"ぺんぺん草" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ぺんぺん",
        "3": "草",
        "pos1": "onomatopoeia for a shamisen strumming",
        "t2": "grass",
        "tr1": "penpen",
        "tr2": "kusa"
      },
      "expansion": "ぺんぺん (penpen, onomatopoeia for a shamisen strumming) + 草 (kusa, “grass”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ぺんぺん草"
      },
      "expansion": "へんへんくさ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kusa",
        "2": "gusa"
      },
      "expansion": "The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ぺんぺん (penpen, onomatopoeia for a shamisen strumming) + 草 (kusa, “grass”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).\nThe penpen comes from the appearance of the seed vessel akin to a shamisen's 撥 (bachi, “plectrum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ぺんぺん草",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "ぐさ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぺんぺん草",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "グサ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "penpengusa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぺんぺんぐさ",
        "2": "ペンペングサ"
      },
      "expansion": "ぺんぺん草(ぐさ) or ぺんぺん草(グサ) • (penpengusa)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "ja:Crucifers",
          "parents": [
            "Brassicales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 薺 (nazuna): the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris"
      ],
      "id": "en-ぺんぺん草-ja-noun-Lvo4vatH",
      "links": [
        [
          "薺",
          "薺#Japanese"
        ],
        [
          "shepherd's purse",
          "shepherd's purse"
        ],
        [
          "Capsella bursa-pastoris",
          "Capsella bursa-pastoris#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grow shepherd's purses [in abandoned places] → be dilapidate",
          "roman": "penpengusa ga haeru",
          "ruby": [
            [
              "草",
              "ぐさ"
            ],
            [
              "生",
              "は"
            ]
          ],
          "word": "ぺんぺん草が生える"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(nazuna): the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "薺"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぺんぺんぐさ"
    },
    {
      "ipa": "[pẽ̞mpẽ̞ŋɡɯ̟sa̠]"
    }
  ],
  "word": "ぺんぺん草"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ぺんぺん",
        "3": "草",
        "pos1": "onomatopoeia for a shamisen strumming",
        "t2": "grass",
        "tr1": "penpen",
        "tr2": "kusa"
      },
      "expansion": "ぺんぺん (penpen, onomatopoeia for a shamisen strumming) + 草 (kusa, “grass”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ぺんぺん草"
      },
      "expansion": "へんへんくさ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kusa",
        "2": "gusa"
      },
      "expansion": "The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ぺんぺん (penpen, onomatopoeia for a shamisen strumming) + 草 (kusa, “grass”). The kusa changes to gusa as an instance of rendaku (連濁).\nThe penpen comes from the appearance of the seed vessel akin to a shamisen's 撥 (bachi, “plectrum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ぺんぺん草",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "ぐさ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぺんぺん草",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "グサ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "penpengusa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぺんぺんぐさ",
        "2": "ペンペングサ"
      },
      "expansion": "ぺんぺん草(ぐさ) or ぺんぺん草(グサ) • (penpengusa)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grow shepherd's purses [in abandoned places] → be dilapidate",
      "roman": "penpengusa ga haeru",
      "ruby": [
        [
          "草",
          "ぐさ"
        ],
        [
          "生",
          "は"
        ]
      ],
      "word": "ぺんぺん草が生える"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Crucifers"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 薺 (nazuna): the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris"
      ],
      "links": [
        [
          "薺",
          "薺#Japanese"
        ],
        [
          "shepherd's purse",
          "shepherd's purse"
        ],
        [
          "Capsella bursa-pastoris",
          "Capsella bursa-pastoris#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(nazuna): the shepherd's purse, Capsella bursa-pastoris",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "薺"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ぺんぺんぐさ"
    },
    {
      "ipa": "[pẽ̞mpẽ̞ŋɡɯ̟sa̠]"
    }
  ],
  "word": "ぺんぺん草"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ぺんぺん草"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ぺんぺん草",
  "trace": ""
}