See steccare in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stécco",
"links": [
[
"stécco",
"stecco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steccài",
"links": [
[
"steccài",
"steccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàto",
"links": [
[
"steccàto",
"steccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "steccàndo",
"links": [
[
"steccàndo",
"steccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "steccànte",
"links": [
[
"steccànte",
"steccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "steccàto",
"links": [
[
"steccàto",
"steccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stécco",
"links": [
[
"stécco",
"stecco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécca",
"links": [
[
"stécca",
"stecca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stéccano",
"links": [
[
"stéccano",
"steccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàvo",
"links": [
[
"steccàvo",
"steccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàvi",
"links": [
[
"steccàvi",
"steccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàva",
"links": [
[
"steccàva",
"steccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccavàmo",
"links": [
[
"steccavàmo",
"steccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccavàte",
"links": [
[
"steccavàte",
"steccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccàvano",
"links": [
[
"steccàvano",
"steccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccài",
"links": [
[
"steccài",
"steccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàsti",
"links": [
[
"steccàsti",
"steccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàmmo",
"links": [
[
"steccàmmo",
"steccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàste",
"links": [
[
"steccàste",
"steccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccàrono",
"links": [
[
"steccàrono",
"steccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherài",
"links": [
[
"steccherài",
"steccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherémo",
"links": [
[
"steccherémo",
"steccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccheréte",
"links": [
[
"steccheréte",
"steccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccherànno",
"links": [
[
"steccherànno",
"steccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherèi",
"links": [
[
"steccherèi",
"steccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherésti",
"links": [
[
"steccherésti",
"steccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherèbbe",
"links": [
[
"steccherèbbe",
"steccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherébbe",
"links": [
[
"steccherébbe",
"steccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherémmo",
"links": [
[
"steccherémmo",
"steccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "steccheréste",
"links": [
[
"steccheréste",
"stecchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccherèbbero",
"links": [
[
"steccherèbbero",
"steccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherébbero",
"links": [
[
"steccherébbero",
"steccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stecchiàte",
"links": [
[
"stecchiàte",
"stecchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàssi",
"links": [
[
"steccàssi",
"steccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàssi",
"links": [
[
"steccàssi",
"steccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàsse",
"links": [
[
"steccàsse",
"steccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàssimo",
"links": [
[
"steccàssimo",
"steccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàste",
"links": [
[
"steccàste",
"steccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàssero",
"links": [
[
"steccàssero",
"steccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stécca",
"links": [
[
"stécca",
"stecca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "steccàre (first-person singular present stécco, first-person singular past historic steccài, past participle steccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stec‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stec‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stecca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stecchino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stecco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to equip with slats"
],
"id": "en-steccare-it-verb-yZODemgX",
"links": [
[
"equip",
"equip"
],
[
"slat",
"slat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to equip with slats"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fence, to surround with a fence"
],
"id": "en-steccare-it-verb-iP2pOFJE",
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fence, to surround with a fence"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 9 14 9 12 21 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 18 10 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to miscue (in billiards); to hit the ball with the edge of the racket (in tennis)",
"raw_tags": [
"in billiards",
"in tennis"
],
"text": "steccare la palla",
"translation": "to miscue (in billiards); to hit the ball with the edge of the racket (in tennis)",
"type": "example"
},
{
"english": "to hit a false note (in music)",
"raw_tags": [
"in music"
],
"text": "steccare una nota",
"translation": "to hit a false note (in music)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mess up, to hit badly (e.g. a shot)"
],
"id": "en-steccare-it-verb-lmIqYkOX",
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) to mess up, to hit badly (e.g. a shot)"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stuff (meat) with bacon, lard, spices, etc."
],
"id": "en-steccare-it-verb-8m3KKcqW",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to stuff (meat) with bacon, lard, spices, etc."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Medicine",
"orig": "it:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 8 7 10 35 29",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 9 12 21 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 18 10 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to splint (a broken bone, an arm, etc.)"
],
"id": "en-steccare-it-verb-U4~Dir-b",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"splint",
"splint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to splint (a broken bone, an arm, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Billiards",
"orig": "it:Billiards",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 8 7 10 35 29",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 9 12 21 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 18 10 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to miscue"
],
"id": "en-steccare-it-verb-0qEU1MdV",
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"miscue",
"miscue"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, billiards) to miscue [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 5 8 7 10 35 29",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 9 12 21 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 18 10 11 20 22",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 20 11 14 14 18",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 11 7 7 24 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 8 5 6 29 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit a false note, to play out of tune"
],
"id": "en-steccare-it-verb-mBKI7pWJ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"false",
"false"
],
[
"note",
"note"
],
[
"play",
"play"
],
[
"out of tune",
"out of tune"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to hit a false note, to play out of tune [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "stonare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stekˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "steccare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "stécco",
"links": [
[
"stécco",
"stecco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "steccài",
"links": [
[
"steccài",
"steccai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàto",
"links": [
[
"steccàto",
"steccato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "steccàndo",
"links": [
[
"steccàndo",
"steccando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "steccànte",
"links": [
[
"steccànte",
"steccante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "steccàto",
"links": [
[
"steccàto",
"steccato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stécco",
"links": [
[
"stécco",
"stecco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécca",
"links": [
[
"stécca",
"stecca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stéccano",
"links": [
[
"stéccano",
"steccano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàvo",
"links": [
[
"steccàvo",
"steccavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàvi",
"links": [
[
"steccàvi",
"steccavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàva",
"links": [
[
"steccàva",
"steccava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccavàmo",
"links": [
[
"steccavàmo",
"steccavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccavàte",
"links": [
[
"steccavàte",
"steccavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccàvano",
"links": [
[
"steccàvano",
"steccavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccài",
"links": [
[
"steccài",
"steccai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "steccàsti",
"links": [
[
"steccàsti",
"steccasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàmmo",
"links": [
[
"steccàmmo",
"steccammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàste",
"links": [
[
"steccàste",
"steccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccàrono",
"links": [
[
"steccàrono",
"steccarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherài",
"links": [
[
"steccherài",
"steccherai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherémo",
"links": [
[
"steccherémo",
"steccheremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccheréte",
"links": [
[
"steccheréte",
"steccherete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccherànno",
"links": [
[
"steccherànno",
"steccheranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherèi",
"links": [
[
"steccherèi",
"steccherei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherésti",
"links": [
[
"steccherésti",
"steccheresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "steccherèbbe",
"links": [
[
"steccherèbbe",
"steccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherébbe",
"links": [
[
"steccherébbe",
"steccherebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherémmo",
"links": [
[
"steccherémmo",
"steccheremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "steccheréste",
"links": [
[
"steccheréste",
"stecchereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "steccherèbbero",
"links": [
[
"steccherèbbero",
"steccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccherébbero",
"links": [
[
"steccherébbero",
"steccherebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stecchiàte",
"links": [
[
"stecchiàte",
"stecchiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàssi",
"links": [
[
"steccàssi",
"steccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàssi",
"links": [
[
"steccàssi",
"steccassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàsse",
"links": [
[
"steccàsse",
"steccasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàssimo",
"links": [
[
"steccàssimo",
"steccassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàste",
"links": [
[
"steccàste",
"steccaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steccàssero",
"links": [
[
"steccàssero",
"steccassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stécca",
"links": [
[
"stécca",
"stecca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "steccàre",
"links": [
[
"steccàre",
"steccare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stécchi",
"links": [
[
"stécchi",
"stecchi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stecchiàmo",
"links": [
[
"stecchiàmo",
"stecchiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "steccàte",
"links": [
[
"steccàte",
"steccate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stécchino",
"links": [
[
"stécchino",
"stecchino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "steccàre (first-person singular present stécco, first-person singular past historic steccài, past participle steccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"stec‧cà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stec‧cà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "stecca"
},
{
"word": "stecchino"
},
{
"word": "stecco"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to equip with slats"
],
"links": [
[
"equip",
"equip"
],
[
"slat",
"slat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to equip with slats"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fence, to surround with a fence"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fence, to surround with a fence"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang",
"Italian terms with usage examples",
"Italian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to miscue (in billiards); to hit the ball with the edge of the racket (in tennis)",
"raw_tags": [
"in billiards",
"in tennis"
],
"text": "steccare la palla",
"translation": "to miscue (in billiards); to hit the ball with the edge of the racket (in tennis)",
"type": "example"
},
{
"english": "to hit a false note (in music)",
"raw_tags": [
"in music"
],
"text": "steccare una nota",
"translation": "to hit a false note (in music)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mess up, to hit badly (e.g. a shot)"
],
"links": [
[
"mess up",
"mess up"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) to mess up, to hit badly (e.g. a shot)"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Cooking"
],
"glosses": [
"to stuff (meat) with bacon, lard, spices, etc."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to stuff (meat) with bacon, lard, spices, etc."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Medicine"
],
"glosses": [
"to splint (a broken bone, an arm, etc.)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"splint",
"splint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, medicine) to splint (a broken bone, an arm, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"it:Billiards"
],
"glosses": [
"to miscue"
],
"links": [
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"miscue",
"miscue"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, billiards) to miscue [auxiliary avere]"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs",
"it:Music"
],
"glosses": [
"to hit a false note, to play out of tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"false",
"false"
],
[
"note",
"note"
],
[
"play",
"play"
],
[
"out of tune",
"out of tune"
],
[
"avere",
"avere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, music) to hit a false note, to play out of tune [auxiliary avere]"
],
"synonyms": [
{
"word": "stonare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stekˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "steccare"
}
Download raw JSONL data for steccare meaning in Italian (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.