"まよいこむ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷う",
        "2": "まよ.う",
        "3": "to be lost",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "迷(まよ)う (mayou, “to be lost”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷う",
        "2": "まよ.う",
        "3": "to be lost"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷い",
        "2": "まよい",
        "3": "込む",
        "4": "こむ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (<span class=\"mention-tr tr\">mayou</span>, “to be lost”).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "迷(まよ)い (mayoi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).”) + 込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 迷(まよ)い (mayoi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).”) + 込(こ)む (komu).",
  "forms": [
    {
      "form": "mayoikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mayofikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみ",
      "roman": "mayoikomi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんだ",
      "roman": "mayoikonda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-mu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこま",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikoma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこませる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "まよひこむ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "まよいこむ • (mayoikomu) ^(←まよひこむ (mayofikomu)?)godan (stem まよいこみ (mayoikomi), past まよいこんだ (mayoikonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -mu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to encounter and get lost in a strange place",
          "roman": "hen na basho ni mayoikomu",
          "ruby": [
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "所",
              "しょ"
            ],
            [
              "迷",
              "まよ"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "変な場所に迷い込む",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become hopelessly lost and wandering"
      ],
      "id": "en-まよいこむ-ja-verb-jvM0Jwjz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠jo̞iko̞mɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "まよいこむ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷う",
        "2": "まよ.う",
        "3": "to be lost",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "迷(まよ)う (mayou, “to be lost”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷う",
        "2": "まよ.う",
        "3": "to be lost"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "迷い",
        "2": "まよい",
        "3": "込む",
        "4": "こむ",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (<span class=\"mention-tr tr\">mayou</span>, “to be lost”).",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "迷(まよ)い (mayoi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).”) + 込(こ)む (komu)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 迷(まよ)い (mayoi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 迷(まよ)う (mayou, “to be lost”).”) + 込(こ)む (komu).",
  "forms": [
    {
      "form": "mayoikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mayofikomu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみ",
      "roman": "mayoikomi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんだ",
      "roman": "mayoikonda",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-mu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこま",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikoma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこませる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこまず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこみます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんだ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこんで",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikonde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まよいこめば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mayoikomeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "まよひこむ",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "まよいこむ • (mayoikomu) ^(←まよひこむ (mayofikomu)?)godan (stem まよいこみ (mayoikomi), past まよいこんだ (mayoikonda))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -mu",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to encounter and get lost in a strange place",
          "roman": "hen na basho ni mayoikomu",
          "ruby": [
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "所",
              "しょ"
            ],
            [
              "迷",
              "まよ"
            ],
            [
              "込",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "変な場所に迷い込む",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become hopelessly lost and wandering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠jo̞iko̞mɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "まよいこむ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "まよいこむ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "まよいこむ",
  "trace": ""
}