See じょうず in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for じょうず meaning in Japanese (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じょうずな",
"roman": "jōzu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "じょうずに",
"roman": "jōzu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "な"
},
"expansion": "じょうず • (jōzu) -na (adnominal じょうずな (jōzu na na), adverbial じょうずに (jōzu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"上手: skillful, dexterous"
],
"id": "en-じょうず-ja-adj-5etZ3MJY",
"links": [
[
"上手",
"上手#Japanese"
],
[
"skillful",
"skillful"
],
[
"dexterous",
"dexterous"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じょうず • (jōzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 29 1 28 10 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 23 2 22 8 10 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 22 2 22 9 11 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 23 5 9 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"上手: (rare) skill, dexterity; flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't); a person with the seventh dan in the games of shogi or go"
],
"id": "en-じょうず-ja-noun-Ccu1ffWL",
"links": [
[
"上手",
"上手#Japanese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"flattery",
"flattery"
],
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"dan",
"dan"
],
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 29 1 28 10 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 23 5 9 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"上図: a diagram above (as in, further up on the page or in the document)"
],
"id": "en-じょうず-ja-noun-I8LHSs5w",
"links": [
[
"上図",
"上図#Japanese"
],
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"上種, 上衆: someone of high rank, a noble, an aristocrat"
],
"id": "en-じょうず-ja-noun-secrIOfX",
"links": [
[
"上種",
"上種#Japanese"
],
[
"上衆",
"上衆#Japanese"
],
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"aristocrat",
"aristocrat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 18 29 1 28 10 10 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"調度: (rare) short for 調度袋(じょうずぶくろ) (jōzubukuro): a purse; a noble's arrows"
],
"id": "en-じょうず-ja-noun-5iHJCHcT",
"links": [
[
"調度",
"調度#Japanese"
],
[
"調度袋(じょうずぶくろ)",
"調度袋#Japanese"
],
[
"purse",
"purse"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"漿子: (rare) a small metal container for holding お歯黒 (o-haguro, “tooth blackener”)"
],
"id": "en-じょうず-ja-noun-pqI~GJfp",
"links": [
[
"漿子",
"漿子#Japanese"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"container",
"container"
],
[
"お歯黒",
"お歯黒#Japanese"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じょうず • (jōzu)",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 23 5 9 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"乗ず: archaic for 乗じる: (mathematics) to multiply; to take an opportunity, to seize an advantage"
],
"id": "en-じょうず-ja-verb-4yqKaQ7y",
"links": [
[
"乗ず",
"乗ず#Japanese"
],
[
"乗じる",
"乗じる#Japanese"
],
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 21 23 5 9 7 20 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"成ず: (archaic) to become, to become complete; to accomplish or fulfill something"
],
"id": "en-じょうず-ja-verb-1BI8-gye",
"links": [
[
"成ず",
"成ず#Japanese"
],
[
"become",
"become"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じょうずな",
"roman": "jōzu na na",
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "じょうずに",
"roman": "jōzu ni ni",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "な"
},
"expansion": "じょうず • (jōzu) -na (adnominal じょうずな (jōzu na na), adverbial じょうずに (jōzu ni ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"上手: skillful, dexterous"
],
"links": [
[
"上手",
"上手#Japanese"
],
[
"skillful",
"skillful"
],
[
"dexterous",
"dexterous"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じょうず • (jōzu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"上手: (rare) skill, dexterity; flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't); a person with the seventh dan in the games of shogi or go"
],
"links": [
[
"上手",
"上手#Japanese"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"flattery",
"flattery"
],
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"dan",
"dan"
],
[
"shogi",
"shogi"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"上図: a diagram above (as in, further up on the page or in the document)"
],
"links": [
[
"上図",
"上図#Japanese"
],
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"上種, 上衆: someone of high rank, a noble, an aristocrat"
],
"links": [
[
"上種",
"上種#Japanese"
],
[
"上衆",
"上衆#Japanese"
],
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"aristocrat",
"aristocrat"
]
]
},
{
"glosses": [
"調度: (rare) short for 調度袋(じょうずぶくろ) (jōzubukuro): a purse; a noble's arrows"
],
"links": [
[
"調度",
"調度#Japanese"
],
[
"調度袋(じょうずぶくろ)",
"調度袋#Japanese"
],
[
"purse",
"purse"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"arrow",
"arrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"漿子: (rare) a small metal container for holding お歯黒 (o-haguro, “tooth blackener”)"
],
"links": [
[
"漿子",
"漿子#Japanese"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"container",
"container"
],
[
"お歯黒",
"お歯黒#Japanese"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "jōzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "じょうず • (jōzu)",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"乗ず: archaic for 乗じる: (mathematics) to multiply; to take an opportunity, to seize an advantage"
],
"links": [
[
"乗ず",
"乗ず#Japanese"
],
[
"乗じる",
"乗じる#Japanese"
],
[
"multiply",
"multiply"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"advantage",
"advantage"
]
]
},
{
"glosses": [
"成ず: (archaic) to become, to become complete; to accomplish or fulfill something"
],
"links": [
[
"成ず",
"成ず#Japanese"
],
[
"become",
"become"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
]
}
],
"word": "じょうず"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"じょうず"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "じょうず",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"じょうず"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "じょうず",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"じょうず"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "じょうず",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.