"sveglio" meaning in Italian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svegliare",
        "3": "",
        "4": "to wake up"
      },
      "expansion": "svegliare (“to wake up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svegliato",
        "3": "",
        "4": "woken up"
      },
      "expansion": "svegliato (“woken up”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the short past participle of svegliare (“to wake up”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle svegliato (“woken up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sveglia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svegli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sveglie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sveglio (feminine sveglia, masculine plural svegli, feminine plural sveglie)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "své‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "addormentato"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awake"
      ],
      "id": "en-sveglio-it-adj-8kWUAWbR",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "desto"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alert; ready"
      ],
      "id": "en-sveglio-it-adj-D5Y6tku1",
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) alert; ready"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ingenuo"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cunning"
      ],
      "id": "en-sveglio-it-adj-KsrrxoMO",
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) cunning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accorto"
        },
        {
          "word": "furbo"
        },
        {
          "word": "smaliziato"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzveʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sveglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "své‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "svegliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of svegliare"
      ],
      "id": "en-sveglio-it-verb-rpaCkvPv",
      "links": [
        [
          "svegliare",
          "svegliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzveʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sveglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "svè‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 21 1 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "svegliere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of svegliere"
      ],
      "id": "en-sveglio-it-verb-o-gtJzSA",
      "links": [
        [
          "svegliere",
          "svegliere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzvɛʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/eʎʎo",
    "Rhymes:Italian/eʎʎo/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svegliare",
        "3": "",
        "4": "to wake up"
      },
      "expansion": "svegliare (“to wake up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "svegliato",
        "3": "",
        "4": "woken up"
      },
      "expansion": "svegliato (“woken up”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the short past participle of svegliare (“to wake up”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle svegliato (“woken up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sveglia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "svegli",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sveglie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sveglio (feminine sveglia, masculine plural svegli, feminine plural sveglie)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "své‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "addormentato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awake"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "desto"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alert; ready"
      ],
      "links": [
        [
          "alert",
          "alert"
        ],
        [
          "ready",
          "ready"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, by extension) alert; ready"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ingenuo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Italian informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "cunning"
      ],
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) cunning"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accorto"
        },
        {
          "word": "furbo"
        },
        {
          "word": "smaliziato"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzveʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/eʎʎo",
    "Rhymes:Italian/eʎʎo/2 syllables",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sveglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "své‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "svegliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of svegliare"
      ],
      "links": [
        [
          "svegliare",
          "svegliare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzveʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-eʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}

{
  "categories": [
    "Italian 2-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verb forms",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo",
    "Rhymes:Italian/ɛʎʎo/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "sveglio",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "svè‧glio"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "svegliere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of svegliere"
      ],
      "links": [
        [
          "svegliere",
          "svegliere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzvɛʎ.ʎo/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʎʎo"
    }
  ],
  "word": "sveglio"
}