"もし" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*məsi"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *məsi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; attested in the Man'yōshū of 759. In turn, reconstructed as deriving from Proto-Japonic *məsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 17 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese affixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Let's rent a car if it rains.",
          "roman": "Moshi ame dattara kuruma o kariyō.",
          "ruby": [
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "借",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "もし雨だったら車を借りよう。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "若し: if; supposing"
      ],
      "id": "en-もし-ja-adv-QnQt5PTR",
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "supposing",
          "supposing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "若し: perhaps"
      ],
      "id": "en-もし-ja-adv-KJ0oPHQT",
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もし"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɕi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*məsi"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *məsi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; attested in the Man'yōshū of 759. In turn, reconstructed as deriving from Proto-Japonic *məsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "若し: or maybe"
      ],
      "id": "en-もし-ja-affix-ilhY-MkA",
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tara",
          "word": "たら"
        },
        {
          "roman": "nara",
          "word": "なら"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "moshimo",
          "word": "もしも"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もし"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɕi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 7 14 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 24 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 26 46",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 7 24 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 9 10 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 8 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "moshimoshi",
          "word": "もしもし"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to attract the attention of someone."
      ],
      "id": "en-もし-ja-intj-XLe~uNly"
    }
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "模試"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "en-もし-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*məsi"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *məsi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; attested in the Man'yōshū of 759. In turn, reconstructed as deriving from Proto-Japonic *məsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Let's rent a car if it rains.",
          "roman": "Moshi ame dattara kuruma o kariyō.",
          "ruby": [
            [
              "雨",
              "あめ"
            ],
            [
              "車",
              "くるま"
            ],
            [
              "借",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "もし雨だったら車を借りよう。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "若し: if; supposing"
      ],
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "supposing",
          "supposing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "若し: perhaps"
      ],
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もし"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɕi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese affixes",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*məsi"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *məsi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese; attested in the Man'yōshū of 759. In turn, reconstructed as deriving from Proto-Japonic *məsi.",
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "affix"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "affix",
  "related": [
    {
      "roman": "tara",
      "word": "たら"
    },
    {
      "roman": "nara",
      "word": "なら"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "若し: or maybe"
      ],
      "links": [
        [
          "若し",
          "若し#Japanese"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もし"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "moshimo",
      "word": "もしも"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "moshimoshi",
      "word": "もしもし"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "moshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "もし • (moshi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to attract the attention of someone."
      ]
    }
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "模試"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "もし"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "もし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "",
  "title": "もし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "もし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "",
  "title": "もし",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "もし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "もし",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "もし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "affix",
  "title": "もし",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "もし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "もし",
  "trace": ""
}