"ちくちく" meaning in Japanese

See ちくちく in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: ちくちく [canonical], チクチク [canonical], chikuchiku [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adverb|チクチク}} ちくちく or チクチク • (chikuchiku)
  1. with a prick
    Sense id: en-ちくちく-ja-adv-EUoO6Y0V Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17
  2. with a tingle, itch, prickle
    Sense id: en-ちくちく-ja-adv-7OAgLKmh Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17
  3. with a sting
    Sense id: en-ちくちく-ja-adv-wp5A46cI Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17
  4. with pangs of regret
    Sense id: en-ちくちく-ja-adv-iiA3o8GX Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17

Verb

Forms: ちくちくする [canonical], チクチクする [canonical], chikuchiku suru [romanization], ちくちくし [stem], ちくちくした [past], no-table-tags [table-tags], チクチクし [error-unrecognized-form], ちくちくし [error-unrecognized-form], chikuchiku shi [error-unrecognized-form], チクチクする [error-unrecognized-form], ちくちくする [error-unrecognized-form], chikuchiku suru [error-unrecognized-form], チクチクすれ [error-unrecognized-form], ちくちくすれ [error-unrecognized-form], chikuchiku sure [error-unrecognized-form], チクチクせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], チクチクしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ちくちくせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ちくちくしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], chikuchiku seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], chikuchiku shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], チクチクされる [passive], ちくちくされる [passive], chikuchiku sareru [passive], チクチクさせる [causative], チクチクさす [causative], ちくちくさせる [causative], ちくちくさす [causative], chikuchiku saseru [causative], chikuchiku sasu [causative], チクチクできる [potential], ちくちくできる [potential], chikuchiku dekiru [potential], チクチクしよう [volitional], ちくちくしよう [volitional], chikuchiku shiyō [volitional], チクチクしない [negative], ちくちくしない [negative], chikuchiku shinai [negative], チクチクせず [continuative, negative], ちくちくせず [continuative, negative], chikuchiku sezu [continuative, negative], チクチクします [formal], ちくちくします [formal], chikuchiku shimasu [formal], チクチクした [perfective], ちくちくした [perfective], chikuchiku shita [perfective], チクチクして [conjunctive], ちくちくして [conjunctive], chikuchiku shite [conjunctive], チクチクすれば [conditional, hypothetical], ちくちくすれば [conditional, hypothetical], chikuchiku sureba [conditional, hypothetical]
  1. prick
    Sense id: en-ちくちく-ja-verb-sEqKQAY1 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 9 12 4 21 11 16 13 Disambiguation of Pages with entries: 10 9 10 5 28 11 14 13
  2. tingle, itch, prickle
    Sense id: en-ちくちく-ja-verb-1XwcWILl Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14
  3. sting Categories (topical): Pain
    Sense id: en-ちくちく-ja-verb-BGlfqAXW Disambiguation of Pain: 13 2 23 2 23 3 32 3 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17
  4. hurt one's conscience
    Sense id: en-ちくちく-ja-verb-tAYlHVdc Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese onomatopoeias, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 11 10 12 4 16 13 17 16 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese onomatopoeias: 12 10 12 3 17 12 17 15 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 13 10 13 2 17 13 18 14 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 14 11 13 11 14 9 12 17

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ちくちく",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチク",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "チクチク"
      },
      "expansion": "ちくちく or チクチク • (chikuchiku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a prick"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-adv-EUoO6Y0V",
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a tingle, itch, prickle"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-adv-7OAgLKmh",
      "links": [
        [
          "tingle",
          "tingle"
        ],
        [
          "itch",
          "itch"
        ],
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a sting"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-adv-wp5A46cI",
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with pangs of regret"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-adv-iiA3o8GX",
      "links": [
        [
          "pang",
          "pang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちくちく"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ちくちくする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくし",
      "roman": "chikuchiku shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくした",
      "roman": "chikuchiku shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 9 12 4 21 11 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 10 5 28 11 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prick"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-verb-sEqKQAY1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tingle, itch, prickle"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-verb-1XwcWILl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 2 23 2 23 3 32 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Pain",
          "orig": "ja:Pain",
          "parents": [
            "Medical signs and symptoms",
            "Perception",
            "Health",
            "Medicine",
            "Body",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sting"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-verb-BGlfqAXW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 12 4 16 13 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 12 3 17 12 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 13 2 17 13 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 13 11 14 9 12 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hurt one's conscience"
      ],
      "id": "en-ちくちく-ja-verb-tAYlHVdc",
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちくちく"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese onomatopoeias",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Pain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちくちく",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチク",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "チクチク"
      },
      "expansion": "ちくちく or チクチク • (chikuchiku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "with a prick"
      ],
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with a tingle, itch, prickle"
      ],
      "links": [
        [
          "tingle",
          "tingle"
        ],
        [
          "itch",
          "itch"
        ],
        [
          "prickle",
          "prickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with a sting"
      ],
      "links": [
        [
          "sting",
          "sting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with pangs of regret"
      ],
      "links": [
        [
          "pang",
          "pang"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちくちく"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adverbs",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese onomatopoeias",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Pain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちくちくする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくし",
      "roman": "chikuchiku shi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくした",
      "roman": "chikuchiku shita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "チクチクすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ちくちくすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "chikuchiku sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prick"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tingle, itch, prickle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hurt one's conscience"
      ],
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちくちく"
}

Download raw JSONL data for ちくちく meaning in Japanese (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "ちくちく"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ちくちく",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.