja:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We can estimate the proportion of women without sexual experience at around 30%, based on the National Institute of Population and Social Security Research’s “15th Basic Survey on Fertility Trends” (Gendai Nihon no kekkon to shussan).",
"ref": "2019 December 28, “Yaramiso joshi no tokuyō to tayami to wa? [What are the characteristics and problems of yaramiso women?]”, in Noel, archived from the original on 2024-06-11:",
"roman": "Yaramiso joshi no wariai wa, Kokuritsu Shakai Hoshō Jinkō Mondai Kenkyū jo “Dai jūgo kai Shusshō Dōkō Kihon Chōsa (Gendai Nihon no kekkon to shussan)” kara yaku san wari to yosō suru koto ga dekimasu.",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"障・人",
"しょう・じん"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"1",
"じゅう"
],
[
"5",
"ご"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"向",
"こう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"婚",
"こん"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"3",
"さん"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"text": "やらみそ女子の割合は、国立社会保障・人口問題研究所「第15回出生動向基本調査（現代日本の結婚と出産）」から約3割と予想することができます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who has had no sexual experience before the age of 30; being sexually inexperienced at 30"
],
"id": "en-やらみそ-ja-noun-YtS2vaSm",
"raw_glosses": [
"(colloquial, informal) a person who has had no sexual experience before the age of 30; being sexually inexperienced at 30"
],
"related": [
{
"roman": "yarahata",
"word": "やらはた"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠ɾa̠mʲiso̞]"
}
],
"word": "やらみそ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "やらず",
"2": "",
"3": "みそじ",
"pos1": "negative form of やる “do”",
"t2": "thirty years of age"
},
"expansion": "やらず (yarazu, negative form of やる “do”) + みそじ (misoji, “thirty years of age”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From やらず (yarazu, negative form of やる “do”) + みそじ (misoji, “thirty years of age”). Attested in print from 1980.",
"forms": [
{
"form": "やらみそ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ヤラミソ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaramiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ヤラミソ"
},
"expansion": "やらみそ or ヤラミソ • (yaramiso)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yarahata",
"word": "やらはた"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese informal terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Age",
"ja:People",
"ja:Sex"
],
"examples": [
{
"english": "We can estimate the proportion of women without sexual experience at around 30%, based on the National Institute of Population and Social Security Research’s “15th Basic Survey on Fertility Trends” (Gendai Nihon no kekkon to shussan).",
"ref": "2019 December 28, “Yaramiso joshi no tokuyō to tayami to wa? [What are the characteristics and problems of yaramiso women?]”, in Noel, archived from the original on 2024-06-11:",
"roman": "Yaramiso joshi no wariai wa, Kokuritsu Shakai Hoshō Jinkō Mondai Kenkyū jo “Dai jūgo kai Shusshō Dōkō Kihon Chōsa (Gendai Nihon no kekkon to shussan)” kara yaku san wari to yosō suru koto ga dekimasu.",
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"障・人",
"しょう・じん"
],
[
"口",
"こう"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"1",
"じゅう"
],
[
"5",
"ご"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"向",
"こう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"結",
"けっ"
],
[
"婚",
"こん"
],
[
"出",
"しゅっ"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"約",
"やく"
],
[
"3",
"さん"
],
[
"割",
"わり"
],
[
"予",
"よ"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"text": "やらみそ女子の割合は、国立社会保障・人口問題研究所「第15回出生動向基本調査（現代日本の結婚と出産）」から約3割と予想することができます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a person who has had no sexual experience before the age of 30; being sexually inexperienced at 30"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, informal) a person who has had no sexual experience before the age of 30; being sexually inexperienced at 30"
],
"tags": [
"colloquial",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠ɾa̠mʲiso̞]"
}
],
"word": "やらみそ"
}
Download raw JSONL data for やらみそ meaning in Japanese (3.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"やらみそ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "やらみそ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.