"spregnare" meaning in Italian

See spregnare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /spreɲˈɲa.re/
Rhymes: -are Etymology: From s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”). Etymology templates: {{pre|it|s|impregnare|alt2=(im)pregnare|pos1=privative prefix|t2=to impregnate}} s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”) Head templates: {{it-verb|a/é}} spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére), {{it-verb-rfc|a/é}} spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj-rfc|a/é}}, {{it-conj|a/é}} Forms: spregnàre [canonical], sprégno [first-person, present, singular], spregnài [first-person, historic, past, singular], spregnàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], spregnàre [infinitive], avére [auxiliary], spregnàndo [gerund], spregnànte [participle, present], spregnàto [participle, past], sprégno [first-person, indicative, present, singular], sprégni [indicative, present, second-person, singular], sprégna [indicative, present, singular, third-person], spregniàmo [first-person, indicative, plural, present], spregnàte [indicative, plural, present, second-person], sprégnano [indicative, plural, present, third-person], spregnàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], spregnàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], spregnàva [imperfect, indicative, singular, third-person], spregnavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], spregnavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], spregnàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], spregnài [first-person, historic, indicative, past, singular], spregnàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], spregnò [historic, indicative, past, singular, third-person], spregnàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], spregnàste [historic, indicative, past, plural, second-person], spregnàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], spregnerò [first-person, future, indicative, singular], spregnerài [future, indicative, second-person, singular], spregnerà [future, indicative, singular, third-person], spregnerémo [first-person, future, indicative, plural], spregneréte [future, indicative, plural, second-person], spregnerànno [future, indicative, plural, third-person], spregnerèi [conditional, first-person, singular], spregnerésti [conditional, second-person, singular], spregnerèbbe [conditional, singular, third-person], spregnerébbe [conditional, singular, third-person], spregnerémmo [conditional, first-person, plural], spregneréste [conditional, plural, second-person], spregnerèbbero [conditional, plural, third-person], spregnerébbero [conditional, plural, third-person], sprégni [first-person, present, singular, subjunctive], sprégni [present, second-person, singular, subjunctive], sprégni [present, singular, subjunctive, third-person], spregniàmo [first-person, plural, present, subjunctive], spregniàte [plural, present, second-person, subjunctive], sprégnino [plural, present, subjunctive, third-person], spregnàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], spregnàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], spregnàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], spregnàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], spregnàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], spregnàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], sprégna [imperative, second-person, singular], sprégni [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], spregniàmo [first-person, imperative, plural], spregnàte [imperative, plural, second-person], sprégnino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], spregnàre [imperative, negative, second-person, singular], sprégni [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], spregniàmo [first-person, imperative, negative, plural], spregnàte [imperative, negative, plural, second-person], sprégnino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive, vulgar except archaic) to give birth Tags: intransitive Synonyms: partorire, sgravare
    Sense id: en-spregnare-it-verb-J6sX9zkJ Categories (other): Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with s-, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 64 36 Disambiguation of Italian terms prefixed with s-: 66 34 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 68 32 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 75 25
  2. (intransitive, vulgar except archaic) to abort Tags: intransitive Synonyms: abortire
    Sense id: en-spregnare-it-verb-X-7B~sma Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 35 65

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "s-",
      "s-#Italian"
    ],
    [
      "(im)pregnare",
      "impregnare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "impregnare",
        "alt2": "(im)pregnare",
        "pos1": "privative prefix",
        "t2": "to impregnate"
      },
      "expansion": "s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégno",
      "links": [
        [
          "sprégno",
          "spregno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnài",
      "links": [
        [
          "spregnài",
          "spregnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàto",
      "links": [
        [
          "spregnàto",
          "spregnato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàndo",
      "links": [
        [
          "spregnàndo",
          "spregnando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnànte",
      "links": [
        [
          "spregnànte",
          "spregnante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàto",
      "links": [
        [
          "spregnàto",
          "spregnato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégno",
      "links": [
        [
          "sprégno",
          "spregno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégna",
      "links": [
        [
          "sprégna",
          "spregna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnano",
      "links": [
        [
          "sprégnano",
          "spregnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvo",
      "links": [
        [
          "spregnàvo",
          "spregnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvi",
      "links": [
        [
          "spregnàvi",
          "spregnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàva",
      "links": [
        [
          "spregnàva",
          "spregnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnavàmo",
      "links": [
        [
          "spregnavàmo",
          "spregnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnavàte",
      "links": [
        [
          "spregnavàte",
          "spregnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvano",
      "links": [
        [
          "spregnàvano",
          "spregnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnài",
      "links": [
        [
          "spregnài",
          "spregnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàsti",
      "links": [
        [
          "spregnàsti",
          "spregnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàmmo",
      "links": [
        [
          "spregnàmmo",
          "spregnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàste",
      "links": [
        [
          "spregnàste",
          "spregnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàrono",
      "links": [
        [
          "spregnàrono",
          "spregnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerài",
      "links": [
        [
          "spregnerài",
          "spregnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerémo",
      "links": [
        [
          "spregnerémo",
          "spregneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregneréte",
      "links": [
        [
          "spregneréte",
          "spregnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerànno",
      "links": [
        [
          "spregnerànno",
          "spregneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèi",
      "links": [
        [
          "spregnerèi",
          "spregnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerésti",
      "links": [
        [
          "spregnerésti",
          "spregneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèbbe",
      "links": [
        [
          "spregnerèbbe",
          "spregnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerébbe",
      "links": [
        [
          "spregnerébbe",
          "spregnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerémmo",
      "links": [
        [
          "spregnerémmo",
          "spregneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregneréste",
      "links": [
        [
          "spregneréste",
          "spregnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèbbero",
      "links": [
        [
          "spregnerèbbero",
          "spregnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerébbero",
      "links": [
        [
          "spregnerébbero",
          "spregnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàte",
      "links": [
        [
          "spregniàte",
          "spregniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssi",
      "links": [
        [
          "spregnàssi",
          "spregnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssi",
      "links": [
        [
          "spregnàssi",
          "spregnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàsse",
      "links": [
        [
          "spregnàsse",
          "spregnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssimo",
      "links": [
        [
          "spregnàssimo",
          "spregnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàste",
      "links": [
        [
          "spregnàste",
          "spregnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssero",
      "links": [
        [
          "spregnàssero",
          "spregnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégna",
      "links": [
        [
          "sprégna",
          "spregna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spre‧gnà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spre‧gnà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "id": "en-spregnare-it-verb-J6sX9zkJ",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar except archaic",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, vulgar except archaic) to give birth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partorire"
        },
        {
          "word": "sgravare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abort"
      ],
      "id": "en-spregnare-it-verb-X-7B~sma",
      "links": [
        [
          "abort",
          "abort"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar except archaic",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, vulgar except archaic) to abort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abortire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spreɲˈɲa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "spregnare"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with s-",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for cleanup in Italian verb entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "s-",
      "s-#Italian"
    ],
    [
      "(im)pregnare",
      "impregnare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "s",
        "3": "impregnare",
        "alt2": "(im)pregnare",
        "pos1": "privative prefix",
        "t2": "to impregnate"
      },
      "expansion": "s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From s- (privative prefix) + (im)pregnare (“to impregnate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégno",
      "links": [
        [
          "sprégno",
          "spregno"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnài",
      "links": [
        [
          "spregnài",
          "spregnai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàto",
      "links": [
        [
          "spregnàto",
          "spregnato"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj-rfc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàndo",
      "links": [
        [
          "spregnàndo",
          "spregnando#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnànte",
      "links": [
        [
          "spregnànte",
          "spregnante#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàto",
      "links": [
        [
          "spregnàto",
          "spregnato#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégno",
      "links": [
        [
          "sprégno",
          "spregno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégna",
      "links": [
        [
          "sprégna",
          "spregna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnano",
      "links": [
        [
          "sprégnano",
          "spregnano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvo",
      "links": [
        [
          "spregnàvo",
          "spregnavo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvi",
      "links": [
        [
          "spregnàvi",
          "spregnavi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàva",
      "links": [
        [
          "spregnàva",
          "spregnava#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnavàmo",
      "links": [
        [
          "spregnavàmo",
          "spregnavamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnavàte",
      "links": [
        [
          "spregnavàte",
          "spregnavate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàvano",
      "links": [
        [
          "spregnàvano",
          "spregnavano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnài",
      "links": [
        [
          "spregnài",
          "spregnai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàsti",
      "links": [
        [
          "spregnàsti",
          "spregnasti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàmmo",
      "links": [
        [
          "spregnàmmo",
          "spregnammo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàste",
      "links": [
        [
          "spregnàste",
          "spregnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàrono",
      "links": [
        [
          "spregnàrono",
          "spregnarono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerài",
      "links": [
        [
          "spregnerài",
          "spregnerai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerémo",
      "links": [
        [
          "spregnerémo",
          "spregneremo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregneréte",
      "links": [
        [
          "spregneréte",
          "spregnerete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerànno",
      "links": [
        [
          "spregnerànno",
          "spregneranno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèi",
      "links": [
        [
          "spregnerèi",
          "spregnerei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerésti",
      "links": [
        [
          "spregnerésti",
          "spregneresti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèbbe",
      "links": [
        [
          "spregnerèbbe",
          "spregnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerébbe",
      "links": [
        [
          "spregnerébbe",
          "spregnerebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerémmo",
      "links": [
        [
          "spregnerémmo",
          "spregneremmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregneréste",
      "links": [
        [
          "spregneréste",
          "spregnereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerèbbero",
      "links": [
        [
          "spregnerèbbero",
          "spregnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnerébbero",
      "links": [
        [
          "spregnerébbero",
          "spregnerebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàte",
      "links": [
        [
          "spregniàte",
          "spregniate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssi",
      "links": [
        [
          "spregnàssi",
          "spregnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssi",
      "links": [
        [
          "spregnàssi",
          "spregnassi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàsse",
      "links": [
        [
          "spregnàsse",
          "spregnasse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssimo",
      "links": [
        [
          "spregnàssimo",
          "spregnassimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàste",
      "links": [
        [
          "spregnàste",
          "spregnaste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàssero",
      "links": [
        [
          "spregnàssero",
          "spregnassero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégna",
      "links": [
        [
          "sprégna",
          "spregna#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàre",
      "links": [
        [
          "spregnàre",
          "spregnare#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégni",
      "links": [
        [
          "sprégni",
          "spregni#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spregniàmo",
      "links": [
        [
          "spregniàmo",
          "spregniamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spregnàte",
      "links": [
        [
          "spregnàte",
          "spregnate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sprégnino",
      "links": [
        [
          "sprégnino",
          "spregnino#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "expansion": "spregnàre (first-person singular present sprégno, first-person singular past historic spregnài, past participle spregnàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb-rfc"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spre‧gnà‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "spre‧gnà‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj-rfc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a/é"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar except archaic",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, vulgar except archaic) to give birth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partorire"
        },
        {
          "word": "sgravare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian archaic terms",
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "to abort"
      ],
      "links": [
        [
          "abort",
          "abort"
        ]
      ],
      "qualifier": "vulgar except archaic",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, vulgar except archaic) to abort"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abortire"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spreɲˈɲa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "spregnare"
}

Download raw JSONL data for spregnare meaning in Italian (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.