See でしょう in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for でしょう meaning in Japanese (4.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "deshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "deseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "でせう",
"roman": "deseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "でせう"
},
"expansion": "でしょう • (deshō) ^(←でせう (deseu)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It will be good weather tomorrow.",
"roman": "Ashita wa ii tenki deshō.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"text": "明日はいい天気でしょう。"
},
{
"english": "There will probably be various kind of different opinion now.",
"roman": "Genzai iroiro na iron mo aru deshō.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"異",
"い"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"text": "現在いろいろな異論もあるでしょう。"
},
{
"english": "It is unlikely that it will ever be released.",
"roman": "Hatsubai sareru kanōsei wa, hikui deshō ne.",
"ruby": [
[
"発",
"はつ"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"可",
"か"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"低",
"ひく"
]
],
"text": "発売される可能性は、低いでしょうね。"
}
],
"glosses": [
"Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition."
],
"id": "en-でしょう-ja-verb-k2PqfbpU",
"links": [
[
"です",
"です#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is this PC yours?",
"roman": "Kono pasokon wa anata no deshō.",
"text": "このパソコンはあなたのでしょう。",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you see the photo I sent you yesterday?",
"roman": "Kinō okutta shashin wa mita deshō.",
"ruby": [
[
"昨日",
"きのう"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "昨日送った写真は見たでしょう。"
}
],
"glosses": [
"Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question."
],
"id": "en-でしょう-ja-verb-ZbwksLeF",
"links": [
[
"です",
"です#Japanese"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "desho",
"tags": [
"informal"
],
"word": "でしょ"
},
{
"_dis1": "49 51 0",
"roman": "ssho",
"sense": "Hokkaido dialect",
"word": "っしょ"
}
],
"word": "でしょう"
}
{
"forms": [
{
"form": "deshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "でしょう • (deshō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"I know, right!? Isn't it!?"
],
"id": "en-でしょう-ja-intj-sHQIJRn8",
"raw_glosses": [
"(informal) I know, right!? Isn't it!?"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "desho",
"tags": [
"informal"
],
"word": "でしょ"
},
{
"_dis1": "49 51 0",
"roman": "ssho",
"sense": "Hokkaido dialect",
"word": "っしょ"
}
],
"word": "でしょう"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "deshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "deseu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "でせう",
"roman": "deseu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "でせう"
},
"expansion": "でしょう • (deshō) ^(←でせう (deseu)?)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will be good weather tomorrow.",
"roman": "Ashita wa ii tenki deshō.",
"ruby": [
[
"明日",
"あした"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"気",
"き"
]
],
"text": "明日はいい天気でしょう。"
},
{
"english": "There will probably be various kind of different opinion now.",
"roman": "Genzai iroiro na iron mo aru deshō.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"異",
"い"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"text": "現在いろいろな異論もあるでしょう。"
},
{
"english": "It is unlikely that it will ever be released.",
"roman": "Hatsubai sareru kanōsei wa, hikui deshō ne.",
"ruby": [
[
"発",
"はつ"
],
[
"売",
"ばい"
],
[
"可",
"か"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"低",
"ひく"
]
],
"text": "発売される可能性は、低いでしょうね。"
}
],
"glosses": [
"Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition."
],
"links": [
[
"です",
"です#Japanese"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is this PC yours?",
"roman": "Kono pasokon wa anata no deshō.",
"text": "このパソコンはあなたのでしょう。",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you see the photo I sent you yesterday?",
"roman": "Kinō okutta shashin wa mita deshō.",
"ruby": [
[
"昨日",
"きのう"
],
[
"送",
"おく"
],
[
"写",
"しゃ"
],
[
"真",
"しん"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "昨日送った写真は見たでしょう。"
}
],
"glosses": [
"Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question."
],
"links": [
[
"です",
"です#Japanese"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "desho",
"tags": [
"informal"
],
"word": "でしょ"
},
{
"roman": "ssho",
"sense": "Hokkaido dialect",
"word": "っしょ"
}
],
"word": "でしょう"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "deshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection"
},
"expansion": "でしょう • (deshō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms"
],
"glosses": [
"I know, right!? Isn't it!?"
],
"raw_glosses": [
"(informal) I know, right!? Isn't it!?"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "desho",
"tags": [
"informal"
],
"word": "でしょ"
},
{
"roman": "ssho",
"sense": "Hokkaido dialect",
"word": "っしょ"
}
],
"word": "でしょう"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.