"おもう" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "(formal) to consider carefully",
      "roman": "omonpakaru",
      "ruby": [
        [
          "慮",
          "おもんぱか"
        ]
      ],
      "word": "慮る"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨omo₂pu⟩"
      },
      "expansion": "⟨omo₂pu⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*əməp-"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *əməp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ponder",
        "pos": "as in “to weigh; to think”"
      },
      "expansion": "English ponder (as in “to weigh; to think”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation:\n* May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face.\n* May be cognate with 重 (omo, “weight”), from the sense of weighing different options. Compare similar derivations of English ponder (as in “to weigh; to think”) and ponderous (as in “heavy, weighty”). However, this runs into problems, since the ancestor of this form is reconstructed as *onpo- (“heavy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おもい",
      "roman": "omoi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもった",
      "roman": "omotta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omowa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "omowareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "omoeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おもおう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "omoō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもいます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "omoimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おもった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "omotta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おもって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omotte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "omoeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "おもは",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "omofedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "omofaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omofiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omofikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omoferi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "omofamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "おもふ",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "おもう • (omou) ^(←おもふ (omofu)?)intransitive godan (stem おもい (omoi), past おもった (omotta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おも",
        "2": "4-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to think, to deem"
      ],
      "id": "en-おもう-ja-verb-JWxDkouC",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "deem",
          "deem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 82 11",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 51 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 63 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 74 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 76 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 77 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 79 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 82 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that Prof. Tanaka's classes were very interesting.",
          "roman": "Watashi wa Tanaka-sensei no kurasu wa totemo omoshirokatta to omoimasu.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "田",
              "た"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "先",
              "せん"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "面",
              "おも"
            ],
            [
              "白",
              "しろ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思う: (と〜) to think that"
      ],
      "id": "en-おもう-ja-verb-po1Aim7w",
      "links": [
        [
          "思う",
          "思う#Japanese"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to think of one's hometown",
          "roman": "furusato o omou",
          "ruby": [
            [
              "故",
              "ふる"
            ],
            [
              "郷",
              "さと"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "故郷を思う",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to long for, to yearn for"
      ],
      "id": "en-おもう-ja-verb-I7VOWYgn",
      "links": [
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おもう"
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞ɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kangaeru",
      "ruby": [
        [
          "考",
          "かんが"
        ]
      ],
      "word": "考える"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Kojiki",
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "おもう"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese godan verbs",
    "Japanese godan verbs ending with -u",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with audio links",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "(formal) to consider carefully",
      "roman": "omonpakaru",
      "ruby": [
        [
          "慮",
          "おもんぱか"
        ]
      ],
      "word": "慮る"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨omo₂pu⟩"
      },
      "expansion": "⟨omo₂pu⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*əməp-"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *əməp-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "759 <small class='ce-date'>CE</small>",
        "short": "1"
      },
      "expansion": "c. 759 CE",
      "name": "circa2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ponder",
        "pos": "as in “to weigh; to think”"
      },
      "expansion": "English ponder (as in “to weigh; to think”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/\nFrom Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation:\n* May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face.\n* May be cognate with 重 (omo, “weight”), from the sense of weighing different options. Compare similar derivations of English ponder (as in “to weigh; to think”) and ponderous (as in “heavy, weighty”). However, this runs into problems, since the ancestor of this form is reconstructed as *onpo- (“heavy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "おもい",
      "roman": "omoi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもった",
      "roman": "omotta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omowa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omoi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "omoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "omowareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "omoeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おもおう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "omoō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもわず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omowazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもいます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "omoimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おもった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "omotta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おもって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "omotte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもえば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "omoeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "おもは",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもふ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "omofe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "omofedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "omofeba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "omofaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omofiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "omofikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもへり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもひたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omoferi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "omofitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おもはむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "omofamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "おもふ",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "おもう • (omou) ^(←おもふ (omofu)?)intransitive godan (stem おもい (omoi), past おもった (omotta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おも",
        "2": "4-p"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to think, to deem"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "deem",
          "deem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think that Prof. Tanaka's classes were very interesting.",
          "roman": "Watashi wa Tanaka-sensei no kurasu wa totemo omoshirokatta to omoimasu.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "田",
              "た"
            ],
            [
              "中",
              "なか"
            ],
            [
              "先",
              "せん"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "面",
              "おも"
            ],
            [
              "白",
              "しろ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思う: (と〜) to think that"
      ],
      "links": [
        [
          "思う",
          "思う#Japanese"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to think of one's hometown",
          "roman": "furusato o omou",
          "ruby": [
            [
              "故",
              "ふる"
            ],
            [
              "郷",
              "さと"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "故郷を思う",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to long for, to yearn for"
      ],
      "links": [
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おもう"
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞ɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kangaeru",
      "ruby": [
        [
          "考",
          "かんが"
        ]
      ],
      "word": "考える"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin",
    "Kojiki",
    "Man'yōshū",
    "Nihon Kokugo Daijiten"
  ],
  "word": "おもう"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "おもう"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "おもう",
  "trace": ""
}