"stancare" meaning in Italian

See stancare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /stanˈka.re/
Rhymes: -are Etymology: Uncertain. Related to French étancher, possibly reflecting a Vulgar Latin *stanticāre, from Latin stans, stantis (“standing”). Etymology templates: {{unc|it}} Uncertain, {{cog|fr|étancher}} French étancher, {{m|VL.|*stantico|*stanticāre}} *stanticāre, {{m|la|stans|stans, stantis|standing}} stans, stantis (“standing”) Head templates: {{it-verb|a/à}} stancàre (first-person singular present stànco, first-person singular past historic stancài, past participle stancàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: stancàre [canonical], stànco [first-person, present, singular], stancài [first-person, historic, past, singular], stancàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], stancàre [infinitive], avére [auxiliary], stancàndo [gerund], stancànte [participle, present], stancàto [participle, past], stànco [first-person, indicative, present, singular], stànchi [indicative, present, second-person, singular], stànca [indicative, present, singular, third-person], stanchiàmo [first-person, indicative, plural, present], stancàte [indicative, plural, present, second-person], stàncano [indicative, plural, present, third-person], stancàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], stancàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], stancàva [imperfect, indicative, singular, third-person], stancavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], stancavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], stancàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], stancài [first-person, historic, indicative, past, singular], stancàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], stancò [historic, indicative, past, singular, third-person], stancàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], stancàste [historic, indicative, past, plural, second-person], stancàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], stancherò [first-person, future, indicative, singular], stancherài [future, indicative, second-person, singular], stancherà [future, indicative, singular, third-person], stancherémo [first-person, future, indicative, plural], stancheréte [future, indicative, plural, second-person], stancherànno [future, indicative, plural, third-person], stancherèi [conditional, first-person, present, singular], stancherésti [conditional, present, second-person, singular], stancherèbbe [conditional, present, singular, third-person], stancherébbe [conditional, present, singular, third-person], stancherémmo [conditional, first-person, plural, present], stancheréste [conditional, plural, present, second-person], stancherèbbero [conditional, plural, present, third-person], stancherébbero [conditional, plural, present, third-person], stànchi [first-person, present, singular, subjunctive], stànchi [present, second-person, singular, subjunctive], stànchi [present, singular, subjunctive, third-person], stanchiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], stanchiàte [plural, present, second-person, subjunctive], stànchino [plural, present, subjunctive, third-person], stancàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], stancàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], stancàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], stancàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], stancàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], stancàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], stànca [imperative, second-person, singular], stànchi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], stanchiàmo [first-person, imperative, plural], stancàte [imperative, plural, second-person], stànchino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], stancàre [imperative, negative, second-person, singular], stànchi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], stanchiàmo [first-person, imperative, negative, plural], stancàte [imperative, negative, plural, second-person], stànchino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to tire, to fatigue Tags: transitive
    Sense id: en-stancare-it-verb-L-NTW00b Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 24 26 26 24
  2. to weaken (an opponent) Tags: transitive
    Sense id: en-stancare-it-verb-bROz8VJP Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 24 26 26 24
  3. to bore, to annoy Tags: transitive
    Sense id: en-stancare-it-verb-a4seXxEr Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 24 26 26 24
  4. (agriculture) to deplete (the soil) Tags: transitive Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-stancare-it-verb-yfic87Li Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 22 10 10 58 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 14 10 10 66 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 20 18 19 43 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 24 26 26 24 Topics: agriculture, business, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stancarsi, stancezza
Synonyms: spossare, affaticare, indebolire, snervare, sfibrare, sfiancare, sfinire, svigorire, tremare, stressare, consumare, logorare, prostrare, esaurire, estenuare, infiacchire

Inflected forms

Download JSON data for stancare meaning in Italian (11.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "energizzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "rinforzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "eccitare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "stimolare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "étancher"
      },
      "expansion": "French étancher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "*stantico",
        "3": "*stanticāre"
      },
      "expansion": "*stanticāre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "stans",
        "3": "stans, stantis",
        "4": "standing"
      },
      "expansion": "stans, stantis (“standing”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Related to French étancher, possibly reflecting a Vulgar Latin *stanticāre, from Latin stans, stantis (“standing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stancàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stànco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stancànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stànco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "stancàre (first-person singular present stànco, first-person singular past historic stancài, past participle stancàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stan‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stancarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "stancezza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tire, to fatigue"
      ],
      "id": "en-stancare-it-verb-L-NTW00b",
      "links": [
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weaken (an opponent)"
      ],
      "id": "en-stancare-it-verb-bROz8VJP",
      "links": [
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bore, to annoy"
      ],
      "id": "en-stancare-it-verb-a4seXxEr",
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "it:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 10 10 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 10 66",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 19 43",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 26 26 24",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deplete (the soil)"
      ],
      "id": "en-stancare-it-verb-yfic87Li",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "deplete",
          "deplete"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) to deplete (the soil)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stanˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "spossare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "affaticare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "indebolire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "snervare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfibrare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfiancare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfinire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "svigorire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "tremare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "stressare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "consumare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "logorare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "prostrare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "esaurire"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "estenuare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "infiacchire"
    }
  ],
  "word": "stancare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "energizzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "rinforzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "eccitare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "stimolare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with unknown etymologies",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "étancher"
      },
      "expansion": "French étancher",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "*stantico",
        "3": "*stanticāre"
      },
      "expansion": "*stanticāre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "stans",
        "3": "stans, stantis",
        "4": "standing"
      },
      "expansion": "stans, stantis (“standing”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Related to French étancher, possibly reflecting a Vulgar Latin *stanticāre, from Latin stans, stantis (“standing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "stancàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stànco",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "stancànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stànco",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stàncano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancheréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stancheréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancherébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stanchiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stancàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stànchino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "stancàre (first-person singular present stànco, first-person singular past historic stancài, past participle stancàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stan‧cà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "stancarsi"
    },
    {
      "word": "stancezza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tire, to fatigue"
      ],
      "links": [
        [
          "tire",
          "tire"
        ],
        [
          "fatigue",
          "fatigue"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to weaken (an opponent)"
      ],
      "links": [
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bore, to annoy"
      ],
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "it:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "to deplete (the soil)"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "deplete",
          "deplete"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) to deplete (the soil)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stanˈka.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "spossare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "affaticare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "indebolire"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "snervare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfibrare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfiancare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "sfinire"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "svigorire"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "tremare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "stressare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "consumare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "logorare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "prostrare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "esaurire"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "estenuare"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:stancare",
      "word": "infiacchire"
    }
  ],
  "word": "stancare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.