"おかず" meaning in Japanese

See おかず in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: okazu [romanization]
Head templates: {{ja-noun}} おかず • (okazu)
  1. a side dish
    Sense id: en-おかず-ja-noun-PCb-2fIe
  2. (music) fill-in (drums) Categories (topical): Music
    Sense id: en-おかず-ja-noun-iLdlZYLi Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 8 72 20 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 4 88 8 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 4 88 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 80 13 Disambiguation of Pages with entries: 7 77 16 Topics: entertainment, lifestyle, music
  3. (slang) wank material; things to masturbate to Tags: slang Categories (topical): Pornography Synonyms: ズリネタ
    Sense id: en-おかず-ja-noun-xRNb2LTY Disambiguation of Pornography: 4 14 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (topical): Food and drink
Disambiguation of Food and drink: 0 0 0

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "ja",
      "name": "Food and drink",
      "orig": "ja:Food and drink",
      "parents": [
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おかず • (okazu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a side dish"
      ],
      "id": "en-おかず-ja-noun-PCb-2fIe",
      "links": [
        [
          "side dish",
          "side dish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Music",
          "orig": "ja:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 72 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 80 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 77 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fill-in (drums)"
      ],
      "id": "en-おかず-ja-noun-iLdlZYLi",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "fill-in",
          "fill-in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) fill-in (drums)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 14 82",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Pornography",
          "orig": "ja:Pornography",
          "parents": [
            "Sex",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the database, \"Bukkii\" is registered as \"fap target\" and \"hot sexy moderate damage pic\" is registered as \"situation\".",
          "ref": "2018 March 25, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Amazon&(アマゾン&)#32;Echo(エコー)を使(し)用(よう)したオナニー記(き)録(ろく)2(に) (Amazon Ekō o shiyō shita onanī kiroku ni)”, in YouTube:",
          "roman": "“Okazu taishō” to shite wa “Bukkī”,“shichuēshon” wa “eroero chūha gazō” to shite dētabēsu-jō e tōroku saremasu.",
          "ruby": [
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "象",
              "しょう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "破",
              "は"
            ],
            [
              "画",
              "が"
            ],
            [
              "像",
              "ぞう"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "登",
              "とう"
            ],
            [
              "録",
              "ろく"
            ]
          ],
          "text": "「おかず対象」としては「ぶっきー」、「シチュエーション」は「エロエロ中破画像」としてデータベース上へ登録されます。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wank material; things to masturbate to"
      ],
      "id": "en-おかず-ja-noun-xRNb2LTY",
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) wank material; things to masturbate to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ズリネタ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "おかず"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Food and drink",
    "ja:Pornography"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "おかず • (okazu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a side dish"
      ],
      "links": [
        [
          "side dish",
          "side dish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ja:Music"
      ],
      "glosses": [
        "fill-in (drums)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "fill-in",
          "fill-in"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) fill-in (drums)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese slang",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the database, \"Bukkii\" is registered as \"fap target\" and \"hot sexy moderate damage pic\" is registered as \"situation\".",
          "ref": "2018 March 25, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Amazon&(アマゾン&)#32;Echo(エコー)を使(し)用(よう)したオナニー記(き)録(ろく)2(に) (Amazon Ekō o shiyō shita onanī kiroku ni)”, in YouTube:",
          "roman": "“Okazu taishō” to shite wa “Bukkī”,“shichuēshon” wa “eroero chūha gazō” to shite dētabēsu-jō e tōroku saremasu.",
          "ruby": [
            [
              "対",
              "たい"
            ],
            [
              "象",
              "しょう"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "破",
              "は"
            ],
            [
              "画",
              "が"
            ],
            [
              "像",
              "ぞう"
            ],
            [
              "上",
              "じょう"
            ],
            [
              "登",
              "とう"
            ],
            [
              "録",
              "ろく"
            ]
          ],
          "text": "「おかず対象」としては「ぶっきー」、「シチュエーション」は「エロエロ中破画像」としてデータベース上へ登録されます。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wank material; things to masturbate to"
      ],
      "links": [
        [
          "wank",
          "wank"
        ],
        [
          "material",
          "material"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "masturbate",
          "masturbate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) wank material; things to masturbate to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ズリネタ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "おかず"
}

Download raw JSONL data for おかず meaning in Japanese (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "おかず"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "おかず",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.