See strascicare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From an alteration of strascinare.",
"forms": [
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràscico",
"links": [
[
"stràscico",
"strascico"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicài",
"links": [
[
"strascicài",
"strascicai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàto",
"links": [
[
"strascicàto",
"strascicato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strascicàndo",
"links": [
[
"strascicàndo",
"strascicando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strascicànte",
"links": [
[
"strascicànte",
"strascicante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strascicàto",
"links": [
[
"strascicàto",
"strascicato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràscico",
"links": [
[
"stràscico",
"strascico#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscica",
"links": [
[
"stràscica",
"strascica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscicano",
"links": [
[
"stràscicano",
"strascicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàvo",
"links": [
[
"strascicàvo",
"strascicavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàvi",
"links": [
[
"strascicàvi",
"strascicavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàva",
"links": [
[
"strascicàva",
"strascicava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicavàmo",
"links": [
[
"strascicavàmo",
"strascicavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicavàte",
"links": [
[
"strascicavàte",
"strascicavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicàvano",
"links": [
[
"strascicàvano",
"strascicavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicài",
"links": [
[
"strascicài",
"strascicai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàsti",
"links": [
[
"strascicàsti",
"strascicasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàmmo",
"links": [
[
"strascicàmmo",
"strascicammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàste",
"links": [
[
"strascicàste",
"strascicaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicàrono",
"links": [
[
"strascicàrono",
"strascicarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherài",
"links": [
[
"strascicherài",
"strascicherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherémo",
"links": [
[
"strascicherémo",
"strascicheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicheréte",
"links": [
[
"strascicheréte",
"strascicherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicherànno",
"links": [
[
"strascicherànno",
"strascicheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherèi",
"links": [
[
"strascicherèi",
"strascicherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherésti",
"links": [
[
"strascicherésti",
"strascicheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherèbbe",
"links": [
[
"strascicherèbbe",
"strascicherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherébbe",
"links": [
[
"strascicherébbe",
"strascicherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherémmo",
"links": [
[
"strascicherémmo",
"strascicheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicheréste",
"links": [
[
"strascicheréste",
"strascichereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicherèbbero",
"links": [
[
"strascicherèbbero",
"strascicherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherébbero",
"links": [
[
"strascicherébbero",
"strascicherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascichiàte",
"links": [
[
"strascichiàte",
"strascichiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàssi",
"links": [
[
"strascicàssi",
"strascicassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàssi",
"links": [
[
"strascicàssi",
"strascicassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàsse",
"links": [
[
"strascicàsse",
"strascicasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàssimo",
"links": [
[
"strascicàssimo",
"strascicassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàste",
"links": [
[
"strascicàste",
"strascicaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàssero",
"links": [
[
"strascicàssero",
"strascicassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràscica",
"links": [
[
"stràscica",
"strascica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "strascicàre (first-person singular present stràscico, first-person singular past historic strascicài, past participle strascicàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧sci‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stra‧sci‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strascicarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strascico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "strascinare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 10 10 12 8",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 11 14 11 12",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 12 17 12 12",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 23 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 7 8 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to trail the dress on the ground",
"text": "strascicare la gonna per terra",
"translation": "to trail the dress on the ground",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "the dress trails on the ground",
"text": "la gonna strascica per terra",
"translation": "the dress trails on the ground",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail (drag on the ground)"
],
"id": "en-strascicare-it-verb-6vYEK4uL",
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative) to trail (drag on the ground) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 23 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(of feet or footwear) to scuff or shuffle"
],
"id": "en-strascicare-it-verb-uT0Oxomw",
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (of feet or footwear) to scuff or shuffle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 23 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
17
]
],
"english": "to slowly work on a project",
"text": "strascicare un lavoro",
"translation": "to slowly work on a project",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carry out an activity slowly or unwillingly"
],
"id": "en-strascicare-it-verb-UG9t1CqX",
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) carry out an activity slowly or unwillingly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 23 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "plow through an illness",
"text": "strascicare un malanno",
"translation": "plow through an illness",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contract (an illness) and not bother to cure or palliate it"
],
"id": "en-strascicare-it-verb-Bk4ZTcFh",
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"palliate",
"palliate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to contract (an illness) and not bother to cure or palliate it"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 23 18 17",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
19
]
],
"english": "to slowly pronounce the words",
"text": "strascicare le parole",
"translation": "to slowly pronounce the words",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pronounce slowly and monotonously"
],
"id": "en-strascicare-it-verb-v3kkTVNU",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce slowly and monotonously"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straʃ.ʃiˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "strascicare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_text": "From an alteration of strascinare.",
"forms": [
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràscico",
"links": [
[
"stràscico",
"strascico"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicài",
"links": [
[
"strascicài",
"strascicai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàto",
"links": [
[
"strascicàto",
"strascicato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strascicàndo",
"links": [
[
"strascicàndo",
"strascicando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strascicànte",
"links": [
[
"strascicànte",
"strascicante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strascicàto",
"links": [
[
"strascicàto",
"strascicato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràscico",
"links": [
[
"stràscico",
"strascico#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscica",
"links": [
[
"stràscica",
"strascica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscicano",
"links": [
[
"stràscicano",
"strascicano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàvo",
"links": [
[
"strascicàvo",
"strascicavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàvi",
"links": [
[
"strascicàvi",
"strascicavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàva",
"links": [
[
"strascicàva",
"strascicava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicavàmo",
"links": [
[
"strascicavàmo",
"strascicavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicavàte",
"links": [
[
"strascicavàte",
"strascicavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicàvano",
"links": [
[
"strascicàvano",
"strascicavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicài",
"links": [
[
"strascicài",
"strascicai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicàsti",
"links": [
[
"strascicàsti",
"strascicasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàmmo",
"links": [
[
"strascicàmmo",
"strascicammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàste",
"links": [
[
"strascicàste",
"strascicaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicàrono",
"links": [
[
"strascicàrono",
"strascicarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherài",
"links": [
[
"strascicherài",
"strascicherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherémo",
"links": [
[
"strascicherémo",
"strascicheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicheréte",
"links": [
[
"strascicheréte",
"strascicherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicherànno",
"links": [
[
"strascicherànno",
"strascicheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherèi",
"links": [
[
"strascicherèi",
"strascicherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherésti",
"links": [
[
"strascicherésti",
"strascicheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strascicherèbbe",
"links": [
[
"strascicherèbbe",
"strascicherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherébbe",
"links": [
[
"strascicherébbe",
"strascicherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherémmo",
"links": [
[
"strascicherémmo",
"strascicheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicheréste",
"links": [
[
"strascicheréste",
"strascichereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strascicherèbbero",
"links": [
[
"strascicherèbbero",
"strascicherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicherébbero",
"links": [
[
"strascicherébbero",
"strascicherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascichiàte",
"links": [
[
"strascichiàte",
"strascichiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàssi",
"links": [
[
"strascicàssi",
"strascicassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàssi",
"links": [
[
"strascicàssi",
"strascicassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàsse",
"links": [
[
"strascicàsse",
"strascicasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàssimo",
"links": [
[
"strascicàssimo",
"strascicassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàste",
"links": [
[
"strascicàste",
"strascicaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strascicàssero",
"links": [
[
"strascicàssero",
"strascicassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràscica",
"links": [
[
"stràscica",
"strascica#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascicàre",
"links": [
[
"strascicàre",
"strascicare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràscichi",
"links": [
[
"stràscichi",
"strascichi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strascichiàmo",
"links": [
[
"strascichiàmo",
"strascichiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strascicàte",
"links": [
[
"strascicàte",
"strascicate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràscichino",
"links": [
[
"stràscichino",
"strascichino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "strascicàre (first-person singular present stràscico, first-person singular past historic strascicài, past participle strascicàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stra‧sci‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stra‧sci‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "strascicarsi"
},
{
"word": "strascico"
},
{
"word": "strascinare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian ergative verbs",
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to trail the dress on the ground",
"text": "strascicare la gonna per terra",
"translation": "to trail the dress on the ground",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "the dress trails on the ground",
"text": "la gonna strascica per terra",
"translation": "the dress trails on the ground",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to trail (drag on the ground)"
],
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(ergative) to trail (drag on the ground) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"(of feet or footwear) to scuff or shuffle"
],
"links": [
[
"scuff",
"scuff"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (of feet or footwear) to scuff or shuffle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
17
]
],
"english": "to slowly work on a project",
"text": "strascicare un lavoro",
"translation": "to slowly work on a project",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carry out an activity slowly or unwillingly"
],
"links": [
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) carry out an activity slowly or unwillingly"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "plow through an illness",
"text": "strascicare un malanno",
"translation": "plow through an illness",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contract (an illness) and not bother to cure or palliate it"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
],
[
"cure",
"cure"
],
[
"palliate",
"palliate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to contract (an illness) and not bother to cure or palliate it"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
19
]
],
"english": "to slowly pronounce the words",
"text": "strascicare le parole",
"translation": "to slowly pronounce the words",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pronounce slowly and monotonously"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce slowly and monotonously"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/straʃ.ʃiˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "strascicare"
}
Download raw JSONL data for strascicare meaning in Italian (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.