"stare tra le due acque" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to stay between the two waters"
      },
      "expansion": "“to stay between the two waters”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to stay between the two waters"
      },
      "expansion": "Literally, “to stay between the two waters”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to stay between the two waters”.",
  "forms": [
    {
      "form": "stàre tra le due acque",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stò tra le due acque",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stétti tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stètti tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "stàto tra le due acque",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "starò tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stìa tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stéssi tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stài tra le due acque",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stà' tra le due acque",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@",
        "head": "~acqu􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "stàre tra le due acque (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò tra le due acque, first-person singular past historic stétti tra le due acque or (traditional) stètti tra le due acque, past participle stàto tra le due acque, first-person singular future starò tra le due acque, first-person singular subjunctive stìa tra le due acque, first-person singular imperfect subjunctive stéssi tra le due acque, second-person singular imperative stài tra le due acque or stà' tra le due acque, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not compromise oneself too much"
      ],
      "id": "en-stare_tra_le_due_acque-it-verb-le~jwqlb",
      "links": [
        [
          "compromise",
          "compromise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to not compromise oneself too much"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tenersi tra le due acque"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "stare tra le due acque"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to stay between the two waters"
      },
      "expansion": "“to stay between the two waters”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to stay between the two waters"
      },
      "expansion": "Literally, “to stay between the two waters”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to stay between the two waters”.",
  "forms": [
    {
      "form": "stàre tra le due acque",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stò tra le due acque",
      "raw_tags": [
        "with syntactic gemination after the verb"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stétti tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stètti tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular",
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "stàto tra le due acque",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "starò tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stìa tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stéssi tra le due acque",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stài tra le due acque",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stà' tra le due acque",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "e/@",
        "head": "~acqu􂀿e:a􂁀"
      },
      "expansion": "stàre tra le due acque (first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) stò tra le due acque, first-person singular past historic stétti tra le due acque or (traditional) stètti tra le due acque, past participle stàto tra le due acque, first-person singular future starò tra le due acque, first-person singular subjunctive stìa tra le due acque, first-person singular imperfect subjunctive stéssi tra le due acque, second-person singular imperative stài tra le due acque or stà' tra le due acque, auxiliary èssere)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian idioms",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian multiword terms",
        "Italian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to not compromise oneself too much"
      ],
      "links": [
        [
          "compromise",
          "compromise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to not compromise oneself too much"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tenersi tra le due acque"
    }
  ],
  "word": "stare tra le due acque"
}