"なえる" meaning in Japanese

See なえる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
Head templates: {{ja-verb|hhira=なへる、なえる|tr=intrans|type=2}} なえる • (naeru) ^(←なへる、なえる (naferu, naeru)?)intransitive ichidan (stem なえ (nae), past なえた (naeta)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|な|2d-p}}, {{ja-conj-bungo|な|2d-y}} Forms: naeru [romanization], naferu [romanization], なえ [stem], なえた [past], no-table-tags [table-tags], なえ [error-unrecognized-form], nae [error-unrecognized-form], なえる [error-unrecognized-form], naeru [error-unrecognized-form], なえれ [error-unrecognized-form], naere [error-unrecognized-form], なえよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], なえろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], naeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], naero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], なえられる [passive], naerareru [passive], なえさせる [causative], なえさす [causative], naesaseru [causative], naesasu [causative], なえられる [potential], なえれる [colloquial, potential], naerareru [potential], naereru [colloquial, potential], なえよう [volitional], naeyō [volitional], なえない [negative], なえぬ [negative], なえん [negative], naenai [negative], naenu [negative], naen [negative], なえず [continuative, negative], naezu [continuative, negative], なえます [formal], naemasu [formal], なえた [perfective], naeta [perfective], なえて [conjunctive], naete [conjunctive], なえれば [conditional, hypothetical], naereba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], なへ [irrealis, stem], nafe [irrealis, stem], なへ [continuative, stem], nafe [continuative, stem], なふ [stem, terminative], nafu [stem, terminative], なふる [attributive, stem], nafuru [attributive, stem], なふれ [realis, stem], nafure [realis, stem], なへよ [imperative, stem], nafeyo [imperative, stem], なへず [negative], nafezu [negative], なふれど [contrastive], nafuredo [contrastive], なふれば [causative], nafureba [causative], なへば [conditional], nafeba [conditional], なへき [past], nafeki [past], なへけり [past], nafekeri [past], なへつ [perfect], nafetu [perfect], なへぬ [perfect], nafenu [perfect], なへたり [continuative, perfect], nafetari [continuative, perfect], なへむ [volitional], nafemu [volitional], no-table-tags [table-tags], なえ [irrealis, stem], nae [irrealis, stem], なえ [continuative, stem], nae [continuative, stem], なゆ [stem, terminative], nayu [stem, terminative], なゆる [attributive, stem], nayuru [attributive, stem], なゆれ [realis, stem], nayure [realis, stem], なえよ [imperative, stem], naeyo [imperative, stem], なえず [negative], naezu [negative], なゆれど [contrastive], nayuredo [contrastive], なゆれば [causative], nayureba [causative], なえば [conditional], naeba [conditional], なえき [past], naeki [past], なえけり [past], naekeri [past], なえつ [perfect], naetu [perfect], なえぬ [perfect], naenu [perfect], なえたり [continuative, perfect], naetari [continuative, perfect], なえむ [volitional], naemu [volitional]
  1. lose strength, become physically weaker
    Sense id: en-なえる-ja-verb-qkDNvWmX
  2. lose one's drive
    Sense id: en-なえる-ja-verb-KSPvC4RE
  3. wither, droop
    Sense id: en-なえる-ja-verb-bE3B0Uc~
  4. be turned off, recoil Synonyms: ひく
    Sense id: en-なえる-ja-verb-l9lHcOP5 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 5 3 8 84 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 9 7 11 74 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 7 5 8 80 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 7 5 8 80 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 7 5 8 80

Download JSON data for なえる meaning in Japanese (10.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "naeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "roman": "nae",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえた",
      "roman": "naeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "なえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "naero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "naerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "naerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "naereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "naemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "naeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "naete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "naereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "nafuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なへき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なへけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nafekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なへつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nafemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nayu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nayuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nayure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "nayuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nayureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "naeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なえき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なえけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なえつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "naemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なへる、なえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "なえる • (naeru) ^(←なへる、なえる (naferu, naeru)?)intransitive ichidan (stem なえ (nae), past なえた (naeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "な",
        "2": "2d-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    },
    {
      "args": {
        "1": "な",
        "2": "2d-y"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lose strength, become physically weaker"
      ],
      "id": "en-なえる-ja-verb-qkDNvWmX",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lose one's drive"
      ],
      "id": "en-なえる-ja-verb-KSPvC4RE",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wither, droop"
      ],
      "id": "en-なえる-ja-verb-bE3B0Uc~",
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 8 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 11 74",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 8 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 8 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 8 80",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be turned off, recoil"
      ],
      "id": "en-なえる-ja-verb-l9lHcOP5",
      "links": [
        [
          "turned off",
          "turn off"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ひく"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なえる"
    },
    {
      "ipa": "[na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "なえる"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese type 2 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "naferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "roman": "nae",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえた",
      "roman": "naeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "なえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "naero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "naerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "なえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "naerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "naereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "naemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "naeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "なえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "naete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "naereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なふる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なへず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "nafuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "なふれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nafureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なへき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nafeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なへけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nafekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なへつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nafetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なへむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nafemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nayu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nayuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nayure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "naeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "naezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "nayuredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "なゆれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nayureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "なえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "naeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なえき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naeki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なえけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naekeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なえつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "naetari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "なえむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "naemu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "なへる、なえる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "なえる • (naeru) ^(←なへる、なえる (naferu, naeru)?)intransitive ichidan (stem なえ (nae), past なえた (naeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "な",
        "2": "2d-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    },
    {
      "args": {
        "1": "な",
        "2": "2d-y"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lose strength, become physically weaker"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lose one's drive"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wither, droop"
      ],
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "droop",
          "droop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "be turned off, recoil"
      ],
      "links": [
        [
          "turned off",
          "turn off"
        ],
        [
          "recoil",
          "recoil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ひく"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なえる"
    },
    {
      "ipa": "[na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "なえる"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.