See のぼる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "noboru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "のぼり",
"roman": "nobori",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "のぼった",
"roman": "nobotta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "のぼら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noboru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "noborareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "のぼらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のぼらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noboraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noborasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のぼれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "noboreru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "のぼろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "noborō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "のぼらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "noboranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "のぼらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "noborazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "のぼります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "noborimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "のぼった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nobotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "のぼって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nobotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "のぼれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "noboreba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "のぼる • (noboru) intransitive godan (stem のぼり (nobori), past のぼった (nobotta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下る"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Few people climb this far, but I want to climb it one time.",
"ref": "2013, JTB, Sancho eki kara no yama aruki Nishi Nihon [Walking tours from mountain summit stations, western Japan], page 20:",
"roman": "Koko made noboru hito ga sukunai ga, ichido wa nobotte-oki-tai.",
"ruby": [
[
"登",
"のぼ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"登",
"のぼ"
]
],
"text": "ここまで登る人が少ないが、一度は登っておきたい。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"登る, 上る: to ascend, to climb, to go up"
],
"id": "en-のぼる-ja-verb-EBxSdS3~",
"links": [
[
"登る",
"登る#Japanese"
],
[
"上る",
"上る#Japanese"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"go up",
"go up"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "降る"
},
{
"word": "落ちる"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The day on which the sun rises over mountain A is the winter solstice, and the day on which the sun rises over mountain B is the summer solstice.",
"ref": "2009, Yakushiji Shin'ichi, Kangae nagara aruku Kibiji [Thinking while walking in Kibiji], volume 2, page 62:",
"roman": "Ē-san ni taiyō ga noboru hi ga tōji, Bī-san ni taiyō ga noboru hi ga geshi desu.",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"昇",
"のぼ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"冬",
"とう"
],
[
"至",
"じ"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"昇",
"のぼ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"夏",
"げ"
],
[
"至",
"し"
]
],
"text": "A山に太陽が昇る日が冬至、B山に太陽が昇る日が夏至です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"昇る, 上る: to go up, rise"
],
"id": "en-のぼる-ja-verb-R7IY8J0s",
"links": [
[
"昇る",
"昇る#Japanese"
],
[
"上る",
"上る#Japanese"
],
[
"go up",
"go up"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のぼる"
},
{
"ipa": "[no̞bo̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "のぼる"
}
{
"forms": [
{
"form": "Noboru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "のぼる • (Noboru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 26 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 26 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"昇, 登, 謄, 盛: a male given name"
],
"id": "en-のぼる-ja-name-Rms9Kf-h",
"links": [
[
"昇",
"昇#Japanese"
],
[
"登",
"登#Japanese"
],
[
"謄",
"謄#Japanese"
],
[
"盛",
"盛#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のぼる"
},
{
"ipa": "[no̞bo̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "のぼる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese hiragana",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "noboru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "のぼり",
"roman": "nobori",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "のぼった",
"roman": "nobotta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "のぼら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noboru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nobore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のぼられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "noborareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "のぼらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のぼらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noboraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noborasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のぼれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "noboreru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "のぼろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "noborō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "のぼらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "noboranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "のぼらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "noborazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "のぼります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "noborimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "のぼった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "nobotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "のぼって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "nobotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "のぼれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "noboreba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "のぼる • (noboru) intransitive godan (stem のぼり (nobori), past のぼった (nobotta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下る"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Few people climb this far, but I want to climb it one time.",
"ref": "2013, JTB, Sancho eki kara no yama aruki Nishi Nihon [Walking tours from mountain summit stations, western Japan], page 20:",
"roman": "Koko made noboru hito ga sukunai ga, ichido wa nobotte-oki-tai.",
"ruby": [
[
"登",
"のぼ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"登",
"のぼ"
]
],
"text": "ここまで登る人が少ないが、一度は登っておきたい。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"登る, 上る: to ascend, to climb, to go up"
],
"links": [
[
"登る",
"登る#Japanese"
],
[
"上る",
"上る#Japanese"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"go up",
"go up"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "降る"
},
{
"word": "落ちる"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The day on which the sun rises over mountain A is the winter solstice, and the day on which the sun rises over mountain B is the summer solstice.",
"ref": "2009, Yakushiji Shin'ichi, Kangae nagara aruku Kibiji [Thinking while walking in Kibiji], volume 2, page 62:",
"roman": "Ē-san ni taiyō ga noboru hi ga tōji, Bī-san ni taiyō ga noboru hi ga geshi desu.",
"ruby": [
[
"A",
"エー"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"昇",
"のぼ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"冬",
"とう"
],
[
"至",
"じ"
],
[
"B",
"ビー"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"太",
"たい"
],
[
"陽",
"よう"
],
[
"昇",
"のぼ"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"夏",
"げ"
],
[
"至",
"し"
]
],
"text": "A山に太陽が昇る日が冬至、B山に太陽が昇る日が夏至です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"昇る, 上る: to go up, rise"
],
"links": [
[
"昇る",
"昇る#Japanese"
],
[
"上る",
"上る#Japanese"
],
[
"go up",
"go up"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のぼる"
},
{
"ipa": "[no̞bo̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "のぼる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese hiragana",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Noboru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "のぼる • (Noboru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"昇, 登, 謄, 盛: a male given name"
],
"links": [
[
"昇",
"昇#Japanese"
],
[
"登",
"登#Japanese"
],
[
"謄",
"謄#Japanese"
],
[
"盛",
"盛#Japanese"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "のぼる"
},
{
"ipa": "[no̞bo̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "のぼる"
}
Download raw JSONL data for のぼる meaning in Japanese (6.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"のぼる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "のぼる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.