See strambare in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "strammari"
},
"expansion": "Sicilian strammari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from strambo. Cognate with Sicilian strammari.",
"forms": [
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràmbo",
"links": [
[
"stràmbo",
"strambo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strambài",
"links": [
[
"strambài",
"strambai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàto",
"links": [
[
"strambàto",
"strambato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strambàndo",
"links": [
[
"strambàndo",
"strambando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strambànte",
"links": [
[
"strambànte",
"strambante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strambàto",
"links": [
[
"strambàto",
"strambato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràmbo",
"links": [
[
"stràmbo",
"strambo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmba",
"links": [
[
"stràmba",
"stramba#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbano",
"links": [
[
"stràmbano",
"strambano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàvo",
"links": [
[
"strambàvo",
"strambavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàvi",
"links": [
[
"strambàvi",
"strambavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàva",
"links": [
[
"strambàva",
"strambava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambavàmo",
"links": [
[
"strambavàmo",
"strambavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambavàte",
"links": [
[
"strambavàte",
"strambavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strambàvano",
"links": [
[
"strambàvano",
"strambavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambài",
"links": [
[
"strambài",
"strambai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàsti",
"links": [
[
"strambàsti",
"strambasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strambò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàmmo",
"links": [
[
"strambàmmo",
"strambammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàste",
"links": [
[
"strambàste",
"strambaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strambàrono",
"links": [
[
"strambàrono",
"strambarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberài",
"links": [
[
"stramberài",
"stramberai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberémo",
"links": [
[
"stramberémo",
"stramberemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stramberéte",
"links": [
[
"stramberéte",
"stramberete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stramberànno",
"links": [
[
"stramberànno",
"stramberanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberèi",
"links": [
[
"stramberèi",
"stramberei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberésti",
"links": [
[
"stramberésti",
"stramberesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberèbbe",
"links": [
[
"stramberèbbe",
"stramberebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberébbe",
"links": [
[
"stramberébbe",
"stramberebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberémmo",
"links": [
[
"stramberémmo",
"stramberemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stramberéste",
"links": [
[
"stramberéste",
"strambereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stramberèbbero",
"links": [
[
"stramberèbbero",
"stramberebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberébbero",
"links": [
[
"stramberébbero",
"stramberebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambiàte",
"links": [
[
"strambiàte",
"strambiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàssi",
"links": [
[
"strambàssi",
"strambassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàssi",
"links": [
[
"strambàssi",
"strambassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàsse",
"links": [
[
"strambàsse",
"strambasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàssimo",
"links": [
[
"strambàssimo",
"strambassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàste",
"links": [
[
"strambàste",
"strambaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàssero",
"links": [
[
"strambàssero",
"strambassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràmba",
"links": [
[
"stràmba",
"stramba#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "strambàre (first-person singular present stràmbo, first-person singular past historic strambài, past participle strambàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive",
"3": "nautical"
},
"expansion": "(intransitive, nautical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "strambata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 24 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blow in different directions (of the wind)"
],
"id": "en-strambare-it-verb-ge6YS29L",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"different",
"different"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to blow in different directions (of the wind) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 24 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gybe, to tack downwind (of a small sailboat)"
],
"id": "en-strambare-it-verb-A7qHiIRA",
"links": [
[
"gybe",
"gybe"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"downwind",
"downwind"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to gybe, to tack downwind (of a small sailboat) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "virare in poppa"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 24 35",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 47",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gybe, to shift forcefully from one side to the other (of a fore-and-aft sail or boom)"
],
"id": "en-strambare-it-verb-qGpm3HTn",
"links": [
[
"gybe",
"gybe"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
],
[
"one",
"one"
],
[
"side",
"side"
],
[
"other",
"other"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to gybe, to shift forcefully from one side to the other (of a fore-and-aft sail or boom) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "strambare"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian intransitive verbs",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"it:Nautical"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "strammari"
},
"expansion": "Sicilian strammari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from strambo. Cognate with Sicilian strammari.",
"forms": [
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràmbo",
"links": [
[
"stràmbo",
"strambo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "strambài",
"links": [
[
"strambài",
"strambai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàto",
"links": [
[
"strambàto",
"strambato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strambàndo",
"links": [
[
"strambàndo",
"strambando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "strambànte",
"links": [
[
"strambànte",
"strambante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "strambàto",
"links": [
[
"strambàto",
"strambato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràmbo",
"links": [
[
"stràmbo",
"strambo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmba",
"links": [
[
"stràmba",
"stramba#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbano",
"links": [
[
"stràmbano",
"strambano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàvo",
"links": [
[
"strambàvo",
"strambavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàvi",
"links": [
[
"strambàvi",
"strambavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàva",
"links": [
[
"strambàva",
"strambava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambavàmo",
"links": [
[
"strambavàmo",
"strambavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambavàte",
"links": [
[
"strambavàte",
"strambavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strambàvano",
"links": [
[
"strambàvano",
"strambavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambài",
"links": [
[
"strambài",
"strambai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "strambàsti",
"links": [
[
"strambàsti",
"strambasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strambò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàmmo",
"links": [
[
"strambàmmo",
"strambammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàste",
"links": [
[
"strambàste",
"strambaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strambàrono",
"links": [
[
"strambàrono",
"strambarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberài",
"links": [
[
"stramberài",
"stramberai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberémo",
"links": [
[
"stramberémo",
"stramberemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stramberéte",
"links": [
[
"stramberéte",
"stramberete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stramberànno",
"links": [
[
"stramberànno",
"stramberanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberèi",
"links": [
[
"stramberèi",
"stramberei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberésti",
"links": [
[
"stramberésti",
"stramberesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stramberèbbe",
"links": [
[
"stramberèbbe",
"stramberebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberébbe",
"links": [
[
"stramberébbe",
"stramberebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberémmo",
"links": [
[
"stramberémmo",
"stramberemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stramberéste",
"links": [
[
"stramberéste",
"strambereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stramberèbbero",
"links": [
[
"stramberèbbero",
"stramberebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stramberébbero",
"links": [
[
"stramberébbero",
"stramberebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambiàte",
"links": [
[
"strambiàte",
"strambiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàssi",
"links": [
[
"strambàssi",
"strambassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàssi",
"links": [
[
"strambàssi",
"strambassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàsse",
"links": [
[
"strambàsse",
"strambasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàssimo",
"links": [
[
"strambàssimo",
"strambassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàste",
"links": [
[
"strambàste",
"strambaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "strambàssero",
"links": [
[
"strambàssero",
"strambassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràmba",
"links": [
[
"stràmba",
"stramba#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambàre",
"links": [
[
"strambàre",
"strambare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràmbi",
"links": [
[
"stràmbi",
"strambi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "strambiàmo",
"links": [
[
"strambiàmo",
"strambiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "strambàte",
"links": [
[
"strambàte",
"strambate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràmbino",
"links": [
[
"stràmbino",
"strambino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "strambàre (first-person singular present stràmbo, first-person singular past historic strambài, past participle strambàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "intransitive",
"3": "nautical"
},
"expansion": "(intransitive, nautical)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "strambata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow in different directions (of the wind)"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"different",
"different"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to blow in different directions (of the wind) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"to gybe, to tack downwind (of a small sailboat)"
],
"links": [
[
"gybe",
"gybe"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"downwind",
"downwind"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to gybe, to tack downwind (of a small sailboat) [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "virare in poppa"
},
{
"word": "abbattere"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"to gybe, to shift forcefully from one side to the other (of a fore-and-aft sail or boom)"
],
"links": [
[
"gybe",
"gybe"
],
[
"shift",
"shift"
],
[
"forcefully",
"forcefully"
],
[
"one",
"one"
],
[
"side",
"side"
],
[
"other",
"other"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"to gybe, to shift forcefully from one side to the other (of a fore-and-aft sail or boom) [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"word": "strambare"
}
Download raw JSONL data for strambare meaning in Italian (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.