"かきそんじ" meaning in Japanese

See かきそんじ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi] Forms: kakisonji [romanization], kakisonzi [romanization], かきそんじ [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|hhira=かきそんじ}} かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)
  1. mistake in writing
    Sense id: en-かきそんじ-ja-noun-o0U4tj7C Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 64 33 3 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 69 30 1 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 62 34 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 29 3 Disambiguation of Pages with entries: 69 29 2
  2. text in which a mistake in writing has been made
    Sense id: en-かきそんじ-ja-noun-utHVkraZ Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 35 61 3 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 39 58 3

Verb

IPA: [ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi] Forms: kakisonji [romanization], kakisonzi [romanization], かきそんじ [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-verb form|hhira=かきそんじ}} かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)
  1. stem form of かきそんじる (kakisonjiru) Tags: form-of, stem Form of: かきそんじる (extra: kakisonjiru)
    Sense id: en-かきそんじ-ja-verb-lcyys~~D
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "kakisonji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakisonzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきそんじ",
      "roman": "kakisonzi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かきそんじ"
      },
      "expansion": "かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 34 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mistake in writing"
      ],
      "id": "en-かきそんじ-ja-noun-o0U4tj7C",
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "writ",
          "write"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 61 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 58 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "ref": "2021 June 20, “「大乗玄論」奈良時代の書写確認 書き損じ後、再利用の正倉院文書で”, in 読売新聞, archived from the original on 21 Jun 2021:",
          "roman": "[…] hidariue ni kakisonji o arawasu “ha” no moji mo mieru.",
          "ruby": [
            [
              "左",
              "ひだり"
            ],
            [
              "上",
              "うえ"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ],
            [
              "損",
              "そん"
            ],
            [
              "表",
              "あらわ"
            ],
            [
              "破",
              "は"
            ],
            [
              "文",
              "も"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "[…]左上に書き損じを表す「破」の文字も見える。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "text in which a mistake in writing has been made"
      ],
      "id": "en-かきそんじ-ja-noun-utHVkraZ",
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "writ",
          "write"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきそんじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "かきそんじ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kakisonji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakisonzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきそんじ",
      "roman": "kakisonzi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かきそんじ"
      },
      "expansion": "かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "kakisonjiru",
          "word": "かきそんじる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem form of かきそんじる (kakisonjiru)"
      ],
      "id": "en-かきそんじ-ja-verb-lcyys~~D",
      "links": [
        [
          "かきそんじる",
          "かきそんじる#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきそんじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "かきそんじ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakisonji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakisonzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきそんじ",
      "roman": "kakisonzi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かきそんじ"
      },
      "expansion": "かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mistake in writing"
      ],
      "links": [
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "writ",
          "write"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "ref": "2021 June 20, “「大乗玄論」奈良時代の書写確認 書き損じ後、再利用の正倉院文書で”, in 読売新聞, archived from the original on 21 Jun 2021:",
          "roman": "[…] hidariue ni kakisonji o arawasu “ha” no moji mo mieru.",
          "ruby": [
            [
              "左",
              "ひだり"
            ],
            [
              "上",
              "うえ"
            ],
            [
              "書",
              "か"
            ],
            [
              "損",
              "そん"
            ],
            [
              "表",
              "あらわ"
            ],
            [
              "破",
              "は"
            ],
            [
              "文",
              "も"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ]
          ],
          "text": "[…]左上に書き損じを表す「破」の文字も見える。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "text in which a mistake in writing has been made"
      ],
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "writ",
          "write"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきそんじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "かきそんじ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakisonji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kakisonzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきそんじ",
      "roman": "kakisonzi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かきそんじ"
      },
      "expansion": "かきそんじ • (kakisonji) ^(←かきそんじ (kakisonzi)?)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "kakisonjiru",
          "word": "かきそんじる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem form of かきそんじる (kakisonjiru)"
      ],
      "links": [
        [
          "かきそんじる",
          "かきそんじる#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきそんじ"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲisõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "かきそんじ"
}

Download raw JSONL data for かきそんじ meaning in Japanese (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "かきそんじ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "かきそんじ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かきそんじ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "かきそんじ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "かきそんじ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきそんじ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かきそんじ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきそんじ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.