See volvere in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Borrowed from Latin volvere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "vòlvere", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vòlvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlsi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volvèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volvènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòlvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vòlvono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volvévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volvévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volvevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volvévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volvésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "volverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volvèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volvènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòlvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vòlvono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volvévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volvévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volvevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volvévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volvétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvéi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvé", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volvéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volvèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volvérono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "volverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-\\ò,vòlsi,-" }, "expansion": "vòlvere (first-person singular present vòlvo, first-person singular past historic vòlsi, no past participle)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "vòl‧ve‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-\\ò,vòlsi,-" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a\\ò,vòlsi:+rare:volvéirare,volùtodisused" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "volgere" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs ending in -ere", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs lacking composed tenses", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past historic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs with irregular past participle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs with missing past participle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "71 7 7 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "For I have greater powers than you know: and create joy or sadness in a moment, more swiftly than the wind, and rule and turn what you see in the world.", "ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “CCCXXV — Tacer non posso, et temo non adopre”, in Il Canzoniere, lines 55–58; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:", "text": "Ch'i' son d'altro poder che tu non credi; ¶ E so far lieti e tristi in un momento, ¶ Più leggiera che 'l vento; ¶ E reggo e volvo quanto al mondo vedi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of volgere" ], "id": "en-volvere-it-verb-gLUxE6dm", "links": [ [ "volgere", "volgere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic or poetic) Alternative form of volgere" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic", "no-past-participle", "poetic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɔl.ve.re/" }, { "rhymes": "-ɔlvere" } ], "word": "volvere" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Borrowed from Latin volvere", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "vòlvere", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vòlvo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlsi", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volvèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volvènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòlvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vòlvono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volvévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volvévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volvevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volvévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volvésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "volverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "it-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avére", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "volvèndo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "volvènte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "volùto", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vòlvo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vòlvono", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volvévo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volvévi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volvéva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvevàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volvevàte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volvévano", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vòlsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "volvétti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvètti", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvéi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular" ] }, { "form": "volvésti", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlse", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvétte", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvètte", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvé", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "rare", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volvémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlsero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volvéttero", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volvèttero", "source": "conjugation", "tags": [ "Traditional", "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volvérono", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "rare", "third-person" ] }, { "form": "volverò", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "volverài", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "volveréte", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volverànno", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volverèi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "volverésti", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volverèbbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverébbe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volverémmo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volveréste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volverèbbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "volverébbero", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volviàte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volvésse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volvéssimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volvéssero", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vòlvi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "vòlvere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vòlva", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volviàmo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "volvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vòlvano", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-\\ò,vòlsi,-" }, "expansion": "vòlvere (first-person singular present vòlvo, first-person singular past historic vòlsi, no past participle)", "name": "it-verb" } ], "hyphenation": [ "vòl‧ve‧re" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-\\ò,vòlsi,-" }, "name": "it-conj" }, { "args": { "1": "a\\ò,vòlsi:+rare:volvéirare,volùtodisused" }, "name": "it-conj" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "volgere" } ], "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian archaic terms", "Italian defective verbs", "Italian entries with incorrect language header", "Italian irregular verbs", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian poetic terms", "Italian terms borrowed from Latin", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with quotations", "Italian transitive verbs", "Italian verbs", "Italian verbs ending in -ere", "Italian verbs lacking composed tenses", "Italian verbs taking avere as auxiliary", "Italian verbs with irregular past historic", "Italian verbs with irregular past participle", "Italian verbs with missing past participle", "Italian verbs with root-stressed infinitive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for audio pronunciation in Italian entries", "Rhymes:Italian/ɔlvere", "Rhymes:Italian/ɔlvere/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "For I have greater powers than you know: and create joy or sadness in a moment, more swiftly than the wind, and rule and turn what you see in the world.", "ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “CCCXXV — Tacer non posso, et temo non adopre”, in Il Canzoniere, lines 55–58; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:", "text": "Ch'i' son d'altro poder che tu non credi; ¶ E so far lieti e tristi in un momento, ¶ Più leggiera che 'l vento; ¶ E reggo e volvo quanto al mondo vedi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of volgere" ], "links": [ [ "volgere", "volgere#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, archaic or poetic) Alternative form of volgere" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "archaic", "no-past-participle", "poetic", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɔl.ve.re/" }, { "rhymes": "-ɔlvere" } ], "word": "volvere" }
Download raw JSONL data for volvere meaning in Italian (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.