"どん底" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ど",
        "tr": "do"
      },
      "expansion": "ど (do)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どん",
        "3": "底",
        "pos1": "intensifier, derived from and expressing a greater degree than <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">ど</i> (do)",
        "t2": "the bottom of something, the depths of something",
        "tr1": "don",
        "tr2": "soko"
      },
      "expansion": "どん (don-, intensifier, derived from and expressing a greater degree than ど (do)) + 底 (soko, “the bottom of something, the depths of something”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どん底"
      },
      "expansion": "とんそこ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "soko",
        "2": "zoko"
      },
      "expansion": "The soko changes to zoko as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of どん (don-, intensifier, derived from and expressing a greater degree than ど (do)) + 底 (soko, “the bottom of something, the depths of something”). The soko changes to zoko as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "どん底",
      "ruby": [
        [
          "底",
          "ぞこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donzoko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どんぞこ"
      },
      "expansion": "どん底(ぞこ) • (donzoko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with どん",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute lowest point, rock bottom, very bottom"
      ],
      "id": "en-どん底-ja-noun-6nyQGbVJ",
      "links": [
        [
          "lowest",
          "lowest"
        ],
        [
          "rock bottom",
          "rock bottom"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both literally and figuratively) absolute lowest point, rock bottom, very bottom"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "extreme poverty, the rock bottom of poverty",
          "roman": "binbō no donzoko",
          "ruby": [
            [
              "貧",
              "びん"
            ],
            [
              "乏",
              "ぼう"
            ],
            [
              "底",
              "ぞこ"
            ]
          ],
          "text": "貧乏のどん底"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very bad situation, catastrophic situation, the abyss"
      ],
      "id": "en-どん底-ja-noun-pW1-BkB-",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "catastrophic",
          "catastrophic"
        ],
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どんぞこ"
    },
    {
      "ipa": "[dõ̞nd͡zo̞ko̞]"
    }
  ],
  "word": "どん底"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms prefixed with どん",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with rendaku",
    "Japanese terms written with one Han script character"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ど",
        "tr": "do"
      },
      "expansion": "ど (do)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どん",
        "3": "底",
        "pos1": "intensifier, derived from and expressing a greater degree than <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">ど</i> (do)",
        "t2": "the bottom of something, the depths of something",
        "tr1": "don",
        "tr2": "soko"
      },
      "expansion": "どん (don-, intensifier, derived from and expressing a greater degree than ど (do)) + 底 (soko, “the bottom of something, the depths of something”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "どん底"
      },
      "expansion": "とんそこ",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "soko",
        "2": "zoko"
      },
      "expansion": "The soko changes to zoko as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of どん (don-, intensifier, derived from and expressing a greater degree than ど (do)) + 底 (soko, “the bottom of something, the depths of something”). The soko changes to zoko as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "どん底",
      "ruby": [
        [
          "底",
          "ぞこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "donzoko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "どんぞこ"
      },
      "expansion": "どん底(ぞこ) • (donzoko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "absolute lowest point, rock bottom, very bottom"
      ],
      "links": [
        [
          "lowest",
          "lowest"
        ],
        [
          "rock bottom",
          "rock bottom"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(both literally and figuratively) absolute lowest point, rock bottom, very bottom"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "extreme poverty, the rock bottom of poverty",
          "roman": "binbō no donzoko",
          "ruby": [
            [
              "貧",
              "びん"
            ],
            [
              "乏",
              "ぼう"
            ],
            [
              "底",
              "ぞこ"
            ]
          ],
          "text": "貧乏のどん底"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very bad situation, catastrophic situation, the abyss"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "catastrophic",
          "catastrophic"
        ],
        [
          "abyss",
          "abyss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "どんぞこ"
    },
    {
      "ipa": "[dõ̞nd͡zo̞ko̞]"
    }
  ],
  "word": "どん底"
}