See はっきり in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for はっきり meaning in Japanese (7.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "uyamuya",
"sense": "antonym(s) of “distinctly”",
"word": "うやむや"
}
],
"forms": [
{
"form": "はっきり",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ハッキリ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakkiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ハッキリ"
},
"expansion": "はっきり or ハッキリ • (hakkiri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 53 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell me the straight facts already!",
"roman": "Hakkiri ie yo!",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "はっきり言えよ！"
},
{
"english": "Let me be clear,",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Hakkiri iitai.",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "はっきり言いたい。"
}
],
"glosses": [
"clearly, distinctly, straight"
],
"id": "en-はっきり-ja-adv-VDsDgXcv",
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"distinctly",
"distinctly"
],
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 53 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 54 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is visibly comprehensible.",
"roman": "Sore wa hakkiri wakaru koto da.",
"ruby": [
[
"解",
"わか"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "それははっきり解る事だ。"
}
],
"glosses": [
"visibly"
],
"id": "en-はっきり-ja-adv-1gABQtGX",
"links": [
[
"visibly",
"visibly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっきり"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ʲkʲiɾʲi]"
}
],
"word": "はっきり"
}
{
"forms": [
{
"form": "はっきりする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ハッキリする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakkiri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はっきりし",
"roman": "hakkirisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "はっきりした",
"roman": "hakkirisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "はっきりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はっきりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ハッキリせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ハッキリしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hakkiri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hakkiri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はっきりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ハッキリされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hakkiri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はっきりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はっきりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハッキリさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハッキリさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hakkiri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hakkiri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はっきりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ハッキリできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hakkiri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はっきりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ハッキリしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hakkiri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はっきりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハッキリしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hakkiri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はっきりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ハッキリせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hakkiri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はっきりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ハッキリします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hakkiri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はっきりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ハッキリした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hakkiri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はっきりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ハッキリして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hakkiri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はっきりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ハッキリすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hakkiri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 25 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be clear and distinct"
],
"id": "en-はっきり-ja-verb-lWrO~2XC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっきり"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ʲkʲiɾʲi]"
}
],
"word": "はっきり"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "uyamuya",
"sense": "antonym(s) of “distinctly”",
"word": "うやむや"
}
],
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "はっきり",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ハッキリ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakkiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ハッキリ"
},
"expansion": "はっきり or ハッキリ • (hakkiri)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tell me the straight facts already!",
"roman": "Hakkiri ie yo!",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "はっきり言えよ！"
},
{
"english": "Let me be clear,",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Hakkiri iitai.",
"ruby": [
[
"言",
"い"
]
],
"text": "はっきり言いたい。"
}
],
"glosses": [
"clearly, distinctly, straight"
],
"links": [
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"distinctly",
"distinctly"
],
[
"straight",
"straight"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is visibly comprehensible.",
"roman": "Sore wa hakkiri wakaru koto da.",
"ruby": [
[
"解",
"わか"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "それははっきり解る事だ。"
}
],
"glosses": [
"visibly"
],
"links": [
[
"visibly",
"visibly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっきり"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ʲkʲiɾʲi]"
}
],
"word": "はっきり"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "はっきりする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ハッキリする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hakkiri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はっきりし",
"roman": "hakkirisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "はっきりした",
"roman": "hakkirisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "はっきりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハッキリすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hakkiri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はっきりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はっきりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ハッキリせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ハッキリしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hakkiri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hakkiri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はっきりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ハッキリされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hakkiri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はっきりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はっきりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハッキリさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハッキリさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hakkiri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hakkiri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はっきりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ハッキリできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hakkiri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はっきりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ハッキリしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hakkiri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はっきりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハッキリしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hakkiri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はっきりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ハッキリせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hakkiri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はっきりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ハッキリします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hakkiri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はっきりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ハッキリした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hakkiri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はっきりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ハッキリして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hakkiri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はっきりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ハッキリすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hakkiri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"be clear and distinct"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はっきり"
},
{
"ipa": "[ha̠k̚ʲkʲiɾʲi]"
}
],
"word": "はっきり"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.