See したじき in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "敷く",
"2": "しく",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "敷(し)く (shiku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "敷く",
"2": "しく"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "下",
"2": "した",
"3": "敷き",
"4": "しき",
"t1": "",
"t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (<span class=\"mention-tr tr\">shiku</span>)."
},
"expansion": "下(した) (shita) + 敷(し)き (shiki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 下(した) (shita) + 敷(し)き (shiki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).”).",
"forms": [
{
"form": "shitajiki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sitaziki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "したじき",
"roman": "sitaziki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "したじき"
},
"expansion": "したじき • (shitajiki) ^(←したじき (sitaziki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Izawa, you are given the challenge of writing without a desk. I will give you something to write on instead; use it well. I first give you: a water bottle.",
"ref": "2019 March 22, QuizKnock [QuizKnock], 【東大生苦戦】履歴書を書いて心が折れたら負け！【デルガード+2C】, via YouTube:",
"roman": "Izawa-san ni wa tsukue-nashi de charenji shite itadakimasu. Shitajiki no kawari ni naru mono o o-watashi shimasu node, sore o jōzu ni shitajiki to shite tsukatte kaite kudasai. Saisho ni shitajiki to shite itadaku mono wa, pettobotoru desu.",
"ruby": [
[
"伊",
"い"
],
[
"沢",
"ざわ"
],
[
"机",
"つくえ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"代",
"か"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"手",
"ず"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"書",
"か"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
]
],
"text": "伊沢さんには机なしでチャレンジしていただきます。下敷きの代わりになるものをお渡ししますので、それを上手に下敷きとして使って書いてください。最初に下敷きとしていただくものは、ペットボトルです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"writing surface"
],
"id": "en-したじき-ja-noun-ahgamAp6",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Stationery",
"orig": "ja:Stationery",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They were crushed to death when their house collapsed",
"roman": "Ie no shitajiki ni natte naku natta",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"亡",
"な"
]
],
"text": "家の下敷きになって亡くなった",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"being crushed underneath"
],
"id": "en-したじき-ja-noun-R-gNb1Ya"
}
],
"sounds": [
{
"other": "したじき"
},
{
"ipa": "[ɕita̠ʑikʲi]"
}
],
"word": "したじき"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Stationery"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "敷く",
"2": "しく",
"3": "",
"pos": ""
},
"expansion": "敷(し)く (shiku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "敷く",
"2": "しく"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "下",
"2": "した",
"3": "敷き",
"4": "しき",
"t1": "",
"t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (<span class=\"mention-tr tr\">shiku</span>)."
},
"expansion": "下(した) (shita) + 敷(し)き (shiki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 下(した) (shita) + 敷(し)き (shiki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 敷(し)く (shiku).”).",
"forms": [
{
"form": "shitajiki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sitaziki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "したじき",
"roman": "sitaziki",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hhira": "したじき"
},
"expansion": "したじき • (shitajiki) ^(←したじき (sitaziki)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Izawa, you are given the challenge of writing without a desk. I will give you something to write on instead; use it well. I first give you: a water bottle.",
"ref": "2019 March 22, QuizKnock [QuizKnock], 【東大生苦戦】履歴書を書いて心が折れたら負け！【デルガード+2C】, via YouTube:",
"roman": "Izawa-san ni wa tsukue-nashi de charenji shite itadakimasu. Shitajiki no kawari ni naru mono o o-watashi shimasu node, sore o jōzu ni shitajiki to shite tsukatte kaite kudasai. Saisho ni shitajiki to shite itadaku mono wa, pettobotoru desu.",
"ruby": [
[
"伊",
"い"
],
[
"沢",
"ざわ"
],
[
"机",
"つくえ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"代",
"か"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"手",
"ず"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"書",
"か"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
]
],
"text": "伊沢さんには机なしでチャレンジしていただきます。下敷きの代わりになるものをお渡ししますので、それを上手に下敷きとして使って書いてください。最初に下敷きとしていただくものは、ペットボトルです。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"writing surface"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They were crushed to death when their house collapsed",
"roman": "Ie no shitajiki ni natte naku natta",
"ruby": [
[
"家",
"いえ"
],
[
"下",
"した"
],
[
"敷",
"じ"
],
[
"亡",
"な"
]
],
"text": "家の下敷きになって亡くなった",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"being crushed underneath"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "したじき"
},
{
"ipa": "[ɕita̠ʑikʲi]"
}
],
"word": "したじき"
}
Download raw JSONL data for したじき meaning in Japanese (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"したじき"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "したじき",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"したじき"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "したじき",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.