See stremo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stremamente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Apheresis of estremo.",
"forms": [
{
"form": "strema",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "stremi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "streme",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stremo (feminine strema, masculine plural stremi, feminine plural streme)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even as the flame of unctuous things is wont to move upon the outer surface only, so likewise was it there from heel to point.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIX”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Qual suole il fiammeggiar de le cose unte\nmuoversi pur su per la strema buccia,\ntal era lì dai calcagni a le punte.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Despite his extreme poverty, he had not yet realized as much as he needed how much he had spent his money beyond his possibilities",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata quinta – Novella nona”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Egli, con tutto che la sua povertá fosse strema, non s’era ancor tanto avveduto quanto bisogno gli facea che egli avesse fuor d’ordine spese le sue ricchezze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme, final"
],
"id": "en-stremo-it-adj-duZb6qOM",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extreme, final"
],
"synonyms": [
{
"word": "estremo"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "vasto"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"extended meanings:",
"small, little"
],
"id": "en-stremo-it-adj-VtpOs9C2",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"small, little"
],
"synonyms": [
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "ristretto"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"extended meanings:",
"short"
],
"id": "en-stremo-it-adj-m-~S1nyX",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"short"
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "spesso"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"extended meanings:",
"thin"
],
"id": "en-stremo-it-adj-cryd9rsY",
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"thin"
],
"synonyms": [
{
"word": "sottile"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ricco"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"extended meanings:",
"poor"
],
"id": "en-stremo-it-adj-11D8Xb~V",
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "povero"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Apheresis of estremo.",
"forms": [
{
"form": "stremi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "stremo m (plural stremi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Peace I desired with God at the extreme of my existence, and as yet would not my debt have been by penitence discharged",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 124–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Pace volli con Dio in su lo stremo\nde la mia vita; e ancor non sarebbe\nlo mio dover per penitenza scemo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremity, extreme"
],
"id": "en-stremo-it-noun-JHDQROrO",
"links": [
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estremità"
},
{
"word": "termine"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “to be reduced to the extreme (of one's strength)”)",
"roman": "to be on one's last legs",
"text": "essere ridotto allo stremo (delle forze)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last legs, extreme limit"
],
"id": "en-stremo-it-noun-pooRD9yw",
"links": [
[
"last legs",
"last legs"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stremo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 15 2 2 6 6 61",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 10 2 2 7 7 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 2 2 5 5 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stremare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of stremare"
],
"id": "en-stremo-it-verb-OiGlXB7X",
"links": [
[
"stremare",
"stremare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛmo",
"Rhymes:Italian/ɛmo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "stremamente"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Apheresis of estremo.",
"forms": [
{
"form": "strema",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "stremi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "streme",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stremo (feminine strema, masculine plural stremi, feminine plural streme)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with archaic senses",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Even as the flame of unctuous things is wont to move upon the outer surface only, so likewise was it there from heel to point.",
"ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIX”, in Inferno [Hell], lines 28–30; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Qual suole il fiammeggiar de le cose unte\nmuoversi pur su per la strema buccia,\ntal era lì dai calcagni a le punte.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Despite his extreme poverty, he had not yet realized as much as he needed how much he had spent his money beyond his possibilities",
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata quinta – Novella nona”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "Egli, con tutto che la sua povertá fosse strema, non s’era ancor tanto avveduto quanto bisogno gli facea che egli avesse fuor d’ordine spese le sue ricchezze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extreme, final"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"final",
"final"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extreme, final"
],
"synonyms": [
{
"word": "estremo"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "vasto"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"extended meanings:",
"small, little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"small, little"
],
"synonyms": [
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "ristretto"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "lungo"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"extended meanings:",
"short"
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"short"
],
"synonyms": [
{
"word": "breve"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "spesso"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"extended meanings:",
"thin"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"thin"
],
"synonyms": [
{
"word": "sottile"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ricco"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"extended meanings:",
"poor"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) extended meanings:",
"poor"
],
"synonyms": [
{
"word": "povero"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛmo",
"Rhymes:Italian/ɛmo/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Apheresis of estremo.",
"forms": [
{
"form": "stremi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "stremo m (plural stremi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Peace I desired with God at the extreme of my existence, and as yet would not my debt have been by penitence discharged",
"ref": "1310s, Dante Alighieri, “Canto XIII”, in Purgatorio [Purgatory], lines 124–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Pace volli con Dio in su lo stremo\nde la mia vita; e ancor non sarebbe\nlo mio dover per penitenza scemo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"extremity, extreme"
],
"links": [
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estremità"
},
{
"word": "termine"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “to be reduced to the extreme (of one's strength)”)",
"roman": "to be on one's last legs",
"text": "essere ridotto allo stremo (delle forze)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last legs, extreme limit"
],
"links": [
[
"last legs",
"last legs"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"limit",
"limit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɛmo",
"Rhymes:Italian/ɛmo/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "stremo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"strè‧mo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stremare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of stremare"
],
"links": [
[
"stremare",
"stremare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛ.mo/"
},
{
"rhymes": "-ɛmo"
}
],
"word": "stremo"
}
Download raw JSONL data for stremo meaning in Italian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.