See trascendere in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "transcendo",
"4": "trānscendere"
},
"expansion": "Latin trānscendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tra-",
"3": "scendere"
},
"expansion": "By surface analysis, tra- + scendere",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin trānscendere. By surface analysis, tra- + scendere.",
"forms": [
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trascéndo",
"links": [
[
"trascéndo",
"trascendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndo",
"links": [
[
"trascèndo",
"trascendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascési",
"links": [
[
"trascési",
"trascesi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trascéso",
"links": [
[
"trascéso",
"trasceso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"raw_tags": [
"without a complement"
],
"tags": [
"also",
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"with a complement"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "trascendèndo",
"links": [
[
"trascendèndo",
"trascendendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trascendènte",
"links": [
[
"trascendènte",
"trascendente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trascéso",
"links": [
[
"trascéso",
"trasceso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trascéndo",
"links": [
[
"trascéndo",
"trascendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndo",
"links": [
[
"trascèndo",
"trascendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascéndi",
"links": [
[
"trascéndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndi",
"links": [
[
"trascèndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénde",
"links": [
[
"trascénde",
"trascende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènde",
"links": [
[
"trascènde",
"trascende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndono",
"links": [
[
"trascéndono",
"trascendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndono",
"links": [
[
"trascèndono",
"trascendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendévo",
"links": [
[
"trascendévo",
"trascendevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendévi",
"links": [
[
"trascendévi",
"trascendevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendéva",
"links": [
[
"trascendéva",
"trascendeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendevàmo",
"links": [
[
"trascendevàmo",
"trascendevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendevàte",
"links": [
[
"trascendevàte",
"trascendevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascendévano",
"links": [
[
"trascendévano",
"trascendevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascési",
"links": [
[
"trascési",
"trascesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendésti",
"links": [
[
"trascendésti",
"trascendesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascése",
"links": [
[
"trascése",
"trascese#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendémmo",
"links": [
[
"trascendémmo",
"trascendemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéste",
"links": [
[
"trascendéste",
"trascendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascésero",
"links": [
[
"trascésero",
"trascesero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderài",
"links": [
[
"trascenderài",
"trascenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderémo",
"links": [
[
"trascenderémo",
"trascenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascenderéte",
"links": [
[
"trascenderéte",
"trascenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascenderànno",
"links": [
[
"trascenderànno",
"trascenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderèi",
"links": [
[
"trascenderèi",
"trascenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderésti",
"links": [
[
"trascenderésti",
"trascenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderèbbe",
"links": [
[
"trascenderèbbe",
"trascenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderébbe",
"links": [
[
"trascenderébbe",
"trascenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderémmo",
"links": [
[
"trascenderémmo",
"trascenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trascenderéste",
"links": [
[
"trascenderéste",
"trascendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascenderèbbero",
"links": [
[
"trascenderèbbero",
"trascenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderébbero",
"links": [
[
"trascenderébbero",
"trascenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendiàte",
"links": [
[
"trascendiàte",
"trascendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendéssi",
"links": [
[
"trascendéssi",
"trascendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéssi",
"links": [
[
"trascendéssi",
"trascendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendésse",
"links": [
[
"trascendésse",
"trascendesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendéssimo",
"links": [
[
"trascendéssimo",
"trascendessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéste",
"links": [
[
"trascendéste",
"trascendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéssero",
"links": [
[
"trascendéssero",
"trascendessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascéndi",
"links": [
[
"trascéndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndi",
"links": [
[
"trascèndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive without a complement:eintransitive with a complement\\@"
},
"expansion": "trascéndere or trascèndere (first-person singular present trascéndo or trascèndo, first-person singular past historic trascési, past participle trascéso, auxiliary (transitive, also intransitive without a complement) avére or (intransitive with a complement) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧scén‧de‧re, tra‧scèn‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tra",
"scén",
"de",
"re"
]
},
{
"parts": [
"tra",
"scèn",
"de",
"re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive without a complement:eintransitive with a complement\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trascendentale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trascendente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "discendere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to transcend or surpass"
],
"id": "en-trascendere-it-verb-l-7SB72k",
"links": [
[
"transcend",
"transcend"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transcend or surpass"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get out of hand (of a situation)"
],
"id": "en-trascendere-it-verb-YhsonQk9",
"links": [
[
"get out of hand",
"get out of hand"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get out of hand (of a situation) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 67 20",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 61 22",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 38 29",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with tra-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 51 25",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ere",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 43 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 43 16",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 62 24",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past historic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 37 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with irregular past participle",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 71 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 72 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose control, to transgress (of a person)"
],
"id": "en-trascendere-it-verb-IiR2i4iC",
"links": [
[
"lose control",
"lose control"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose control, to transgress (of a person) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break out [with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’]"
],
"id": "en-trascendere-it-verb-TeZS23fd",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<in (threats, imprecations, violence, etc.)>"
},
"expansion": "[with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘in",
"(threats",
"imprecations",
"violence",
"etc.)’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break out",
"break out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to break out [with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/traʃˈʃen.de.re/"
},
{
"ipa": "/traʃˈʃɛn.de.re/"
},
{
"rhymes": "-endere"
},
{
"rhymes": "-ɛndere"
}
],
"word": "trascendere"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian irregular verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms prefixed with tra-",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ere",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Italian verbs with irregular past historic",
"Italian verbs with irregular past participle",
"Italian verbs with root-stressed infinitive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/endere",
"Rhymes:Italian/endere/4 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛndere",
"Rhymes:Italian/ɛndere/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "transcendo",
"4": "trānscendere"
},
"expansion": "Latin trānscendere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tra-",
"3": "scendere"
},
"expansion": "By surface analysis, tra- + scendere",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin trānscendere. By surface analysis, tra- + scendere.",
"forms": [
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trascéndo",
"links": [
[
"trascéndo",
"trascendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndo",
"links": [
[
"trascèndo",
"trascendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascési",
"links": [
[
"trascési",
"trascesi"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trascéso",
"links": [
[
"trascéso",
"trasceso"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"raw_tags": [
"without a complement"
],
"tags": [
"also",
"auxiliary",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"raw_tags": [
"with a complement"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "trascendèndo",
"links": [
[
"trascendèndo",
"trascendendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "trascendènte",
"links": [
[
"trascendènte",
"trascendente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trascéso",
"links": [
[
"trascéso",
"trasceso#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trascéndo",
"links": [
[
"trascéndo",
"trascendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndo",
"links": [
[
"trascèndo",
"trascendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trascéndi",
"links": [
[
"trascéndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndi",
"links": [
[
"trascèndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénde",
"links": [
[
"trascénde",
"trascende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènde",
"links": [
[
"trascènde",
"trascende#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndono",
"links": [
[
"trascéndono",
"trascendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndono",
"links": [
[
"trascèndono",
"trascendono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendévo",
"links": [
[
"trascendévo",
"trascendevo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendévi",
"links": [
[
"trascendévi",
"trascendevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendéva",
"links": [
[
"trascendéva",
"trascendeva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendevàmo",
"links": [
[
"trascendevàmo",
"trascendevamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendevàte",
"links": [
[
"trascendevàte",
"trascendevate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascendévano",
"links": [
[
"trascendévano",
"trascendevano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascési",
"links": [
[
"trascési",
"trascesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trascendésti",
"links": [
[
"trascendésti",
"trascendesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascése",
"links": [
[
"trascése",
"trascese#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendémmo",
"links": [
[
"trascendémmo",
"trascendemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéste",
"links": [
[
"trascendéste",
"trascendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascésero",
"links": [
[
"trascésero",
"trascesero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderài",
"links": [
[
"trascenderài",
"trascenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderémo",
"links": [
[
"trascenderémo",
"trascenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascenderéte",
"links": [
[
"trascenderéte",
"trascenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascenderànno",
"links": [
[
"trascenderànno",
"trascenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderèi",
"links": [
[
"trascenderèi",
"trascenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderésti",
"links": [
[
"trascenderésti",
"trascenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascenderèbbe",
"links": [
[
"trascenderèbbe",
"trascenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderébbe",
"links": [
[
"trascenderébbe",
"trascenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderémmo",
"links": [
[
"trascenderémmo",
"trascenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trascenderéste",
"links": [
[
"trascenderéste",
"trascendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascenderèbbero",
"links": [
[
"trascenderèbbero",
"trascenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascenderébbero",
"links": [
[
"trascenderébbero",
"trascenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendiàte",
"links": [
[
"trascendiàte",
"trascendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendéssi",
"links": [
[
"trascendéssi",
"trascendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéssi",
"links": [
[
"trascendéssi",
"trascendessi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendésse",
"links": [
[
"trascendésse",
"trascendesse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendéssimo",
"links": [
[
"trascendéssimo",
"trascendessimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéste",
"links": [
[
"trascendéste",
"trascendeste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trascendéssero",
"links": [
[
"trascendéssero",
"trascendessero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascéndi",
"links": [
[
"trascéndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndi",
"links": [
[
"trascèndi",
"trascendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascéndere",
"links": [
[
"trascéndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascèndere",
"links": [
[
"trascèndere",
"trascendere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trascénda",
"links": [
[
"trascénda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascènda",
"links": [
[
"trascènda",
"trascenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascendiàmo",
"links": [
[
"trascendiàmo",
"trascendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "trascendéte",
"links": [
[
"trascendéte",
"trascendete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trascéndano",
"links": [
[
"trascéndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "trascèndano",
"links": [
[
"trascèndano",
"trascendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive without a complement:eintransitive with a complement\\@"
},
"expansion": "trascéndere or trascèndere (first-person singular present trascéndo or trascèndo, first-person singular past historic trascési, past participle trascéso, auxiliary (transitive, also intransitive without a complement) avére or (intransitive with a complement) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tra‧scén‧de‧re, tra‧scèn‧de‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tra",
"scén",
"de",
"re"
]
},
{
"parts": [
"tra",
"scèn",
"de",
"re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive, also intransitive without a complement:eintransitive with a complement\\@"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "trascendentale"
},
{
"word": "trascendente"
},
{
"word": "discendere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to transcend or surpass"
],
"links": [
[
"transcend",
"transcend"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to transcend or surpass"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get out of hand (of a situation)"
],
"links": [
[
"get out of hand",
"get out of hand"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get out of hand (of a situation) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose control, to transgress (of a person)"
],
"links": [
[
"lose control",
"lose control"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose control, to transgress (of a person) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to break out [with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<in (threats, imprecations, violence, etc.)>"
},
"expansion": "[with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘in",
"(threats",
"imprecations",
"violence",
"etc.)’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"break out",
"break out"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to break out [with a ‘in (threats, imprecations, violence, etc.)’] [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/traʃˈʃen.de.re/"
},
{
"ipa": "/traʃˈʃɛn.de.re/"
},
{
"rhymes": "-endere"
},
{
"rhymes": "-ɛndere"
}
],
"word": "trascendere"
}
Download raw JSONL data for trascendere meaning in Italian (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.