"staggire" meaning in Italian

See staggire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”). Etymology templates: {{ety|it|:bor|lng:*stadjan<t:to arrest>}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "to arrest", "children" : [ ], "lang_name" : "Lombardic", "term" : "*stadjan", "status" : "missing", "lang" : "lng" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "staggire", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="staggire">, {{bor+|it|lng|*stadjan||to arrest}} Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”) Head templates: {{it-verb|a/+isc}} staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/+isc}} staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/+isc}}, {{it-conj|a/+isc}} Forms: staggìre [canonical], staggìsco [first-person, present, singular], staggìi [first-person, historic, past, singular], staggìto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], staggìre [infinitive], avére [auxiliary], staggèndo [gerund], staggènte [participle, present], staggìto [participle, past], staggìsco [first-person, indicative, present, singular], staggìsci [indicative, present, second-person, singular], staggìsce [indicative, present, singular, third-person], staggiàmo [first-person, indicative, plural, present], staggìte [indicative, plural, present, second-person], staggìscono [indicative, plural, present, third-person], staggìvo [first-person, imperfect, indicative, singular], staggìvi [imperfect, indicative, second-person, singular], staggìva [imperfect, indicative, singular, third-person], staggivàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], staggivàte [imperfect, indicative, plural, second-person], staggìvano [imperfect, indicative, plural, third-person], staggìi [first-person, historic, indicative, past, singular], staggìsti [historic, indicative, past, second-person, singular], staggì [historic, indicative, past, singular, third-person], staggìmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], staggìste [historic, indicative, past, plural, second-person], staggìrono [historic, indicative, past, plural, third-person], staggirò [first-person, future, indicative, singular], staggirài [future, indicative, second-person, singular], staggirà [future, indicative, singular, third-person], staggirémo [first-person, future, indicative, plural], staggiréte [future, indicative, plural, second-person], staggirànno [future, indicative, plural, third-person], staggirèi [conditional, first-person, singular], staggirésti [conditional, second-person, singular], staggirèbbe [conditional, singular, third-person], staggirébbe [conditional, singular, third-person], staggirémmo [conditional, first-person, plural], staggiréste [conditional, plural, second-person], staggirèbbero [conditional, plural, third-person], staggirébbero [conditional, plural, third-person], staggìsca [first-person, present, singular, subjunctive], staggìsca [present, second-person, singular, subjunctive], staggìsca [present, singular, subjunctive, third-person], staggiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], staggiàte [plural, present, second-person, subjunctive], staggìscano [plural, present, subjunctive, third-person], staggìssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], staggìssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], staggìsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], staggìssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], staggìste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], staggìssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], staggìsci [imperative, second-person, singular], staggìsca [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], staggiàmo [first-person, imperative, plural], staggìte [imperative, plural, second-person], staggìscano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], staggìre [imperative, negative, second-person, singular], staggìsca [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], staggiàmo [first-person, imperative, negative, plural], staggìte [imperative, negative, plural, second-person], staggìscano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (transitive) to distrain, sequester, confiscate, expropriate Tags: transitive Synonyms: pignorare, sequestrare

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "lng:*stadjan<t:to arrest>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to arrest\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"*stadjan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"staggire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"staggire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lng",
        "3": "*stadjan",
        "4": "",
        "5": "to arrest"
      },
      "expansion": "Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsco",
      "links": [
        [
          "staggìsco",
          "staggisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìi",
      "links": [
        [
          "staggìi",
          "staggii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìto",
      "links": [
        [
          "staggìto",
          "staggito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "staggèndo",
      "links": [
        [
          "staggèndo",
          "staggendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "staggènte",
      "links": [
        [
          "staggènte",
          "staggente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìto",
      "links": [
        [
          "staggìto",
          "staggito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsco",
      "links": [
        [
          "staggìsco",
          "staggisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsci",
      "links": [
        [
          "staggìsci",
          "staggisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsce",
      "links": [
        [
          "staggìsce",
          "staggisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscono",
      "links": [
        [
          "staggìscono",
          "staggiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvo",
      "links": [
        [
          "staggìvo",
          "staggivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvi",
      "links": [
        [
          "staggìvi",
          "staggivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìva",
      "links": [
        [
          "staggìva",
          "staggiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggivàmo",
      "links": [
        [
          "staggivàmo",
          "staggivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggivàte",
      "links": [
        [
          "staggivàte",
          "staggivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvano",
      "links": [
        [
          "staggìvano",
          "staggivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìi",
      "links": [
        [
          "staggìi",
          "staggii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsti",
      "links": [
        [
          "staggìsti",
          "staggisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìmmo",
      "links": [
        [
          "staggìmmo",
          "staggimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìste",
      "links": [
        [
          "staggìste",
          "staggiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìrono",
      "links": [
        [
          "staggìrono",
          "staggirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirài",
      "links": [
        [
          "staggirài",
          "staggirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirémo",
      "links": [
        [
          "staggirémo",
          "staggiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiréte",
      "links": [
        [
          "staggiréte",
          "staggirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirànno",
      "links": [
        [
          "staggirànno",
          "staggiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèi",
      "links": [
        [
          "staggirèi",
          "staggirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirésti",
      "links": [
        [
          "staggirésti",
          "staggiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèbbe",
      "links": [
        [
          "staggirèbbe",
          "staggirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirébbe",
      "links": [
        [
          "staggirébbe",
          "staggirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirémmo",
      "links": [
        [
          "staggirémmo",
          "staggiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiréste",
      "links": [
        [
          "staggiréste",
          "staggireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèbbero",
      "links": [
        [
          "staggirèbbero",
          "staggirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirébbero",
      "links": [
        [
          "staggirébbero",
          "staggirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàte",
      "links": [
        [
          "staggiàte",
          "staggiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssi",
      "links": [
        [
          "staggìssi",
          "staggissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssi",
      "links": [
        [
          "staggìssi",
          "staggissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsse",
      "links": [
        [
          "staggìsse",
          "staggisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssimo",
      "links": [
        [
          "staggìssimo",
          "staggissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìste",
      "links": [
        [
          "staggìste",
          "staggiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssero",
      "links": [
        [
          "staggìssero",
          "staggissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsci",
      "links": [
        [
          "staggìsci",
          "staggisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distrain, sequester, confiscate, expropriate"
      ],
      "id": "en-staggire-it-verb-RlnRjWRZ",
      "links": [
        [
          "distrain",
          "distrain"
        ],
        [
          "sequester",
          "sequester"
        ],
        [
          "confiscate",
          "confiscate"
        ],
        [
          "expropriate",
          "expropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to distrain, sequester, confiscate, expropriate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pignorare"
        },
        {
          "word": "sequestrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "staggire"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": ":bor",
        "3": "lng:*stadjan<t:to arrest>"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to arrest\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Lombardic\", \"term\" : \"*stadjan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"lng\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"staggire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"staggire\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "lng",
        "3": "*stadjan",
        "4": "",
        "5": "to arrest"
      },
      "expansion": "Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Lombardic *stadjan (“to arrest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsco",
      "links": [
        [
          "staggìsco",
          "staggisco"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìi",
      "links": [
        [
          "staggìi",
          "staggii"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìto",
      "links": [
        [
          "staggìto",
          "staggito"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "staggèndo",
      "links": [
        [
          "staggèndo",
          "staggendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "staggènte",
      "links": [
        [
          "staggènte",
          "staggente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìto",
      "links": [
        [
          "staggìto",
          "staggito#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsco",
      "links": [
        [
          "staggìsco",
          "staggisco#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsci",
      "links": [
        [
          "staggìsci",
          "staggisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsce",
      "links": [
        [
          "staggìsce",
          "staggisce#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscono",
      "links": [
        [
          "staggìscono",
          "staggiscono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvo",
      "links": [
        [
          "staggìvo",
          "staggivo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvi",
      "links": [
        [
          "staggìvi",
          "staggivi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìva",
      "links": [
        [
          "staggìva",
          "staggiva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggivàmo",
      "links": [
        [
          "staggivàmo",
          "staggivamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggivàte",
      "links": [
        [
          "staggivàte",
          "staggivate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìvano",
      "links": [
        [
          "staggìvano",
          "staggivano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìi",
      "links": [
        [
          "staggìi",
          "staggii#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsti",
      "links": [
        [
          "staggìsti",
          "staggisti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìmmo",
      "links": [
        [
          "staggìmmo",
          "staggimmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìste",
      "links": [
        [
          "staggìste",
          "staggiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìrono",
      "links": [
        [
          "staggìrono",
          "staggirono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirài",
      "links": [
        [
          "staggirài",
          "staggirai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirémo",
      "links": [
        [
          "staggirémo",
          "staggiremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiréte",
      "links": [
        [
          "staggiréte",
          "staggirete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirànno",
      "links": [
        [
          "staggirànno",
          "staggiranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèi",
      "links": [
        [
          "staggirèi",
          "staggirei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirésti",
      "links": [
        [
          "staggirésti",
          "staggiresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèbbe",
      "links": [
        [
          "staggirèbbe",
          "staggirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirébbe",
      "links": [
        [
          "staggirébbe",
          "staggirebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirémmo",
      "links": [
        [
          "staggirémmo",
          "staggiremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiréste",
      "links": [
        [
          "staggiréste",
          "staggireste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirèbbero",
      "links": [
        [
          "staggirèbbero",
          "staggirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggirébbero",
      "links": [
        [
          "staggirébbero",
          "staggirebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàte",
      "links": [
        [
          "staggiàte",
          "staggiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssi",
      "links": [
        [
          "staggìssi",
          "staggissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssi",
      "links": [
        [
          "staggìssi",
          "staggissi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsse",
      "links": [
        [
          "staggìsse",
          "staggisse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssimo",
      "links": [
        [
          "staggìssimo",
          "staggissimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìste",
      "links": [
        [
          "staggìste",
          "staggiste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìssero",
      "links": [
        [
          "staggìssero",
          "staggissero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsci",
      "links": [
        [
          "staggìsci",
          "staggisci#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìre",
      "links": [
        [
          "staggìre",
          "staggire#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìsca",
      "links": [
        [
          "staggìsca",
          "staggisca#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggiàmo",
      "links": [
        [
          "staggiàmo",
          "staggiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìte",
      "links": [
        [
          "staggìte",
          "staggite#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "staggìscano",
      "links": [
        [
          "staggìscano",
          "staggiscano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "expansion": "staggìre (first-person singular present staggìsco, first-person singular past historic staggìi, past participle staggìto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/+isc"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries referencing missing etymons",
        "Italian entries with etymon",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian links with redundant wikilinks",
        "Italian terms borrowed from Lombardic",
        "Italian terms derived from Lombardic",
        "Italian transitive verbs",
        "Italian verbs",
        "Italian verbs ending in -ire",
        "Italian verbs taking avere as auxiliary",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for cleanup in Italian verb entries"
      ],
      "glosses": [
        "to distrain, sequester, confiscate, expropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "distrain",
          "distrain"
        ],
        [
          "sequester",
          "sequester"
        ],
        [
          "confiscate",
          "confiscate"
        ],
        [
          "expropriate",
          "expropriate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to distrain, sequester, confiscate, expropriate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pignorare"
        },
        {
          "word": "sequestrare"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "staggire"
}

Download raw JSONL data for staggire meaning in Italian (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.