See stracciare in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "straccetto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stracciaiolo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stracciarsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "stracciatella"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "straccio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "straccione"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "straccivendolo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*extractiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *extractiāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "extractus"
},
"expansion": "Latin extractus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "strazzari"
},
"expansion": "Sicilian strazzari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "strasar"
},
"expansion": "Venetan strasar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estraçar"
},
"expansion": "Occitan estraçar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "strassé"
},
"expansion": "Piedmontese strassé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *extractiāre, derived from Latin extractus, past participle form of extrahō (“to extract, remove”). Compare Sicilian strazzari, Venetan strasar, Occitan estraçar, Piedmontese strassé.",
"forms": [
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràccio",
"links": [
[
"stràccio",
"straccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciài",
"links": [
[
"stracciài",
"stracciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàto",
"links": [
[
"stracciàto",
"stracciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stracciàndo",
"links": [
[
"stracciàndo",
"stracciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stracciànte",
"links": [
[
"stracciànte",
"stracciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stracciàto",
"links": [
[
"stracciàto",
"stracciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràccio",
"links": [
[
"stràccio",
"straccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràccia",
"links": [
[
"stràccia",
"straccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràcciano",
"links": [
[
"stràcciano",
"stracciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàvo",
"links": [
[
"stracciàvo",
"stracciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàvi",
"links": [
[
"stracciàvi",
"stracciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàva",
"links": [
[
"stracciàva",
"stracciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciavàmo",
"links": [
[
"stracciavàmo",
"stracciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciavàte",
"links": [
[
"stracciavàte",
"stracciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stracciàvano",
"links": [
[
"stracciàvano",
"stracciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciài",
"links": [
[
"stracciài",
"stracciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàsti",
"links": [
[
"stracciàsti",
"stracciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmmo",
"links": [
[
"stracciàmmo",
"stracciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàste",
"links": [
[
"stracciàste",
"stracciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stracciàrono",
"links": [
[
"stracciàrono",
"stracciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerài",
"links": [
[
"straccerài",
"straccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerémo",
"links": [
[
"straccerémo",
"stracceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracceréte",
"links": [
[
"stracceréte",
"straccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "straccerànno",
"links": [
[
"straccerànno",
"stracceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerèi",
"links": [
[
"straccerèi",
"straccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerésti",
"links": [
[
"straccerésti",
"stracceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerèbbe",
"links": [
[
"straccerèbbe",
"straccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerébbe",
"links": [
[
"straccerébbe",
"straccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerémmo",
"links": [
[
"straccerémmo",
"stracceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stracceréste",
"links": [
[
"stracceréste",
"straccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "straccerèbbero",
"links": [
[
"straccerèbbero",
"straccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerébbero",
"links": [
[
"straccerébbero",
"straccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàssi",
"links": [
[
"stracciàssi",
"stracciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàssi",
"links": [
[
"stracciàssi",
"stracciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàsse",
"links": [
[
"stracciàsse",
"stracciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàssimo",
"links": [
[
"stracciàssimo",
"stracciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàste",
"links": [
[
"stracciàste",
"stracciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàssero",
"links": [
[
"stracciàssero",
"stracciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràccia",
"links": [
[
"stràccia",
"straccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stracciàre (first-person singular present stràccio, first-person singular past historic stracciài, past participle stracciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"strac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tear or rip flesh"
],
"id": "en-stracciare-it-verb-ucG3Q8OP",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to tear or rip flesh"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 46 29",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tear up or rip up"
],
"id": "en-stracciare-it-verb-zcIa1AME",
"links": [
[
"tear up",
"tear up"
],
[
"rip up",
"rip up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear up or rip up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 35 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 35",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 41 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trounce"
],
"id": "en-stracciare-it-verb-jo5dZXAN",
"links": [
[
"trounce",
"trounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) to trounce"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stratˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "stracciare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "straccetto"
},
{
"word": "stracciaiolo"
},
{
"word": "stracciarsi"
},
{
"word": "stracciatella"
},
{
"word": "straccio"
},
{
"word": "straccione"
},
{
"word": "straccivendolo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*extractiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *extractiāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "extractus"
},
"expansion": "Latin extractus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "strazzari"
},
"expansion": "Sicilian strazzari",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "strasar"
},
"expansion": "Venetan strasar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "estraçar"
},
"expansion": "Occitan estraçar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "strassé"
},
"expansion": "Piedmontese strassé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *extractiāre, derived from Latin extractus, past participle form of extrahō (“to extract, remove”). Compare Sicilian strazzari, Venetan strasar, Occitan estraçar, Piedmontese strassé.",
"forms": [
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stràccio",
"links": [
[
"stràccio",
"straccio"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciài",
"links": [
[
"stracciài",
"stracciai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàto",
"links": [
[
"stracciàto",
"stracciato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stracciàndo",
"links": [
[
"stracciàndo",
"stracciando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "stracciànte",
"links": [
[
"stracciànte",
"stracciante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stracciàto",
"links": [
[
"stracciàto",
"stracciato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stràccio",
"links": [
[
"stràccio",
"straccio#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràccia",
"links": [
[
"stràccia",
"straccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràcciano",
"links": [
[
"stràcciano",
"stracciano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàvo",
"links": [
[
"stracciàvo",
"stracciavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàvi",
"links": [
[
"stracciàvi",
"stracciavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàva",
"links": [
[
"stracciàva",
"stracciava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciavàmo",
"links": [
[
"stracciavàmo",
"stracciavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciavàte",
"links": [
[
"stracciavàte",
"stracciavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stracciàvano",
"links": [
[
"stracciàvano",
"stracciavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciài",
"links": [
[
"stracciài",
"stracciai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciàsti",
"links": [
[
"stracciàsti",
"stracciasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stracciò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmmo",
"links": [
[
"stracciàmmo",
"stracciammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàste",
"links": [
[
"stracciàste",
"stracciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stracciàrono",
"links": [
[
"stracciàrono",
"stracciarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerài",
"links": [
[
"straccerài",
"straccerai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerémo",
"links": [
[
"straccerémo",
"stracceremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracceréte",
"links": [
[
"stracceréte",
"straccerete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "straccerànno",
"links": [
[
"straccerànno",
"stracceranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerèi",
"links": [
[
"straccerèi",
"straccerei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerésti",
"links": [
[
"straccerésti",
"stracceresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "straccerèbbe",
"links": [
[
"straccerèbbe",
"straccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerébbe",
"links": [
[
"straccerébbe",
"straccerebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerémmo",
"links": [
[
"straccerémmo",
"stracceremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "stracceréste",
"links": [
[
"stracceréste",
"straccereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "straccerèbbero",
"links": [
[
"straccerèbbero",
"straccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "straccerébbero",
"links": [
[
"straccerébbero",
"straccerebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàssi",
"links": [
[
"stracciàssi",
"stracciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàssi",
"links": [
[
"stracciàssi",
"stracciassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàsse",
"links": [
[
"stracciàsse",
"stracciasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàssimo",
"links": [
[
"stracciàssimo",
"stracciassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàste",
"links": [
[
"stracciàste",
"stracciaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stracciàssero",
"links": [
[
"stracciàssero",
"stracciassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stràccia",
"links": [
[
"stràccia",
"straccia#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàre",
"links": [
[
"stracciàre",
"stracciare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stràcci",
"links": [
[
"stràcci",
"stracci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stracciàmo",
"links": [
[
"stracciàmo",
"stracciamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "stracciàte",
"links": [
[
"stracciàte",
"stracciate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stràccino",
"links": [
[
"stràccino",
"straccino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "stracciàre (first-person singular present stràccio, first-person singular past historic stracciài, past participle stracciàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"strac‧cià‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strac‧cià‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with obsolete senses",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tear or rip flesh"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to tear or rip flesh"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tear up or rip up"
],
"links": [
[
"tear up",
"tear up"
],
[
"rip up",
"rip up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tear up or rip up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to trounce"
],
"links": [
[
"trounce",
"trounce"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) to trounce"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stratˈt͡ʃa.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "stracciare"
}
Download raw JSONL data for stracciare meaning in Italian (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-12 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f3d3fdb and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.