"おめかし" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "めかす"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "めかし",
        "pos1": "",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "mekashi"
      },
      "expansion": "お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.).",
  "forms": [
    {
      "form": "o-mekashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お-めかし"
      },
      "expansion": "おめかし • (o-mekashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fashion",
          "orig": "ja:Fashion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dressing up and making up nicely"
      ],
      "id": "en-おめかし-ja-noun-NgEp0j3T",
      "links": [
        [
          "dressing up",
          "dress up"
        ],
        [
          "making up",
          "make up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おめかし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞me̞ka̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "おめかし"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "めかす"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "めかし",
        "pos1": "",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "mekashi"
      },
      "expansion": "お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.).",
  "forms": [
    {
      "form": "o-mekashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お-めかし"
      },
      "expansion": "おめかし • (o-mekashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Fashion"
      ],
      "glosses": [
        "dressing up and making up nicely"
      ],
      "links": [
        [
          "dressing up",
          "dress up"
        ],
        [
          "making up",
          "make up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おめかし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞me̞ka̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "おめかし"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おめかし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "おめかし",
  "trace": ""
}