"volano" meaning in Italian

See volano in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /voˈla.no/ Forms: volani [plural]
Rhymes: -ano Head templates: {{it-noun|m}} volano m (plural volani)
  1. shuttlecock Tags: masculine
    Sense id: en-volano-it-noun-uxQuo9o9
  2. flywheel Tags: masculine
    Sense id: en-volano-it-noun-JJ~NWHnu
  3. (figurative, by extension) driving force Tags: broadly, figuratively, masculine
    Sense id: en-volano-it-noun-ZMj6RipM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈvo.la.no/
Rhymes: -olano Head templates: {{head|it|verb form}} volano
  1. third-person plural present indicative of volare Tags: form-of, indicative, plural, present, third-person Form of: volare
    Sense id: en-volano-it-verb-0sA~7eTn Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 7 1 9 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "volani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "volano m (plural volani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧là‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shuttlecock"
      ],
      "id": "en-volano-it-noun-uxQuo9o9",
      "links": [
        [
          "shuttlecock",
          "shuttlecock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flywheel"
      ],
      "id": "en-volano-it-noun-JJ~NWHnu",
      "links": [
        [
          "flywheel",
          "flywheel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Consequently - this is the Democratic platform's message on the climate - we need concrete examples, efficient measures to trigger the driving force of green jobs in the most diverse sectors.",
          "ref": "2020 October 4, Maurizio Molinari, “I \"green jobs\" producono Pil ma anche equità [\"Green jobs\" produce GDP but also equity]”, in la Repubblica:",
          "text": "Di conseguenza - questo è il messaggio della piattaforma democratica sul clima - servono esempi concreti, misure efficaci per innescare il volano dei green jobs nei settori più diversi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driving force"
      ],
      "id": "en-volano-it-noun-ZMj6RipM",
      "links": [
        [
          "driving force",
          "driving force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) driving force"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voˈla.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "volano"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "volano",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vó‧la‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 1 9 83",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "volare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural present indicative of volare"
      ],
      "id": "en-volano-it-verb-0sA~7eTn",
      "links": [
        [
          "volare",
          "volare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvo.la.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-olano"
    }
  ],
  "word": "volano"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ano",
    "Rhymes:Italian/ano/3 syllables",
    "Rhymes:Italian/olano",
    "Rhymes:Italian/olano/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "volani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "volano m (plural volani)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vo‧là‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shuttlecock"
      ],
      "links": [
        [
          "shuttlecock",
          "shuttlecock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flywheel"
      ],
      "links": [
        [
          "flywheel",
          "flywheel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Consequently - this is the Democratic platform's message on the climate - we need concrete examples, efficient measures to trigger the driving force of green jobs in the most diverse sectors.",
          "ref": "2020 October 4, Maurizio Molinari, “I \"green jobs\" producono Pil ma anche equità [\"Green jobs\" produce GDP but also equity]”, in la Repubblica:",
          "text": "Di conseguenza - questo è il messaggio della piattaforma democratica sul clima - servono esempi concreti, misure efficaci per innescare il volano dei green jobs nei settori più diversi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "driving force"
      ],
      "links": [
        [
          "driving force",
          "driving force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) driving force"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/voˈla.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "volano"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/olano",
    "Rhymes:Italian/olano/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "volano",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vó‧la‧no"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "volare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural present indicative of volare"
      ],
      "links": [
        [
          "volare",
          "volare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvo.la.no/"
    },
    {
      "rhymes": "-olano"
    }
  ],
  "word": "volano"
}

Download raw JSONL data for volano meaning in Italian (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.