"とばかり" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From と (to, conjunctive particle) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "to bakari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "と ばかり"
      },
      "expansion": "とばかり • (to bakari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Now is the only, and the only [time, that] I give up [on meeting you] without an intermediary, if there was to say in such a way.",
          "ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 13, poem 750; also Hyakunin Isshu, poem 63)",
          "roman": "ima wa tada omoitaenan to bakari o hitozute narade iu yoshi mogana",
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "絶",
              "た"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "今はただ思ひ絶えなむとばかりを人づてならで言ふよしもがな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and only, if only"
      ],
      "id": "en-とばかり-ja-phrase-IFm69Bnz",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if possible"
      ],
      "id": "en-とばかり-ja-phrase-dLMSZW1-",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "とばかり"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From adverb と (to) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "to bakari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "と ばかり"
      },
      "expansion": "とばかり • (to bakari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "momentarily, shortly"
      ],
      "id": "en-とばかり-ja-adv-NAYcS-aj",
      "links": [
        [
          "momentarily",
          "momentarily"
        ],
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "とばかり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese phrases",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From と (to, conjunctive particle) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "to bakari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "と ばかり"
      },
      "expansion": "とばかり • (to bakari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now is the only, and the only [time, that] I give up [on meeting you] without an intermediary, if there was to say in such a way.",
          "ref": "1086, Goshūi Wakashū (book 13, poem 750; also Hyakunin Isshu, poem 63)",
          "roman": "ima wa tada omoitaenan to bakari o hitozute narade iu yoshi mogana",
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "絶",
              "た"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "今はただ思ひ絶えなむとばかりを人づてならで言ふよしもがな"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and only, if only"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "if only",
          "if only"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "if possible"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "とばかり"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From adverb と (to) + adverbial particle ばかり (bakari, “just, only”).",
  "forms": [
    {
      "form": "to bakari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "と ばかり"
      },
      "expansion": "とばかり • (to bakari)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "momentarily, shortly"
      ],
      "links": [
        [
          "momentarily",
          "momentarily"
        ],
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "とばかり"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "とばかり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "とばかり",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "とばかり"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "とばかり",
  "trace": ""
}