See tematizzare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"tema",
"tema#Italian"
],
[
"-izzare",
"-izzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tema",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tema",
"3": "izzare"
},
"expansion": "tema + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tema + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tematìzzo",
"links": [
[
"tematìzzo",
"tematizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzài",
"links": [
[
"tematizzài",
"tematizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàto",
"links": [
[
"tematizzàto",
"tematizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "tematizzàndo",
"links": [
[
"tematizzàndo",
"tematizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "tematizzànte",
"links": [
[
"tematizzànte",
"tematizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tematizzàto",
"links": [
[
"tematizzàto",
"tematizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tematìzzo",
"links": [
[
"tematìzzo",
"tematizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzza",
"links": [
[
"tematìzza",
"tematizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzano",
"links": [
[
"tematìzzano",
"tematizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàvo",
"links": [
[
"tematizzàvo",
"tematizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàvi",
"links": [
[
"tematizzàvi",
"tematizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàva",
"links": [
[
"tematizzàva",
"tematizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzavàmo",
"links": [
[
"tematizzavàmo",
"tematizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzavàte",
"links": [
[
"tematizzavàte",
"tematizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzàvano",
"links": [
[
"tematizzàvano",
"tematizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzài",
"links": [
[
"tematizzài",
"tematizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàsti",
"links": [
[
"tematizzàsti",
"tematizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàmmo",
"links": [
[
"tematizzàmmo",
"tematizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàste",
"links": [
[
"tematizzàste",
"tematizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzàrono",
"links": [
[
"tematizzàrono",
"tematizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerài",
"links": [
[
"tematizzerài",
"tematizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerémo",
"links": [
[
"tematizzerémo",
"tematizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzeréte",
"links": [
[
"tematizzeréte",
"tematizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzerànno",
"links": [
[
"tematizzerànno",
"tematizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerèi",
"links": [
[
"tematizzerèi",
"tematizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerésti",
"links": [
[
"tematizzerésti",
"tematizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerèbbe",
"links": [
[
"tematizzerèbbe",
"tematizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerébbe",
"links": [
[
"tematizzerébbe",
"tematizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerémmo",
"links": [
[
"tematizzerémmo",
"tematizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzeréste",
"links": [
[
"tematizzeréste",
"tematizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzerèbbero",
"links": [
[
"tematizzerèbbero",
"tematizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerébbero",
"links": [
[
"tematizzerébbero",
"tematizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizziàte",
"links": [
[
"tematizziàte",
"tematizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàssi",
"links": [
[
"tematizzàssi",
"tematizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàssi",
"links": [
[
"tematizzàssi",
"tematizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàsse",
"links": [
[
"tematizzàsse",
"tematizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàssimo",
"links": [
[
"tematizzàssimo",
"tematizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàste",
"links": [
[
"tematizzàste",
"tematizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàssero",
"links": [
[
"tematizzàssero",
"tematizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematìzza",
"links": [
[
"tematìzza",
"tematizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "tematizzàre (first-person singular present tematìzzo, first-person singular past historic tematizzài, past participle tematizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "tematizzàre (first-person singular present tematìzzo, first-person singular past historic tematizzài, past participle tematizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ma‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ma‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -izzare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to thematize"
],
"id": "en-tematizzare-it-verb-azWOI5AW",
"links": [
[
"thematize",
"thematize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thematize"
],
"related": [
{
"word": "tematizzazione"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.ma.tidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "tematizzare"
}
{
"etymology_links": [
[
"tema",
"tema#Italian"
],
[
"-izzare",
"-izzare#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tema",
"4": "-izzare"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tema",
"3": "izzare"
},
"expansion": "tema + -izzare",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tema + -izzare.",
"forms": [
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tematìzzo",
"links": [
[
"tematìzzo",
"tematizzo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzài",
"links": [
[
"tematizzài",
"tematizzai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàto",
"links": [
[
"tematizzàto",
"tematizzato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj-rfc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "tematizzàndo",
"links": [
[
"tematizzàndo",
"tematizzando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "tematizzànte",
"links": [
[
"tematizzànte",
"tematizzante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tematizzàto",
"links": [
[
"tematizzàto",
"tematizzato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tematìzzo",
"links": [
[
"tematìzzo",
"tematizzo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzza",
"links": [
[
"tematìzza",
"tematizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzano",
"links": [
[
"tematìzzano",
"tematizzano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàvo",
"links": [
[
"tematizzàvo",
"tematizzavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàvi",
"links": [
[
"tematizzàvi",
"tematizzavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàva",
"links": [
[
"tematizzàva",
"tematizzava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzavàmo",
"links": [
[
"tematizzavàmo",
"tematizzavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzavàte",
"links": [
[
"tematizzavàte",
"tematizzavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzàvano",
"links": [
[
"tematizzàvano",
"tematizzavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzài",
"links": [
[
"tematizzài",
"tematizzai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzàsti",
"links": [
[
"tematizzàsti",
"tematizzasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàmmo",
"links": [
[
"tematizzàmmo",
"tematizzammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàste",
"links": [
[
"tematizzàste",
"tematizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzàrono",
"links": [
[
"tematizzàrono",
"tematizzarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerài",
"links": [
[
"tematizzerài",
"tematizzerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerémo",
"links": [
[
"tematizzerémo",
"tematizzeremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzeréte",
"links": [
[
"tematizzeréte",
"tematizzerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzerànno",
"links": [
[
"tematizzerànno",
"tematizzeranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerèi",
"links": [
[
"tematizzerèi",
"tematizzerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerésti",
"links": [
[
"tematizzerésti",
"tematizzeresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematizzerèbbe",
"links": [
[
"tematizzerèbbe",
"tematizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerébbe",
"links": [
[
"tematizzerébbe",
"tematizzerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerémmo",
"links": [
[
"tematizzerémmo",
"tematizzeremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzeréste",
"links": [
[
"tematizzeréste",
"tematizzereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematizzerèbbero",
"links": [
[
"tematizzerèbbero",
"tematizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzerébbero",
"links": [
[
"tematizzerébbero",
"tematizzerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizziàte",
"links": [
[
"tematizziàte",
"tematizziate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàssi",
"links": [
[
"tematizzàssi",
"tematizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàssi",
"links": [
[
"tematizzàssi",
"tematizzassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàsse",
"links": [
[
"tematizzàsse",
"tematizzasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàssimo",
"links": [
[
"tematizzàssimo",
"tematizzassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàste",
"links": [
[
"tematizzàste",
"tematizzaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tematizzàssero",
"links": [
[
"tematizzàssero",
"tematizzassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematìzza",
"links": [
[
"tematìzza",
"tematizza#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizzàre",
"links": [
[
"tematizzàre",
"tematizzare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tematìzzi",
"links": [
[
"tematìzzi",
"tematizzi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tematizziàmo",
"links": [
[
"tematizziàmo",
"tematizziamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "tematizzàte",
"links": [
[
"tematizzàte",
"tematizzate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tematìzzino",
"links": [
[
"tematìzzino",
"tematizzino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "tematizzàre (first-person singular present tematìzzo, first-person singular past historic tematizzài, past participle tematizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"expansion": "tematizzàre (first-person singular present tematìzzo, first-person singular past historic tematizzài, past participle tematizzàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb-rfc"
}
],
"hyphenation": [
"te‧ma‧tiz‧zà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧ma‧tiz‧zà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj-rfc"
},
{
"args": {
"1": "a/ì"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tematizzazione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms suffixed with -izzare",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for cleanup in Italian verb entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/5 syllables"
],
"glosses": [
"to thematize"
],
"links": [
[
"thematize",
"thematize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thematize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.ma.tidˈd͡za.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "tematizzare"
}
Download raw JSONL data for tematizzare meaning in Italian (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.