See valere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō",
"4": "valēre"
},
"expansion": "Latin valēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*walēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *walēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wl̥h₁éh₁yeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”).",
"forms": [
{
"form": "valére",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlso",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vàlso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vàlso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "valsùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"common",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàglio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"plural",
"poetic",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"poetic",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "valsùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlghi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valévio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valéveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlseno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeròrno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valeréssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valeréssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valeréssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valerébbeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e:atransitive/@"
},
"expansion": "valére (first-person singular present vàlgo, first-person singular past historic vàlsi, past participle vàlso, first-person singular future varrò, auxiliary èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lé‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va‧lé‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e:atransitive/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "e:atransitive/vàlgo:vàglioarchaic or poetic^à,vàlsi,vàlso:valùtorare:valsùtoarchaic or popular.fut:varrò:valeròarchaic"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/-,i,valsùto.\npresrow:vàlo,vàlghi,vàle,valémo,valéte,vàleno.\n imperfrow:valévo,valévi,valéva,valémio,valévio,valéveno.\nphisrow:vàlsi,valéssi,vàlse,valéssimo,valéssivo,vàlseno.\nfutrow:valeròwith written accent,valerài,valeràwith written accent,valerémo,valeréte,valeròrno.\n subrow:vàli,valémo,valéte,vàlino.\nimpsubrow:+,+,+,valéssivo,valéssino.\ncondrow:valerébbi,valeréssi,valerébbe,valeréssimo,valeréssivo,valerébbeno.\n imp:vàle"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vaglia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valenza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valersi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valsente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "valuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be worth"
],
"id": "en-valere-it-verb-TSXRS4NM",
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be worth [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 16 12 18 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular conditional",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 17 12 18 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "that rule does not apply here",
"text": "quella regola non vale qui",
"translation": "that rule does not apply here",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be valid; to apply; to count"
],
"id": "en-valere-it-verb-8fi6bDJM",
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"count",
"count"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be valid; to apply; to count [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in English, \"dog\" means \"dog\"",
"text": "in inglese \"dog\" vale \"cane\"",
"translation": "in English, \"dog\" means \"dog\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to translate to/as; to mean"
],
"id": "en-valere-it-verb-O0UQjN88",
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to translate to/as; to mean [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "our efforts did not suffice to pass the law",
"text": "i nostri sforzi non valsero ad approvare la legge",
"translation": "our efforts did not suffice to pass the law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be enough; to suffice"
],
"id": "en-valere-it-verb-uoHjkeCV",
"links": [
[
"a",
"a/languages A to L#Italian"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with a + infinitive) to be enough; to suffice [auxiliary essere]"
],
"raw_tags": [
"with a + infinitive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "his words earned him great praise",
"text": "le sue parole gli valsero un grande plauso",
"translation": "his words earned him great praise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obtain or earn (a positive result)"
],
"id": "en-valere-it-verb-e6p3KtG2",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"earn",
"earn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to obtain or earn (a positive result)"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 18 11 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 21 11 17 15",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 14 13 19 18",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 19 14 17 20 15",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 22 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular future",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 16 13 18 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 15 12 20 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 14 13 21 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 15 13 19 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 15 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present indicative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 14 12 21 14",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular present subjunctive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 11 12 12 13 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to merit"
],
"id": "en-valere-it-verb-9SV7Bocr",
"links": [
[
"merit",
"merit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to merit"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈle.re/"
},
{
"rhymes": "-ere"
}
],
"word": "valere"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant alt parameters",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular conditional",
"Italian verbs with irregular future",
"Italian verbs with irregular imperative",
"Italian verbs with irregular imperfect indicative",
"Italian verbs with irregular imperfect subjunctive",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with irregular present indicative",
"Italian verbs with irregular present subjunctive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ere",
"Rhymes:Italian/ere/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "valeō",
"4": "valēre"
},
"expansion": "Latin valēre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*walēō"
},
"expansion": "Proto-Italic *walēō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wl̥h₁éh₁yeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”).",
"forms": [
{
"form": "valére",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlso",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varrò",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "èssere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vàlso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vàlso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"rare"
]
},
{
"form": "valsùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"common",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàglio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"poetic",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"plural",
"poetic",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valevàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valevàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valévano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlsero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varrài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varrèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valerémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varrèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varrébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"poetic",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàglia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"poetic",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlgano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàgliano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"poetic",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "valèndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "valènte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "valsùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vàlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlghi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valévo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valévi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valévio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valéveno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàlsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàlse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valéssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlseno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "valerài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "valeréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valeròrno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valerébbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valeréssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valerébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valeréssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valeréssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valerébbeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valésse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "valéssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssivo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valéssino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vàle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "valére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vàli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "valéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vàlino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e:atransitive/@"
},
"expansion": "valére (first-person singular present vàlgo, first-person singular past historic vàlsi, past participle vàlso, first-person singular future varrò, auxiliary èssere or (transitive) avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lé‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"va‧lé‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e:atransitive/@"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "e:atransitive/vàlgo:vàglioarchaic or poetic^à,vàlsi,vàlso:valùtorare:valsùtoarchaic or popular.fut:varrò:valeròarchaic"
},
"name": "it-conj"
},
{
"args": {
"1": "a/-,i,valsùto.\npresrow:vàlo,vàlghi,vàle,valémo,valéte,vàleno.\n imperfrow:valévo,valévi,valéva,valémio,valévio,valéveno.\nphisrow:vàlsi,valéssi,vàlse,valéssimo,valéssivo,vàlseno.\nfutrow:valeròwith written accent,valerài,valeràwith written accent,valerémo,valeréte,valeròrno.\n subrow:vàli,valémo,valéte,vàlino.\nimpsubrow:+,+,+,valéssivo,valéssino.\ncondrow:valerébbi,valeréssi,valerébbe,valeréssimo,valeréssivo,valerébbeno.\n imp:vàle"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vaglia"
},
{
"word": "valente"
},
{
"word": "valenza"
},
{
"word": "valersi"
},
{
"word": "valido"
},
{
"word": "valore"
},
{
"word": "valsente"
},
{
"word": "valuta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be worth"
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be worth [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "that rule does not apply here",
"text": "quella regola non vale qui",
"translation": "that rule does not apply here",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be valid; to apply; to count"
],
"links": [
[
"valid",
"valid"
],
[
"apply",
"apply"
],
[
"count",
"count"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be valid; to apply; to count [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in English, \"dog\" means \"dog\"",
"text": "in inglese \"dog\" vale \"cane\"",
"translation": "in English, \"dog\" means \"dog\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to translate to/as; to mean"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
],
[
"mean",
"mean"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to translate to/as; to mean [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"english": "our efforts did not suffice to pass the law",
"text": "i nostri sforzi non valsero ad approvare la legge",
"translation": "our efforts did not suffice to pass the law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be enough; to suffice"
],
"links": [
[
"a",
"a/languages A to L#Italian"
],
[
"infinitive",
"infinitive"
],
[
"enough",
"enough"
],
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, with a + infinitive) to be enough; to suffice [auxiliary essere]"
],
"raw_tags": [
"with a + infinitive"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian literary terms",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "his words earned him great praise",
"text": "le sue parole gli valsero un grande plauso",
"translation": "his words earned him great praise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obtain or earn (a positive result)"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"earn",
"earn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to obtain or earn (a positive result)"
],
"tags": [
"literary",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to merit"
],
"links": [
[
"merit",
"merit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic) to merit"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈle.re/"
},
{
"rhymes": "-ere"
}
],
"word": "valere"
}
Download raw JSONL data for valere meaning in Italian (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.