"おめかし" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "めかす",
        "gloss": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "めかす",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "めかす"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "めかし",
        "pos1": "",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "mekashi"
      },
      "expansion": "お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.).",
  "forms": [
    {
      "form": "o-mekashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お-めかし"
      },
      "expansion": "おめかし • (o-mekashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fashion",
          "orig": "ja:Fashion",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dressing up and making up nicely"
      ],
      "id": "en-おめかし-ja-noun-NgEp0j3T",
      "links": [
        [
          "dressing up",
          "dress up"
        ],
        [
          "making up",
          "make up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おめかし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞me̞ka̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "おめかし"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "めかす",
        "gloss": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "めかす",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "めかす"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "めかし",
        "pos1": "",
        "pos2": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb めかす.",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "mekashi"
      },
      "expansion": "お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From お (o-) + めかし (mekashi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb めかす.).",
  "forms": [
    {
      "form": "o-mekashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お-めかし"
      },
      "expansion": "おめかし • (o-mekashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "ja:Fashion"
      ],
      "glosses": [
        "dressing up and making up nicely"
      ],
      "links": [
        [
          "dressing up",
          "dress up"
        ],
        [
          "making up",
          "make up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おめかし"
    },
    {
      "ipa": "[o̞me̞ka̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "おめかし"
}