See けっかい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for けっかい meaning in Japanese (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "kekkai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "けっかい • (kekkai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 17 1 3 5 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 17 1 3 4 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an old name for the loris, more specifically as presented in curiosity shows"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-4RXqPAZ5",
"links": [
[
"loris",
"loris"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an old name for the loris, more specifically as presented in curiosity shows"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"restricted access to a specific area for purposes of Buddhist training"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-oBKHWQro",
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"restricted",
"restricted"
],
[
"access",
"access"
],
[
"training",
"training"
]
],
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(Buddhism) restricted access to a specific area for purposes of Buddhist training"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"A lattice or screen demarcating a merchant's or shopkeeper's register and bookkeeping area."
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-7O69IXKH",
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"register",
"register"
],
[
"bookkeeping",
"bookkeeping"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"an item used in sadō (茶道, \"tea ceremony\") to visually separate the guest tatami area from the ceremony tatami area"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-6z-~rvUK",
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"sadō",
"sadō#Japanese"
],
[
"茶道",
"茶道#Japanese"
],
[
"tea ceremony",
"tea ceremony"
],
[
"tatami",
"tatami"
]
],
"qualifier": "tea",
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(tea) an item used in sadō (茶道, \"tea ceremony\") to visually separate the guest tatami area from the ceremony tatami area"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ja:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 17 1 3 5 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 17 1 3 4 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-WvsDW1sM",
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"project",
"project"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"force field",
"force field"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
]
],
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(manga, anime) on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"欠壊: breakage"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-Pz~1dLHu",
"links": [
[
"欠壊",
"欠壊#Japanese"
],
[
"breakage",
"breakage"
]
]
},
{
"glosses": [
"決壊, 決潰: collapse"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-lT0tTS0m",
"links": [
[
"決壊",
"決壊#Japanese"
],
[
"決潰",
"決潰#Japanese"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"結改: revising or rescheduling working shifts; an archery contest where pairs go in turns"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-2HHCLBNz",
"links": [
[
"結改",
"結改#Japanese"
],
[
"revising",
"revise"
],
[
"rescheduling",
"reschedule"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"archery",
"archery"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
},
{
"glosses": [
"結階: promoting someone to the appropriate rank in the Ritsuryō system of ancient Japan"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-JoGekHMK",
"links": [
[
"結階",
"結階#Japanese"
],
[
"promoting",
"promote"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"血塊: a blood clot"
],
"id": "en-けっかい-ja-noun-~agM3TMi",
"links": [
[
"血塊",
"血塊#Japanese"
],
[
"blood clot",
"blood clot"
]
]
}
],
"word": "けっかい"
}
{
"forms": [
{
"form": "けっかいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けっかいし",
"roman": "kekkaisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "けっかいした",
"roman": "kekkaisuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 11 11 17 0 3 5 4 1 20 1 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 10 10 17 1 3 5 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 9 9 17 1 3 4 4 1 19 2 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 8 8 1 6 5 4 4 14 7 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"結界: to cordon off, to restrict access"
],
"id": "en-けっかい-ja-verb-viaa7BRB",
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"cordon off",
"cordon off"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"access",
"access"
]
]
},
{
"glosses": [
"欠壊: to break, to wear out"
],
"id": "en-けっかい-ja-verb-J56IFyQe",
"links": [
[
"欠壊",
"欠壊#Japanese"
],
[
"break",
"break"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
]
},
{
"glosses": [
"決壊, 決潰: to collapse"
],
"id": "en-けっかい-ja-verb-iveRrPTr",
"links": [
[
"決壊",
"決壊#Japanese"
],
[
"決潰",
"決潰#Japanese"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"結改: to revise or reschedule working shifts"
],
"id": "en-けっかい-ja-verb-Uz2TkICP",
"links": [
[
"結改",
"結改#Japanese"
],
[
"revise",
"revise"
],
[
"reschedule",
"reschedule"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
]
]
},
{
"glosses": [
"結階: to promote someone to the appropriate rank in the Ritsuryō system of ancient Japan"
],
"id": "en-けっかい-ja-verb-r2Hzhdy8",
"links": [
[
"結階",
"結階#Japanese"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōheki",
"ruby": [
[
"障壁",
"しょうへき"
]
],
"word": "障壁"
}
],
"word": "けっかい"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "kekkai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "けっかい • (kekkai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"an old name for the loris, more specifically as presented in curiosity shows"
],
"links": [
[
"loris",
"loris"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an old name for the loris, more specifically as presented in curiosity shows"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"restricted access to a specific area for purposes of Buddhist training"
],
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"restricted",
"restricted"
],
[
"access",
"access"
],
[
"training",
"training"
]
],
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(Buddhism) restricted access to a specific area for purposes of Buddhist training"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"A lattice or screen demarcating a merchant's or shopkeeper's register and bookkeeping area."
],
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"register",
"register"
],
[
"bookkeeping",
"bookkeeping"
]
]
},
{
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"an item used in sadō (茶道, \"tea ceremony\") to visually separate the guest tatami area from the ceremony tatami area"
],
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"sadō",
"sadō#Japanese"
],
[
"茶道",
"茶道#Japanese"
],
[
"tea ceremony",
"tea ceremony"
],
[
"tatami",
"tatami"
]
],
"qualifier": "tea",
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(tea) an item used in sadō (茶道, \"tea ceremony\") to visually separate the guest tatami area from the ceremony tatami area"
]
},
{
"categories": [
"ja:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise"
],
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"anime",
"anime"
],
[
"scale",
"scale"
],
[
"project",
"project"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"barrier",
"barrier"
],
[
"force field",
"force field"
],
[
"shield",
"shield"
],
[
"spiritual",
"spiritual"
]
],
"raw_glosses": [
"結界: a cordoned off area; a barrier:",
"(manga, anime) on a small scale, meaning a projected energy barrier, force field, or shield; and on a larger scale, meaning a pocket universe, spiritual or otherwise"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
},
{
"glosses": [
"欠壊: breakage"
],
"links": [
[
"欠壊",
"欠壊#Japanese"
],
[
"breakage",
"breakage"
]
]
},
{
"glosses": [
"決壊, 決潰: collapse"
],
"links": [
[
"決壊",
"決壊#Japanese"
],
[
"決潰",
"決潰#Japanese"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"結改: revising or rescheduling working shifts; an archery contest where pairs go in turns"
],
"links": [
[
"結改",
"結改#Japanese"
],
[
"revising",
"revise"
],
[
"rescheduling",
"reschedule"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"archery",
"archery"
],
[
"contest",
"contest"
],
[
"pair",
"pair"
]
]
},
{
"glosses": [
"結階: promoting someone to the appropriate rank in the Ritsuryō system of ancient Japan"
],
"links": [
[
"結階",
"結階#Japanese"
],
[
"promoting",
"promote"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
},
{
"glosses": [
"血塊: a blood clot"
],
"links": [
[
"血塊",
"血塊#Japanese"
],
[
"blood clot",
"blood clot"
]
]
}
],
"word": "けっかい"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "けっかいする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けっかいし",
"roman": "kekkaisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "けっかいした",
"roman": "kekkaisuru shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"結界: to cordon off, to restrict access"
],
"links": [
[
"結界",
"結界#Japanese"
],
[
"cordon off",
"cordon off"
],
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"access",
"access"
]
]
},
{
"glosses": [
"欠壊: to break, to wear out"
],
"links": [
[
"欠壊",
"欠壊#Japanese"
],
[
"break",
"break"
],
[
"wear out",
"wear out"
]
]
},
{
"glosses": [
"決壊, 決潰: to collapse"
],
"links": [
[
"決壊",
"決壊#Japanese"
],
[
"決潰",
"決潰#Japanese"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
]
},
{
"glosses": [
"結改: to revise or reschedule working shifts"
],
"links": [
[
"結改",
"結改#Japanese"
],
[
"revise",
"revise"
],
[
"reschedule",
"reschedule"
],
[
"work",
"work"
],
[
"shift",
"shift"
]
]
},
{
"glosses": [
"結階: to promote someone to the appropriate rank in the Ritsuryō system of ancient Japan"
],
"links": [
[
"結階",
"結階#Japanese"
],
[
"promote",
"promote"
],
[
"rank",
"rank"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shōheki",
"ruby": [
[
"障壁",
"しょうへき"
]
],
"word": "障壁"
}
],
"word": "けっかい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"けっかい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "けっかい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.