See まさに…す in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masa ni…su",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "まさに…せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "まさに…し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "まさに…す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "masa ni…su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "まさに…する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "まさに…すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "まさに…せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "まさに…せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masa ni…sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさに…すれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "masa ni…suredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まさに…すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masa ni…sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさに…せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "masa ni…seba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まさに…しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masa ni…siki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさに…しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masa ni…sikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさに…しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…situ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…sinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…seri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…sitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…せむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masa ni…semu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ に…す"
},
"expansion": "まさに…す • (masa ni…su)",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ に…",
"2": "irreg-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms written in multiple scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
73,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"english": "6th month, 23rd day. Yesaka, Ohokida no Kimi, was ill, and was about to die.",
"ref": "(Can we date this quote?), chapter 29, in 日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き) (Nihon Shoki); translated as William George Aston, Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, volume 2, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1896, →OCLC, page 329:",
"roman": "Rokugatsu mizunototori saku kinotohitsuji, Ohokita no Kimi Esaka, yamite masa ni shinan to su.",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"癸",
"みづのと"
],
[
"酉",
"とり"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"乙",
"きのと"
],
[
"未",
"ひつじ"
],
[
"大",
"おほ"
],
[
"分",
"きたノ"
],
[
"君",
"きみ"
],
[
"惠",
"ゑ"
],
[
"尺",
"さか"
],
[
"病",
"やみテ"
],
[
"將",
"まさニ"
],
[
"死",
"しナントス"
]
],
"text": "六月癸酉朔乙未、大分君惠尺、病將死。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"will, be about to do, is about to"
],
"id": "en-まさに…す-ja-verb-MT3ojst~",
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese) will, be about to do, is about to"
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese"
]
}
],
"word": "まさに…す"
}
{
"forms": [
{
"form": "masa ni…su",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "まさに…せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "まさに…し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "まさに…す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "masa ni…su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "まさに…する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "まさに…すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "まさに…せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "masa ni…seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "まさに…せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masa ni…sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさに…すれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "masa ni…suredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まさに…すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masa ni…sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさに…せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "masa ni…seba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まさに…しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masa ni…siki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさに…しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masa ni…sikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさに…しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…situ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…sinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…seri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masa ni…sitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさに…せむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masa ni…semu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ に…す"
},
"expansion": "まさに…す • (masa ni…su)",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ に…",
"2": "irreg-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Japanese",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written in multiple scripts",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
71
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
73,
80
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
16
]
],
"english": "6th month, 23rd day. Yesaka, Ohokida no Kimi, was ill, and was about to die.",
"ref": "(Can we date this quote?), chapter 29, in 日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き) (Nihon Shoki); translated as William George Aston, Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, volume 2, London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1896, →OCLC, page 329:",
"roman": "Rokugatsu mizunototori saku kinotohitsuji, Ohokita no Kimi Esaka, yamite masa ni shinan to su.",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"癸",
"みづのと"
],
[
"酉",
"とり"
],
[
"朔",
"さく"
],
[
"乙",
"きのと"
],
[
"未",
"ひつじ"
],
[
"大",
"おほ"
],
[
"分",
"きたノ"
],
[
"君",
"きみ"
],
[
"惠",
"ゑ"
],
[
"尺",
"さか"
],
[
"病",
"やみテ"
],
[
"將",
"まさニ"
],
[
"死",
"しナントス"
]
],
"text": "六月癸酉朔乙未、大分君惠尺、病將死。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"will, be about to do, is about to"
],
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese) will, be about to do, is about to"
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese"
]
}
],
"word": "まさに…す"
}
Download raw JSONL data for まさに…す meaning in Japanese (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.